<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16565</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8011-2017-14-2-260-266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>LANGUAGE CONSCIOUSNESS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Языковое сознание</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STEREOTYPE IN LANGUAGE CONSCIOUSNESS: PSHYCHOLINGUISTIC ASPECT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТЕРЕОТИП В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ:ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Razumkova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Разумкова</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>graduate student of Institute of Linguistics RAS</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант Института языкознания РАН (отдел психолингвистики).</p></bio><email>razumkova89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Institute of Linguistics Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт языкознания РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №2 (2017)</issue-title><fpage>260</fpage><lpage>266</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Razumkova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Разумкова А.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Razumkova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Разумкова А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/16565">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/16565</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The main purpose of the article is to systemize different approaches to the understanding of the term “stereotype” in the framework of psycholinguistic researches. V.V. Krasnyh gives her vision of the concept “stereotype” and the classification of stereotypes. Y.A. Sorokin reveals the meaning of the term under study in relation to the concepts “stock phrase” and “clichés”. V.A. Ryzhkov analyses the international stereotypes in the framework of the theory of speech activity.E.F. Tarasov gives the definition of social stereotype through the analysis of fragments of language consciousness of Russians and foreigners. N.V. Ufimtseva underlines the role of interethnic communication in the formation of stereotypes. The originality and the relevance of the study are determined by a comprehensive analysis of the concept of “stereotype” in the framework of the interdisciplinary scientific direction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье предпринята попытка систематизации подходов к пониманию термина «стерео-тип» в рамках психолингвистических исследований. Свое видение понятия «стереотип», а также классификацию стереотипов дает В.В. Красных. Ю.А. Сорокин раскрывает изучаемый термин в соотношении с понятиями «штампа» и «клише». В.А Рыжков анализирует интерна-циональные стереотипы в рамках теории речевой деятельности. Е.Ф. Тарасов дает определение социальному стереотипу через анализ фрагментов языкового сознания русских и иностранцев. Н.В. Уфимцева подчеркивает роль межэтнического общения в формировании этнических стереотипов. Новизна и актуальность исследования обусловлена всесторонним анализом по-нятия «стереотип» в рамках междисциплинарного научного направления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stereotype</kwd><kwd>stock phrase</kwd><kwd>cliché</kwd><kwd>the system of the image of the world</kwd><kwd>associative experiment</kwd><kwd>cultural stereotypes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стереотип</kwd><kwd>штамп</kwd><kwd>клише</kwd><kwd>системность образа мира</kwd><kwd>ассоциативный экс-перимент</kwd><kwd>культурные стереотипы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Prohorov Yu.E. Naciona’nye sociokulturnye stereotypy rechevogo obshcheniya i ih rol v obuchenii russkomu yazyku inostrancev [National sociocultural stereotypesof verbalcommunication and their role in teaching foreigners Russian language]. 5-e izd. M.: Izdatel’stvo LKI, 2008. 224 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. 5-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasnyh V.V. Etnopsiholingvistika i lingvokul’turologiya: kurs lekcij [Ethnopsycholinguistics and cultural linguistics]. M.: ITDGK «Gnozis», 2001. 284 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: ИТДГК «Гнозис», 2001. 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin Yu.A. Stereotip, shtamp, klishe: k probleme opredeleniya ponyatij [Stereotype, stock phrase, cliché: to the problem of the identification of the notions]. Obshchenie: teoreticheskie i pragmaticheskie problem [Communication: theoretical and pragmatic problems], red. kollegiya: E.F. Tarasov, Yu.A. Sorokin, N.V. Ufimceva, M.: Nauka, 1978. Pp. 133—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Ю.А. Стереотип, штамп, клише: к проблеме определения понятий // Общение: теоретические и прагматические проблемы / ред. коллегия: Е.Ф. Тарасов, Ю.А. Сорокин, Н.В. Уфимцева, М.: Наука, 1978. С. 133-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin Yu.A. Rechevye marker ehtnicheskih i institucionalnyh portretov i avtoportretov (Kakimi my vidimsebya i drugih) [Speech markers of ethnic andinstitutional portraits and self-portraits (Howwe see ourselves and others)]. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics]. 1995. No. 6. Pp. 43—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин Ю.А. Речевые маркеры этнических и институциональных портретов и автопортретов (Какими мы видим себя и других) // Вопросы языкознания. 1995. № 6. С. 43-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkov V.A. Osobennosti stereotipizacii, neobhodimo soprovozhdayushchej socializaciyu individa v ramkah opredelennoj nacionalno-kulturnoj obshchnosti [The particularitiesof stereotyping, necessarily accompanying the socialization of theperson in the frames of particular national-cultural society]. Yаzykovoe soznanie: stereotypy i tvorchestvo [Language consciousness: stereotypes and creation]. M.: Institut yazykoznaniya AN SSSR [Institute of linguistics], 1988. Pp. 4—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжков В.А. Особенности стереотипизации, необходимо сопровождающей социализацию индивида в рамках определенной национально-культурной общности // Языковое сознание: стереотипы и творчество. М.: Институт языкознания АН СССР, 1988. С. 4-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov E.F. Obraz Rossii: metodologiya issledovaniya [The image of Russia: the methodology of investigation]. Voprosy psiholingvistiki [Questions of psycholinguistics]. 2006. No. 4. Pp. 69—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Е.Ф. Образ России: методология исследования // Вопросы психолингвистики. 2006. № 4. С. 69-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ufimceva N.V. Etnicheskij yazyk v usloviyah kulturnoj i yazykovoj polifonii [Ethniclanguage in the conditions of cultural and language polyphony]. Filologiya i kultura [Philology and culture]. 2012. No. 2(28). Pp. 129—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева Н.В. Этнический язык в условиях культурной и языковой полифонии // Филология и культура. 2012. № 2(28). С. 129-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov E.F. Metodologicheskie problem yazykovogo soznaniya [Methodological problems of language consciousness]. Tezisy IX Vsesoyuznogo simpoziuma po psiholingvistike i teoriikommunikacii «Yazykovoesoznanie» [Synopsis of theIXth All-Russian Symp. Onpsycholinguistics and the theory of communication “Language consciousness”], Moskva, 30 maya—2 iyunya 1988 g. M.: Institut yazykoznaniya AN SSSR [Institute of linguisticsAN SSSR], 1988. Pp. 33—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Е.Ф. Методологические проблемы языкового сознания // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации «Языковое сознание», Москва, 30 мая-2 июня 1988 г. М.: Институт языкознания АН СССР, 1988.С. 33-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ufimceva N.V. Obraz mira russkih: sistemnost i soderzhanie [Russians’ image of the world: systemacy and content]. Yazyk i kultura [Language and culture]. 2009. No. 4 (8). Pp. 98—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева Н.В. Образ мира русских: системность и содержание // Язык и культура. 2009. № 4 (8). С. 98-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ufimceva N.V. Rossiya i russkie v istoricheskoj perspektive: vzglyad evropejcev [Russia and Russians in historical perspective: Europeans’ vision]. Mezhehtnicheskoe obshchenie: kontakty i konflikty. Sbornik statej pod red. N.V. Ufimcevoj [Interethnic communication: contacts and conflicts. The collection of articles edited by Ufimceva N.V]. M.: Instituty azykoznaniya RAN — MIL [Institute of linguistics of Russian academy of sciences — MIL], 2012. Pp. 73—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Уфимцева Н.В. Россия и русские в исторической перспективе: взгляд европейцев // Межэтническое общение: контакты и конфликты. Сб. ст. под ред. Н.В. Уфимцевой. М.: Институт языкознания РАН - МИЛ, 2012. С. 73-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
