<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Psicalogical fundamentds of IT integration into theteachingforeign languages</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Психологические основы интегрирования ИКТ в практику обучения иностранного язык</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра «Английский языкдля машиностроительных специальностей»; Московский государственный технический университетим. Н.Э. Баумана; Bauman Moscow State Technical University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра «Английский языкдля машиностроительных специальностей»; Московский государственный технический университетим. Н.Э. Баумана</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университетим. Н.Э. Баумана</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2008)</issue-title><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Ivanova L.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Иванова Л.И.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivanova L.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Иванова Л.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1754">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1754</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the psychological grounds of e-learning. Information technologies influence the philosophy of teaching a foreign language and the choice of materials. The quality of multimedia learning matter is governed by the standards and psychological requirements to screen perception and arrangement. In the course of information skills development the linguistic features of new electronic communicative medium should also be taken into consideration. The core pedagogical principles under the pressure of visualization, new types of electronic texts and favorable conditions for student cognitive activity are about to be changed.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются психологические основы применения ИКТ при обучении иностранному языку. Информационные технологии определяют выбор учебных материалов, и их качество регулируется принятыми стандартами оформления и психологическими законами экранного восприятия. Лингвистические характеристики новой коммуникативной электронной среды и психофизиологические особенности студентов должны учитываться при формировании умений работы с информацией. Основные классические педагогические и психологические принципы претерпевают изменения под воздействием мультимедийной среды. Создаются благоприятные условия для когнитивной активности.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авдеева И.Б. Инженерная коммуникация как самостоятельная речевая культура: когнитивный, профессиональный и лингвистический аспекты. - М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Евдокимова М.Г. Уточнение целей и содержания обучения иностранному языку в техническом вузе // Вестник МГЛУ. - № 509. - 2006. - С. 36-47.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ермаков Д.С. Применение компетентностного подхода к разработке учебных пособий для обучения на основе информационно-коммуникационных технологий // Дидактика и информационно-коммуникационные технологии в прогфессиональном образовании: современные тенденции. Материалы междисциплинарной научно-практической конференции.- Москва, 20 сентября 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кременчуцкая М.К. Психологiчний аналiз мисленневих процессiв компьютерних користувачiв. - Автореф. дис. ... канд. психол. наук. - Одеса, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Полубиченко Л.В., Донская М.М. Семиотика вербального и невербального в мультимедийном рекламном дискурсе // Вестник МГУ. - 2007. - Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - С. 36-52.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Холодная М.А. Когнитивные стили. - Питер, 2004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
