<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Political Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Political Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1438</issn><issn publication-format="electronic">2313-1446</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24938</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1438-2020-22-4-559-578</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RELIGIOUS INSTITUTIONS AND STATE-CONFESSIONAL RELATIONS: THE CHALLENGE OF THE PANDEMIC</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЛИГИОЗНЫЕ ИНСТИТУТЫ И ГОСУДАРСТВЕННО-КОНФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ: ВЫЗОВ ПАНДЕМИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">State-Confessional Relations in Russia in a Pandemic: Challenges and Answers</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Государственно-конфессиональные отношения в России в условиях пандемии: вызовы и ответы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pochta</surname><given-names>Yuri M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Почта</surname><given-names>Юрий Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Professor, Department of Comparative Politics, Faculty of Humanities and Social Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор, профессор кафедры сравнительной политологии факультета гуманитарных и социальных наук</p></bio><email>pochta_yum@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">RELIGION IN POLITICS AND POLITICS IN RELIGION</issue-title><issue-title xml:lang="ru">РЕЛИГИЯ В ПОЛИТИКЕ И ПОЛИТИКА В РЕЛИГИИ</issue-title><fpage>559</fpage><lpage>578</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-11-15"><day>15</day><month>11</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Pochta Y.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Почта Ю.М.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pochta Y.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Почта Ю.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/24938">https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/24938</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the impact of the coronavirus pandemic on the rhetoric of Russian representatives of traditional religions (Islam and Orthodoxy). As a context of this process, the author defines the contradictory trends taking place in society: trust / distrust of the state and religious institutions; strengthening / weakening of rationalism and trust in science, in particular medicine. The author used the concept of “biopolitics” by Michel Foucault, the concept of “anthropocentric authoritarianism” by David Chandler, the concept of the crisis of “prevailing globalization” by Jean Baudrillard as a methodology. In general, according to the author, despite the manifestations of fundamentalism in Orthodoxy, religious leaders supported the state’s position to quarantine and restrict the access of believers to churches, did not reject the scientific explanation for the pandemic, and proceeded from ideas about the social responsibility of the church, public solidarity, and the general fate of the entire population of Russia. At the same time, in the situation of an indefinitely long pandemic and the associated economic crisis, traditional religious structures have to find a middle path between modernists and fundamentalists in their ranks, as well as develop their own position in relation to the inevitable strengthening of state control over citizens.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается влияние пандемии коронавируса на риторику российских представителей традиционных религий (ислама и православия). В качестве контекста этого процесса автор определяет происходящие в обществе противоречивые тенденции: доверия/недоверия государству и религиозным институтам; усиления/ослабления рационализма и доверия науке, в частности медицине. В качестве методологии автором использована концепция «биополитики» Мишеля Фуко, концепция «антропоцентрического авторитаризма» Дэвида Чэндлера, концепция кризиса «господствующей глобализации» Жана Бодрийяра. В целом, по мнению автора, несмотря на проявления фундаментализма в православии, религиозные деятели поддержали позицию государства по осуществлению карантина и ограничению доступа верующих в храмы, не отвергали научное объяснение пандемии, исходили из представлений о социальной ответственности церкви, общественной солидарности, общей судьбы всего населения России. Вместе с тем традиционным религиозным структурам предстоит в ситуации неопределенно долгой пандемии и связанного с ней экономического кризиса найти срединный путь между модернистами и фундаменталистами в своих рядах, а также выработать собственную позицию по отношению к неизбежному усилению контроля государства над гражданами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pandemic</kwd><kwd>religion</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>society</kwd><kwd>Islam</kwd><kwd>Orthodoxy</kwd><kwd>mythology</kwd><kwd>fundamentalism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пандемия</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>общество</kwd><kwd>ислам</kwd><kwd>православие</kwd><kwd>мифология</kwd><kwd>фундаментализм</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Исследование проведено при поддержке гранта РФФИ – ЭИСИ № 20-011-31777 «Религиозные институты в эпоху общественных потрясений: стратегии, трансформация легитимации, ожидания общества».</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">The research was supported by the RFBR grant No. 20-011-31777 «Religious institutions in an era of social upheaval: strategies, transformation of legitimacy and society’s expectations».</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. Discipline and punish. The birth of the prison. Moscow: Ad Margin Press; 2018. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М.: Ад Маргинем Пресс, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Latour B. Is This a Dress Rehearsal? (March 26, 2020). URL: https://critinq.wordpress.com/ 2020/03/26/is-this-a-dress-rehearsal/. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Latour B. Is This a Dress Rehearsal? (March 26, 2020). URL: https://critinq.wordpress.com/2020/03/26/is-this-a-dress-rehearsal/. Accessed: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chandler D. Biopolitics and the rise of “anthropocentric authoritarianism”. Russia in global politics. 2020; 3, May/June. URL: https://globalaffairs.ru/articles/biopolitika-avtoritarizma/#_ftn20. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чэндлер Д. Биополитика и подъем «антропоцентрического авторитаризма» // Россия в глобальной политике. 2020. № 3 Май/Июнь. URL: https://globalaffairs.ru/articles/biopolitika-avtoritarizma/#_ftn20. Дата обращения: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Przeworski A. Physical survival is imperative; everything else is luxury. Russia in global politics. 2020; 3, May/June. URL: https://globalaffairs.ru/articles/fizicheskoe-vyzhivanie-imperativ/. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пшеворский А. Физическое выживание - императив, все остальное - роскошь // Россия в глобальной политике. 2020. № 3. Май/Июнь. URL: https://globalaffairs.ru/articles/fizicheskoe-vyzhivanie-imperativ/. Дата обращения: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baudrillard J. The spirit of terrorism. There was no war in the Gulf. Moscow: RIPOL classic; 2016. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрийяр Ж. Дух терроризма. Войны в заливе не было / Ж. Бодрийяр; пер. с фр. А. Качалова. - М.: РИПОЛ классик, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Braterskiy M. Is it far from the war? Russia in global politics. 2020; 3, May/June. URL: https://globalaffairs.ru/articles/daleko-li-do-vojny/. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Братерский М. Далеко ли до войны? // Россия в глобальной политике. 2020. № 3. Май/ Июнь. URL: https://globalaffairs.ru/articles/daleko-li-do-vojny/. Дата обращения: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lieven A. Coronavirus as a mirror: what do we see? Russia in global politics. 2020; 3, May/June. URL: https://globalaffairs.ru/articles/korona-zerkalo-obshhestva/. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ливен А. Коронавирус как зеркало: что мы видим? // Россия в глобальной политике. 2020. № 3. Май/Июнь. URL: https://globalaffairs.ru/articles/korona-zerkalo-obshhestva/. Дата обращения: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kapustin B.G. The bluff civilization. Russia in global politics. 2020; 3, May/June. URL: https://globalaffairs.ru/articles/czivilizacziya-blefa/?fbclid=IwAR1k--YLF35gCYkBYwPx DT_rfiWGjdE_xe9ICXiRj9c4v7ZQucqEiSdLnCk. Accessed: 10.06.2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин Б. Цивилизация блефа // Россия в глобальной политике. 2020. № 3. Май/Июнь. URL: https://globalaffairs.ru/articles/czivilizacziya-blefa/?fbclid=IwAR1k--YLF35gCYkBYw PxDT_rfiWGjdE_xe9ICXiRj9c4v7ZQucqEiSdLnCk. Дата обращения: 10.06.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
