<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13077</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">METHODOLOGY OF STILISTICS LEARNING IN THE SYSTEM OF SCHOOL EDUCATION OF REPABLIC OF BELARUS:NEW APPROACHES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ СТИЛИСТИКЕ В СИСТЕМЕ ОБЩЕГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ: НОВЫЕ ПОДХОДЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Р С</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Department of education of Republic of Belarus</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Министерство образования Республики Беларусь</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Sidorenko R.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Сидоренко Р.С.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sidorenko R.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоренко Р.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13077">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13077</self-uri><abstract xml:lang="en">Modern methods of stylistic teaching are generalizations of teaching experience in the traditional style, developed by V.V. Vinogradov, and modern approaches, which include cognitive stylistics. The article shows the necessity of introducing the elements of cognitive stylistics into school curriculum in stylistics of the Russian language. It allows to see the connection between the stylistic nature of language and basic cognitive processes, it teaches techniques and shows their role in oral communication. One of these techniques can be considered the foregrounding, with the particularly important part of the message in the foreground, that is very important for the processes of understanding and interpretation of messages (text).</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Современная методика обучения стилистике является обобщением опыта преподавания в рамках традиционной стилистики, разработанной В.В. Виноградовым, и современных подходов, к которым относится когнитивная стилистика. В статье обосновывается необходимость введения в школьную программу по стилистике русского языка элементов когнитивной стилистики, которая позволяет обнаруживать связь между стилистической природой языка и основными когнитивными процессами, выявляет стилистические приемы и их роль в речевом общении. Одним из таких приемов можно считать выдвижение, при котором на первый план выдвигаются особенно важные части сообщения, что очень важно для процессов понимания и интерпретации сообщения (текста).</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teaching techniques</kwd><kwd>cognitive stylistics</kwd><kwd>competence-based approach</kwd><kwd>cognitive competence</kwd><kwd>the foregrounding</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика</kwd><kwd>когнитивная стилистика</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>когнитивная компетенция</kwd><kwd>выдвижение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. 5-е изд. М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ашурова Д.У. Новые тенденции в развитии стилистики // Тил ва нутк систем-сатх талкинда: материалы международной науч.-теоретич. конф. Самарканд: СамГИЯ, 2005. C. 7-8.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Джусупов Н.М. Тюркский символ в художественном тексте (лингвокогнитивный аспект) / отв. ред. Ы. Абдужаппаров. Астана: Сарыарка, 2011. 218 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Золотова Г.А. Грамматика как наука о человеке // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1. С. 107-113.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. C. 6-17.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С. и др.; под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: МГУ, 1996. 416 c.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лузина Л.Г. Основные направления развития современной стилистики // Лингвистические исследования в конце ХХ века: cб. обзоров. М.: ИНИОН РАН, 2000. C. 205-214.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Молчанова Г.Г. Когнитивная стилистика и стилистическая типология // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2001. № 3. С. 60-71.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Молчанова Г.Г. Английский как неродной : текст, стиль, культура, коммуникация. М.: Олма Медиа Групп, 2007. 384 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
