Polylinguality and Transcultural Practices

Полилингвиальность и транскультурные практики

2618-897X2618-8988

Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)

13058

EDITORIAL

Редакционная статья

Research Article

SPANISH VARIABILITY IN FLORIDA

О ВАРИАТИВНОСТИ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА (НА ПРИМЕРЕ ШТАТА ФЛОРИДА, США)

Antonyuk

E V

Антонюк

Е В

Department of Foreign LanguagesКафедра иностранных языков Департамент иностранных языков-

National Research University Higher School of EconomicsНациональный исследовательский университет - Высшая школа экономики

15022015

NO2 (2015)

№2 (2015)

71417092016

2015

Antonyuk E.V.

Антонюк Е.В.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0

https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13058

This essay focuses on some specific features of Cuban American Spanish in Miami, Florida.Analyzes someinterstructural, cultural and idiosyncratic parameters of the dialect that arises from the national Cuban variant outside the territory of Cuba and under the impact of the American English.

В российской испанистике разрабатывается новое направление «межвариантная диалектология испанского языка», систематизирующее особенности вариативности диалектов испанского языка за пределами национальных территорий стран Латинской Америки. В статье рассматриваются некоторые лингвистические особенности функционирования испанского языка кубинской диаспоры на территории Флориды (США).

intravariant dialectologyAmerican Cubanslanguage code switchingcontact languages

межвариантная диалектологиякубиноамериканцылингвистическое переключение кодаконтактные языки

Михеева Н.Ф. Испанский язык и межкультурная коммуникация. - М.: АПКиПРО, 2003. - 219 с.

Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. - М.: Наука, 1976. - 224 с.

López Morales H. Los cubanos de Miami. - Miami, Ed. Universal, 2003. - 272 p.

URL: http://www.census.gov/http://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2014/cb14- ff22.html