RUDN Journal of Political ScienceRUDN Journal of Political ScienceВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология2313-14382313-1446Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2654710.22363/2313-1438-2021-23-2-287-304SOFT POWER AND PUBLIC DIPLOMACY IN EAST ASIAМЯГКАЯ СИЛА И ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ В ВОСТОЧНОЙ АЗИИResearch ArticleImages of South Korea and Russia in the Mutual Representations of the Student Youth of Both CountriesОбразы Южной Кореи и России во взаимных представлениях студенческой молодежи двух странhttps://orcid.org/0000-0002-6412-2045SorokinaAnna A.СорокинаАнна Андреевна

Candidate of Sciences (PhD) in Political Culture and Ideology, Leading Research Fellow in Institute for Applied Political Studies, Associate Professor (Faculty of Social Sciences/School of Politics and Governance)

кандидат политических наук, ведущий научный сотрудник Института прикладных политических исследований, доцент факультета социальных наук

aasorokina@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0003-2744-3365KatrichAnastasiia M.КатричАнастасия Михайловна

Analyst in Institute for Applied Political Studies

аналитик Института прикладных политических исследований

akatrich@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6667-0686ShilinaAnna N.ШилинаАнна Николаевна

Analyst in Institute for Applied Political Studies

аналитик Института прикладных политических исследований

ashilina@hse.ruNational Research University Higher School of EconomicsНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»24052021232East Asia at the Crossroads of Cooperation and Rivalry at the Regional and International LevelsВосточная Азия на перекрестке сотрудничества и соперничества на региональном и международном уровнях28730424052021Copyright ©; 2021, Sorokina A.A., Katrich A.M., Shilina A.N.Copyright ©; 2021, Сорокина А.А., Катрич А.М., Шилина А.Н.2021Sorokina A.A., Katrich A.M., Shilina A.N.Сорокина А.А., Катрич А.М., Шилина А.Н.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/26547

The perspectives of modern South Korean youth on Russia and perspectives of Russian youth on South Korea respectively are reconstructed and interpreted in this article. The research was conducted on the basis of analysis of 100 in-depth interviews with Russian and South Korean student youth (50 students in each group), specializing in Russian-Korean relations, intercultural communications and language of the country studied. Natural and geographic factors, historical and cultural associations, the image of the country’s citizens are found to be the main South Korean students’ perspectives on Russia. Economic system, the image of the country’s citizens, historical and cultural features of the country represent the main Russian students’ perspectives on South Korea. In general, mutual images of each country contain many stereotypes which are mediocre for common perception. Such stereotypical thinking and the lack of knowledge about modern socio-economic realities among future specialists in Russian-Korean relations may be a serious obstacle that places under risk effectiveness of further cooperation between the two sides.

В данной статье реконструируются и интерпретируются представления современной южнокорейской молодежи о России и российской - о Южной Корее. Исследование проведено на основе анализа 100 глубинных интервью с российскими и южнокорейскими студентами (по 50 в каждой группе), специализирующимися на изучении российско-корейских отношений, межкультурных коммуникациях, языке изучаемой страны. Для южнокорейских студентов главными ассоциациями с Россией стали природно-географические факторы, историко-культурные ассоциации и образ граждан страны. Для российских студентов главными характеристиками Республики Корея стали экономическая система, образ граждан страны и историко-культурные особенности. В целом взаимные образы друг о друге содержат множество стереотипов, которые характерны для обыденного восприятия. Подобное стереотипное мышление и недостаток знаний о современных социально-экономических реалиях у будущих специалистов по российско-корейским отношениям является серьезным барьером, понижающим эффективность дальнейшего сотрудничества.

political viewsSouth Korean studentsRussian studentscountry imageполитические представленияюжнокорейские студентыроссийские студентыобраз страныИсследование осуществлено в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ.This work/article is an output of a research project implemented as part of the Basic Research Program at the National Research University Higher School of Economics (HSE University).Baskakova, Y.M., Choi, Wu Ik (2018). Russia and South Korea: Country images according to comparative study data. Seoul: Ikhwan. (In Russian).Баскакова Ю.М., Чой Ву Ик. Россия и Корея: образы стран по данным сравнительного исследования. Сеул: Ихван, 2018.Bellovary, A., Armenta, A.D., & Reyna, C. (2020). Stereotypes of immigrants and immigration in the United States. Stereotypes: The Incidence and Impacts of Bias. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, LLC, 146–164.Дмитриева Е.Л. Образ России в Казахстане и Казахстана в России через призму социологических опросов // Россия и мусульманский мир. 2019. № 1 (311). С. 29-33.Bukh, A. (2010). Japan’s national identity and foreign policy: Russia as Japan’s “other”. Routledge.Илюхина В.В. Метаморфозы образа «Другой-Чужой»: методологическая проблема безопасности // Научно-аналитический журнал Обозреватель-Observer. 2015. № 1 (300). С. 81-89.Charnysh, V., Lucas, C., & Singh, P. (2015). The ties that bind: National identity salience and prosocial behavior toward the ethnic other. Comparative Political Studies, 48(3), 267–300.Конохова А.С. Образ Запада в СССР и его влияние на мировоззрение советской молодежи в эпоху НС Хрущева // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2015. № 1. С. 99-106.Choi, J.G., Tkachenko, T., & Sil, S. (2011). On the destination image of Korea by Russian tourists. Tourism Management, 32(1), 193–194.Мадиев Е. Инициатива «один пояс-один путь» и внешнеполитический образ Китая // Центральная Азия и Кавказ. 2019. № 2 (22). С. 26-37.Dmitrieva, E.L. (2019). The image of Russia in Kazakhstan and image of Kazakhstan in Russia through the prism of sociological surveys. Russia and the Muslim world, 311(1), 29–33. (In Russian).Мирошниченко И. Пространственный образ Европы в представлениях российской молодежи: результаты эмпирического исследования // Вестник Пермского университета. Политология. 2018. № 2. С. 31-44Fedorov, A. (2018). Image of France and French people in the Soviet and Russian screens. European Researcher. Series A, 9(2), 78–106.Селезнева А.В., Смулькина Н.В. Образы стран славянского мира в сознании российских граждан (на примере Украины и Белоруссии) // Русин. 2018. № 4 (54). С. 352-371.Filimonov, D. (2019). The question of the role of Russian historical memory in the formation of Russian national identity. PolitBook, 2, 123–139. (In Russian).Смулькина Н.В. Символические образы международных отношений в сознании российских граждан: политико-психологический анализ // Антиномии. 2020. № 1 (20). С. 89-116.Ilyukhina, V.V. (2015). Metamorphoses of an image “The Other – The Foe” – Methodological problem of safety. Observer, 300(1), 81–89. (In Russian).Тен Н.В. Образ России в современном Китае. М.: МГУ, 2012.Kit, C.C. (2014). China as “other”. Resistance to and ambivalence toward national identity in Hong Kong. China Perspectives, 1, 25–34.Филимонов Д.А. К вопросу о роли русской исторической памяти в формировании российской национальной идентичности // PolitBook. 2019. № 2. С. 123-139.Konokhova, A.S. (2015). Image of the West in the USSR and its influence on soviet youth’s worldview during Khrushchev’s era. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 1, 99–106. (In Russian).Якушенкова О.С. Русский как Чужой в культурном пространстве КНР // Журнал фронтирных исследований. 2018. № 4 (12). С. 98-109.Korolev, A. (2016). Russia’s reorientation to Asia: Causes and strategic implications. Pacific Affairs, 89(1), 53–73.Bellovary A., Armenta A.D., Reyna C. Stereotypes of immigrants and immigration in the United States. Stereotypes: The Incidence and Impacts of Bias. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, LLC, 2020. P. 146-164.Kulik, C.T., Perera, S., & Cregan, C. (2016). Engage me: The mature-age worker and stereotype threat. Academy of Management Journal, 59(6), 2132–2156.Bukh A. Japan’s national identity and foreign policy: Russia as Japan’s “other”. Routledge, 2010.Kuntjara, E., & Hoon, C.Y. (2020). Reassessing Chinese Indonesian stereotypes: two decades after Reformasi. South East Asia Research, 28(2), 199–216.Charnysh V., Lucas C., Singh P. The ties that bind: National identity salience and pro-social behavior toward the ethnic other // Comparative Political Studies. 2015. № 48 (3). P. 267-300.Lee, S.W., & Cho, H. (2018). A Subtle Difference between Russia and China’s Stances toward the Korean Peninsula and Its Strategic Implications for South Korea. Journal of International and Area Studies, 25(1), 113–130.Choi J.G., Tkachenko T., Sil S. On the destination image of Korea by Russian tourists // Tourism Management. 2011. № 32 (1). Р. 193-194.Lindstam, E., Mader, M., & Schoen, H. (2021). Conceptions of national identity and ambivalence towards immigration. British Journal of Political Science, 51(1), 93–114.Fedorov, A. Image of France and French people in the Soviet and Russian screens // European Researcher. Series A. 2018. № 9 (2). Р. 78-106.Lu, A., Cai, S., Zheng, S., Hu, H., & Song, P. (2018). Stereotype and National Attachment in Hong Kong Chinese Context: A Moderated Mediation Model of Perceived Inter-group Relationship and Age. Social Indicators Research, 135(1), 357–371.Kit C.C. China as “other”. Resistance to and ambivalence toward national identity in Hong Kong // China Perspectives. 2014. № 1. Р. 25-34.Madiyev, Ye. (2019). The Belt and Road initiative and China’s foreign policy image. Central Asia and the Caucasus, 20(2), 26–37. (In Russian).Korolev A. Russia’s reorientation to Asia: Causes and strategic implications // Pacific Affairs. 2016. № 89 (1). Р. 53-73.Miroshnichenko, I.V. (2018). Spatial image of Europe in Russian youth notions: On the results of empirical study. Bulletin of Perm University. Political Science, 2, 31–44. (In Russian).Kulik C.T., Perera S., Cregan C. Engage me: The mature-age worker and stereotype threat // Academy of Management Journal. 2016. № 59 (6). Р. 2132-2156.Oladosu, A.A. (Ed.). (2021). Islam in contemporary Africa: On violence, terrorism and development. Cambridge Scholars Publishing.Kuntjara E., Hoon C.Y. Reassessing Chinese Indonesian stereotypes: two decades after Reformasi // South East Asia Research. 2020. № 28 (2). Р. 199-216.Rinna, A.V. (2018). Russia’s strategic partnerships with China and South Korea: The impact of THAAD. Asia policy, 13(3), 79–100.Lee S.W., Cho H. A Subtle Difference between Russia and China’s Stances toward the Korean Peninsula and Its Strategic Implications for South Korea // Journal of International and Area Studies. 2018. № 25 (1). Р. 113-130Selezneva, A.V., & Smulkina, N.V. (2018). Images of the Slavic countries in the consciousness of Russian citizens (a case study of Ukraine and Belarus). Rusin, 54(4), 352–371. (In Russian).Lindstam E., Mader M., Schoen H. Conceptions of national identity and ambivalence towards immigration // British Journal of Political Science. 2021. № 51 (1). Р. 93-114Sharahili, Y.H. (2015). Stereotypes of the Arabs and Chinese: A Study on Intercultural Communication. Cross-Cultural Communication, 11(4), 64–79.Lu A., Cai S., Zheng S., Hu H., Song P. Stereotype and National Attachment in Hong Kong Chinese Context: A Moderated Mediation Model of Perceived Inter-group Relationship and Age // Social Indicators Research. 2018. № 135 (1). Р. 357-371Smulkina, N.V. (2020). Symbolic images of international relations in consciousness of Russian citizens: Political-psychological analysis. Antinomie, 20(1), 89–116. (In Russian).Oladosu A.A. (Ed.). Islam in contemporary Africa: on violence, terrorism and development. Cambridge Scholars Publishing, 2021Ten, N.V. (2019). The image of Russia in modern China. M: MGU. (In Russian).Rinna A.V. Russia’s strategic partnerships with China and South Korea: The impact of THAAD // Asia policy. 2018. № 13 (3). Р. 79-100Yakushenkova, O.S. (2018). The Russian as the Other/Alien in the cultural landscape of China. Journal of Forensic Sciences, 12(4), 98–109. (In Russian).Sharahili Y.H. Stereotypes of the Arabs and Chinese: A Study on Intercultural Communication // Cross-Cultural Communication. 2015. № 11 (4). Р. 64-79. DOI: http://dx.doi.org/10.3968/%25x