<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12997</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE EXPRESSION OF AGRESSION IN THE MASS MEDIA AT THE BEGINNING OF THE XXI-ST CENTURY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОЯВЛЕНИЕ АГРЕССИИ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ В НАЧАЛЕ XXI ВЕКА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>YueBo</surname><given-names>Zhang</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юэбо</surname><given-names>Чжан</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">People’s Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, YueBo Z.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Юэбо Ч.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">YueBo Z.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юэбо Ч.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/12997">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/12997</self-uri><abstract xml:lang="en">This article deals with the influence of extralinguistic factors on the mass media. It also shows the impact of the mass media and their aggression on society’s behavior standards, opinion and speech. It describes the processes leading to the Mass media language changes, concerns the reasons and influence of these processes on the Mass media language forming. The article takes up the issues of journalistic style development, and formulate problems aimed at the style regulation. Hardening of journalistic rhetoric and language aggression increase strengthen the urgency of the subject and require thorough analysis of the situation to prevent colloquial and standard Russian from language aggression bad influence.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Ужесточение публицистической риторики в статьях последних лет и наращивание агрессивности используемого в них стиля требует тщательного анализа в целях предотвращения негативного влияния агрессивности на речевой и литературный русский язык. В данной статье рассматривается влияние на СМИ экстралингвистических факторов, а также воздействие СМИ и их агрессии на нормы поведения, взгляды и речь общества. Описаны процессы, приводящие к изменениям в языке СМИ, рассматриваются причины возникновения таких процессов и их последующее влияние на формирование языка Интернета и печатных изданий, телевидения и радио.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communication media</kwd><kwd>mass media</kwd><kwd>agression</kwd><kwd>self-expression</kwd><kwd>language democratization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СМК</kwd><kwd>СМИ</kwd><kwd>агрессия</kwd><kwd>самовыражение</kwd><kwd>демократизация языка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Дуличенко А.Д. Русский язык конца XX столетия. Verlag Otto Sagner, 1994. 359 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Володина М.Н. Язык СМИ как отражение языковой действительности // Русский язык: исторические судьбы и современность: III Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., 2007. C. 517-518.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кормилицына М.А. О некоторых активных процессах в языке современной публицистики // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: Материалы международной научной конференции. М.: ИРЯ РАН, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кормилицына М.А. Усиление личностного начала в русской речи последних лет // Русский язык сегодня. Вып. 3. М., 2003. С. 418.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. М.: Знак. 232 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Петрова Н.Е., Рацибурская Л.В. Язык современных СМИ средства речевой агрессии. М.: Флинта, 2011. 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сковородникова А.П. Копнина Г.А. Экспрессивные средства в языке современных газет: тенденция и их культурно-речевая оценка // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Ч.2. М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 2004. С. 285-306.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>«Крым ваш, а Египет наш». Украинское ТВ троллит «русских» на отдыхе. URL: http://medialeaks.ru/news/krym-vash-zato-egipet-nash-ukrainskaya-zhurnalistka-troll-reshila-pokazat-kakie-nedruzhelyubnye-russkie [Дата обращения: 30.06.2014]</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>«Сирийский капкан для Путина» Роман Рукомеда отдыхе. URL: http://www.unian.net/world/1139443-siriyskiy-kapkan-dlya-putina.html [Дата обращения: 01.10.2015].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Передача ТВ «Что делать?». Тема: «Что происходит с русским языком?» // Эфир: 16.04.2006. URL: http://www.youtube.com/watch?v=oqlVnaD_7MA [Дата обращения: 01.10.2015].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
