<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VERBAL AND NON-VERBAL AGGRESSION IN RUSSION AND ENGLISH COMMUNICATIVE BEHAVIOR</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>РЕЧЕВАЯ И НЕРЕЧЕВАЯ АГРЕССИЯ В КОММУНИКАТИВНОМ ПОВЕДЕНИИ РУССКИХ И АНГЛИЧАН</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The department of foreign languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">First Moscow state medical university of I.M.Sechenov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Maslova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Маслова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maslova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маслова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13061">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13061</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to semantic analysis of lexical units meaning the ways of objectification of verbal and non-verbal aggression as a specific form of behavior in Russian and the British national variant of English. The common and ethnicically specific estimation forms of the described phenomenon were emphasized.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">татья посвящена семантическому анализу лексических единиц, обозначающих способы объективации речевой и неречевой агрессии как особой формы поведения в русском языке и британском национальном варианте английского языка. Были выделены общие и этноспецифические оценочные формы описываемого феномена, выражаемые носителями двух названых языков.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicative behavior</kwd><kwd>seme</kwd><kwd>language consciousness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативное поведение</kwd><kwd>сема</kwd><kwd>языковое сознание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Большой толковый словарь русских глаголов / Под ред. Л.Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС, 2008. - 574 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. - СПб.: Норинт, 2004. - 1540 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Большой энциклопедический словарь / Под ред. А.М. Прохорова. - Большая российская энциклопедия, 2000. - 1888 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Русский толковый словарь. - М.: Русский язык, 1998. - 658 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Михеева Н.Ф. Выражение агрессии в речевом общении // V Степановские чтения. Язык в современном мире. На материале романо-германских и восточных языков. Мат. и докл. междун. конференции. - М., 2005. - С. 16-19.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мюллер В.К. Большой англо-русский словарь. - М., 2005. - 551 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. - М.: Наука, 1993. - 209 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1989. - 688 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1991. - 688 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь русского языка. - М.: Дом славянской культуры, 2001. - 960 с.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. - Cambridge University Press, 2012. - 1410 p.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Collins English Dictionary. - Harper Collins. Publishers Ltd. 2009. - 897 p.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Infante D.A., Wigley C.J. Verbal aggressiveness. An interpersonal model and measure // Communication Monographs. № 53. - Cambridge University Press. - P. 61-69.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Macmillan Advanced Learner’s Dictionary (New Edition). - Macmillan ELT, 2007. - 2478 p.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Oxford Learner’s Dictionary. - Oxford University Press, 2012. - 1436 p.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Random House Dictionary. - Random House, 2012. - 2478 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
