<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">12986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">MODULAR STRUCTURING THE CONTENT OF THE COURSE “RUSSIAN LANGUAGE AND SPEECH CULTURE” IN THE SYSTEM OF PROFESSIONALLY ORIENTED TRAINING OF SPEECH ACTIVITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МОДУЛЬНОЕ СТРУКТУРИРОВАНИЕ СОДЕРЖАНИЯ КУРСА«РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ» В СИСТЕМЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОГО ОБУЧЕНИЯ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koreneva</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коренева</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Murmansk State Technical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Мурманский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Koreneva A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Коренева А.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Koreneva A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Коренева А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/12986">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/12986</self-uri><abstract xml:lang="en">This article defines the modular approach to structuring the contents of the course “The Russian language and standard of speech” for non-linguistic students. The author’s model of forming the course’s contents consisting of six units is offered. Also described some of the methods and techniques, that help us to implement a modular approach in the classroom, provide an opportunity to subdue the process of teaching communicative needs of the future professional activity. It is proved that the modular approach to make an efficient selection and systematization of professionally-marked didactic units, provides the flexibility of learning, the possibility of its modification, allows to take into account the diversity of professions students.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В данной статье характеризуется модульный подход к структурированию содержания курса «Русский язык и культура речи», предназначенного для студентов-нефилологов. Предлагается авторская модель построения содержания курса, состоящая из шести модульно-тематических блоков. Описаны также некоторые методы и приемы, которые позволяют результативно осуществлять модульный подход на учебных занятиях, дают возможность максимально подчинить процесс обучения коммуникативным потребностям будущей профессиональной деятельности. Делается вывод о том, что модульный подход позволяет осуществить рациональный отбор и систематизацию профессионально-маркированных единиц, обеспечивает гибкость обучения, возможность его модификации, позволяет учитывать многообразие специальностей студентов</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>module approach</kwd><kwd>speech activity</kwd><kwd>professionally marked items</kwd><kwd>standard of speech</kwd><kwd>professional and communicative competence</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модульный подход</kwd><kwd>речевая деятельность</kwd><kwd>профессионально-маркированные единицы</kwd><kwd>культура речи</kwd><kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М.: Айрис-пресс, 2002. 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Константинова Л.А. Лингводидактическая модель обучения студентов-нефилологов письменной научной речи: дисс. … д-ра пед. наук. Тула, 2004. 371 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Коренева А.В. Концептуальный и деятельностно-прагматический подходы к отбору содержания профессионально ориентированного вузовского курса «Русский язык и культура речи» для студентов-нефилологов // Образование и наука. 2008. № 6 (54). С. 40-46.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Коренева А.В. Междисциплинарная интеграция как основа профессионально ориентированного обучения речевой деятельности студентов-нефилологов в курсе «Русский язык и культура речи» // Высшее образование сегодня. 2010. № 2. С. 75-77.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Леонтьев А.А. Психолингвистические проблемы массовой коммуникации. М.: Наука,1974.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Леонтьев А.А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии : избр. психолог. тр. М.: Московский психолого-социальный институт; Воронеж: МОДЭК, 2001. 444 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Медведенко Н.В. Организация модульно-рейтингового контроля обучения студентов педагогического колледжа: дисс. … канд. пед. наук. Барнаул, 2005. 208 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Методика преподавания русского языка как иностранного для зарубежных филологов-русистов (включенное обучение) / под ред. А.Н. Щукина. М.: Рус. яз. 231 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Орлов О.М. Устные профессионально значимые жанры речи экономиста: Теоретические основы экономической риторики. Саратов: СГСЭУ, 2001. 220 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Юцявичене П.А. Принципы модульного обучения // Советская педагогика. 1990. № 1. С. 55-80.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
