Lecturer at Department of History and Archeology
ассистент кафедры истории и археологии
The migration crisis has become a trigger activating radical right-wing forces and movements. Contemporary right-wing forces, seeking to distinguish themselves from extremist right-wing movements, are resorting to populism, updating their political agenda: they use traditional conservative values in their rhetoric, but give them a new interpretation. In particular, the traditional values are complemented by gender equality and minority rights. The article analyses the transformation of the right-wing family agenda in the new social and political context, based on the conceptualisation of radical right-wing populism by H.-G. Betz and C. Mudde. The author considers the case of the French National Rally, examining the speeches of party leaders, party programmes and media materials through discourse analysis. The author identifies two trends: (1) since the 1980s, the traditional anti-migrant rhetoric of the right has been extended to include the family agenda, and the category of family as the core of the nation was gradually transformed into a tool to protect the nation from external influence; (2) party renewal under the leadership of Marine Le Pen entailed the updating of the family agenda to include protection of women’s rights, the modern interpretation of family, actualization of issues of European and national identity, including the interpretation of the women’s role as active protectors of national identity. In the author’s view, this process fits into the overall efforts of right-wing radicals to move into the political mainstream and the emergence of right-wing populism.
Миграционный кризис стал триггерной точкой для активизации праворадикальных сил и движений. Современные правые, стремясь обособить себя от экстремистских правых течений, прибегают к популистскому компоненту и обновляют свою политическую повестку: в своей риторике они используют традиционные консервативные ценности, но придают им новую интерпретацию. В частности, понимание традиционных ценностей расширяется за счет признания гендерного равенства и прав меньшинств. В статье c опорой на концептуализацию праворадикального популизма Х.-Г. Беца и К. Мюдде дан анализ того, как трансформируется семейная повестка правых в новом социально-политическом контексте. Автор характеризует этот процесс на примере Национального объединения Франции, исследуя выступления лидеров партии, партийные программы и материалы СМИ с применением дискурс-анализа, а также статистические данные. Автор выделяет две тенденции: 1) уже с 1980-х гг. традиционная антимигрантская риторика правых была расширена за счет семейной повестки, а идея семьи как ядра нации постепенно трансформировалась в инструмент ее защиты нации от внешнего влияния; 2) обновление партии под лидерством Марин Ле Пен повлекло за собой обновление семейной повестки за счет включения в нее защиты прав женщин, современной трактовки семьи, актуализацию проблематики европейской и национальной идентичности, включая интерпретацию роли женщины в семейной повестке как активного защитника национальной идентичности. По мнению автора, этот процесс вписывается в общие усилия правых радикалов по продвижению в политический мейнстрим и становлению правого популизма.