<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">13020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STRATEGIES OF MODULAR TRAINING OF RUSSIAN AS A SECOND LANGUAGE IN TECHNICAL UNIVERSITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СТРАТЕГИЯ МОДУЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ВТОРОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ВУЗЕ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Adskova</surname><given-names>T P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Адскова</surname><given-names>Т П</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Adskova</surname><given-names>N P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Адскова</surname><given-names>Н П</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazakh National Research Technical University named after K.I. Satpayev</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казахский национальный исследовательский технический университет им. К.И. Сатпаева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">School of Physics and Mathematics in Almaty</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Назарбаев Интеллектуальная Школа физико-математического направления</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2015)</issue-title><fpage>126</fpage><lpage>133</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Adskova T.P., Adskova N.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Адскова Т.П., Адскова Н.П.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Adskova T.P., Adskova N.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Адскова Т.П., Адскова Н.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13020">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/13020</self-uri><abstract xml:lang="en">Article introduces entity of modular training, principles of design of learning modules, points objectives of modular technologies application. Sleights of providing learning material are reflected: structuring of parts, implementation of theoretical knowledge and language examples on level of text; implementation of cognitive oriented and text oriented technologies. Provided structure of learning modules, produces theoretical object-topic and practical components. Provided tasks examples, combining practical component. Contents and structure of learning modules are correlated with cognitive professional and linguistic aspects of engineering communication, acquirement of which is aim of teaching Russian language is technical university.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье раскрываются принципы построения учебных модулей, сущность модульного обучения, обозначаются цели использования модульных технологий. Отражены приемы подачи учебного материала: структурированность частей; реализация синтеза теоретических сведений и языкового материала на уровне текста; использование когнитивно ориентированных и текстоориентированных технологий. Представлена структура учебных модулей, синтезирующих теоретический предметно-тематический и практический компоненты. Приведены примеры заданий, составляющих практический компонент. Содержание и структура учебных модулей коррелирует с когнитивными профессиональными и лингвистическими аспектами инженерной коммуникации, овладение которой является целью преподавания русского языка в техническом вузе.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modular training</kwd><kwd>module</kwd><kwd>teaching materials of subject</kwd><kwd>engineering communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модульное обучение</kwd><kwd>модуль</kwd><kwd>учебно-методический комплекс дисциплины</kwd><kwd>инженерная коммуникация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Насырова Э.Ф. Модульное обучение студентов университета в системе кредитно-зачетных единиц. Вестник ТГПУ, 2011. Выпуск 6(108). С. 18-20.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Принципы модульного обучения. Методическая разработка для преподавателей / сост. О.Г. Проворова. 2006. 32 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Modular Technology Education Planning Guide. Hearlihy&amp;Company, 1999. 23 p.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Учебно-методический комплекс дисциплины «Русский язык» для специальности 5В070800 - Нефтегазовое дело / сост. Т.П. Адскова, Т.В. Павлова. Алматы: КазНИТУ им. К.И. Сатпаева, 2015. 186 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
