<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13062</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">PHENOMENOLOGY OF ORATORICAL DISCOURSE OF LATIN AMERICAN LEADERS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФЕНОМЕНОЛОГИЯ ОРАТОРСКИХ ДИСКУРСОВ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИХ ЛИДЕРОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseenko</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеенко</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Moiseenko L.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Моисеенко Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Moiseenko L.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Моисеенко Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13062">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13062</self-uri><abstract xml:lang="en">The article examines the discursive strategy of building identification with political and historical figures in the oratorical discourses of populist leaders in Latin America. On the example of the populist”bolivarizm” movement personalized by Hugo Chavez, target selection of case units, which provides controlled effect on the listener, is considered.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются дискурсивные стратегии выстраивания идентификации с политическими и историческими деятелями в ораторских дискурсах популистских лидеров Латинской Америки. На примере популистского движения «боливаризм», персонифицированного Уго Чавесом, рассмотрен целевой отбор прецедентных единиц, который обеспечивает регулируемое воздействие на слушателя</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>populism</kwd><kwd>discursive strategies</kwd><kwd>precedent unit</kwd><kwd>controlled effect</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популизм</kwd><kwd>дискурсивные стратегии</kwd><kwd>прецедентные единицы</kwd><kwd>регулируемое воздействие</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Докучаева О.Н. Современный латиноамериканский популизм: новый поворот // Пространство и время в мировой политике и международных отношениях: Материалы IV Конвента РАМИ. В 10 т. / Под ред. А.Ю. Мельвиля. - Т. 7: Испания и Латинская Америка в мировой политике / Под ред. А.В. Шестопала, Л.С. Окуневой, С.М. Хенкина. - М.: МГИМО-Университет, 2007. - С. 108-116.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маслова В.А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. - Вып. 1 (24). - Екатеринбург, 2008. - С. 43-48.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Chumaceiro Arreaza I. El Discurso de Hugo Chávez: Bolívar como estrategia para dividir a los venezolanos. - Boletín de Lingüística. - Vol. 20. - 2003. - P. 22-42.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>León Guerra F. Análisis del Discurso Político Populista Latinoamericano. Un enfoque Semántico-Pragmático. - Maracaibo: Universidad del Zulia, 2005. - 282 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>http://internacional.elpais.com/internacional/2012/10/08/actualidad/1349716482_94883</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>http://endirecto.lavanguardia.com/internacional/20130308/54369102531/hugo-chavez-funerales.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
