<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Political Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Political Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1438</issn><issn publication-format="electronic">2313-1446</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23274</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1438-2020-22-1-22-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEMPORARY POLITICS OF IRAN</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННАЯ ВНЕШНЯЯ И ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА ИРАНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Iran’s Soft Power Tools in Kyrgyzstan</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инструменты «мягкой силы» Ирана в Кыргызстане</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Garbuzarova</surname><given-names>Elena G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гарбузарова</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in History, Associate Professor of Political Science Department</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент кафедры политологии</p></bio><email>play_elenag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz-Russian Slavic University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызско-Российский Славянский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 22, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 22, №1 (2020)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-26"><day>26</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Garbuzarova E.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Гарбузарова Е.Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Garbuzarova E.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гарбузарова Е.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/23274">https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/23274</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article examines the use of “soft power” tools used by Iran in relation to Kyrgyzstan. The analysis of the evolving fundamental concepts of Iranian foreign policy in Central Asia allowed us to trace a shift in the Islamic Republic’s international priorities in the region. Objective logic prompted the Iranian leadership to move from “exporting the Islamic revolution” to the pragmatic model of pursuing its national interests. Iran has consecutively incorporated soft power tools into its foreign policy activities in Central Asia. Given the pressure from the sanctions imposed by the United States, Iran attaches particular importance to improving the effectiveness of its soft power in order to expand cooperation horizons with the outside world. By the end of the 20th century, Iran’s leadership had already laid the foundations of its cultural diplomacy in the region, which mainly served to promote influence through the export of cultural values. The Iranian approach to soft power in world politics is based on the principles of reciprocity between different civilizations and peaceful coexistence of all countries and peoples. Through the Persian language, philosophy, literature and poetry, Iran influences the population of the Central Asian region, mainly the peoples sharing certain features with the Turkic-speaking world. Iran’s cultural and educational activities in Kyrgyzstan have demonstrated noticeable dynamics: the spread of soft power of the Islamic Republic of Iran in Kyrgyzstan is carried out through cultural institutions and educational projects. Despite the fact that Kyrgyzstan is culturally more inclined towards the Turkic world, the experience shows that Iran’s cultural values also find support among the population of the republic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается вопрос о применении инструментов «мягкой силы» Ирана в отношении Кыргызстана. Анализ эволюции концептуальных основ внешней политики Ирана в Центральной Азии позволил проследить смену приоритетов во внешнеполитических действиях исламской республики в регионе. Объективная логика подтолкнула руководство Ирана перейти от модели «экспорта исламской революции» к прагматичной модели реализации своих национальных интересов. Иран последовательно инкорпорировал инструменты «мягкой силы» в свою внешнеполитическую деятельность в Центральной Азии. Учитывая санкционное давление со стороны США, руководство Ирана особое значение придает повышению эффективности своей «мягкой силы» с целью расширить горизонты сотрудничества с внешним миром. К концу XX в. руководство Ирана уже заложило основы своей культурной дипломатии в регионе для продвижения влияния на основе экспорта культурных ценностей. Иранский подход к «мягкой силе» в мировой политике основывается на равноправном диалоге между различными цивилизациями, на принципе мирного сосуществования всех стран и народов. Через персидский язык, философию, литературу и поэзию Иран оказывает воздействие на население Центрально-Азиатского региона, преимущественно имеющего сходство с народами тюркоязычного мира. Отмечается динамика культурно-образовательной деятельности Ирана в Кыргызстане, где в распространении «мягкой силы» исламской республики задействованы культурные институты и реализуются образовательные проекты. Несмотря на то, что Кыргызстан больше тяготит к тюркскому миру, практика показывает, что культурные ценности Ирана также находят поддержку среди населения республики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“soft power”</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>Iran</kwd><kwd>Kyrgyzstan</kwd><kwd>cultural diplomacy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«мягкая сила»</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>Иран</kwd><kwd>Кыргызстан</kwd><kwd>культурная дипломатия</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><award-id></award-id></award-group></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Neymark M. A. “Soft Power” in World Politics. Moscow; 2017. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк М.А. «Мягкая сила» в мировой политике. М., 2017. 272 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Neymark M.A. Before Strategic Choice: New Imperatives of World Politics. Problems of Post-Soviet Space. 2017; 4 (30): 184–201 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неймарк М.А. Перед стратегическим выбором: новые императивы мировой политики // Проблемы постсоветского пространства. 2017. № 4 (30). С. 184-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mesamed V. Iran: 10 Years in Post-Soviet Central Asia. Available from: https://cac.org/journal/2002/journal_rus/cac-01/04.mesru.shtml. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Месамед В. Иран: 10 лет в постсоветской Центральной Азии. Режим доступа: https://ca-c.org/journal/2002/journal_rus/cac-01/04.mesru.shtml. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khandogin K. Evolution of the Islamic Revolution Export Concept in the Context of Iran’s Foreign Policy in the 1990s. Vlast’. 2011; 11: 167–169 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хандогин К. Эволюция концепции экспорта исламской революции в контексте внешней политики ИРИ 1990-х гг. // Власть. 2011. № 11. С. 167-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mesamed V. Iran’s Policy in Central Asia: Illusions and Reality. Zona.kz. 19.10.2001. Available from: https://zonakz.net/2001/10/19. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Месамед В. Политика Ирана в Центральной Азии: иллюзии и реальность // Интернетгазета Zona.kz. 19.10.2001. Режим доступа: https://zonakz.net/2001/10/19. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Peyrouse S. Iran’s Growing Role in Central Asia? Geopolitical, Economic and Political Income Statement. AlJazeera Centre for Studies. 04.01.2014. Available from: http://studies.aljazeera.net/ en/dossiers/2014/04/2014416940377354.html. Accessed: 11.10.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Peyrouse S. Iran’s Growing Role in Central Asia? Geopolitical, Economic and Political Profit and Loss Account // AlJazeera Centre for Studies. 04.01.2014. Режим доступа: http://studies.aljazeera.net/en/dossiers/2014/04/2014416940377354.html. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Torin A. The Islamic revolution in Iran and Contemporary Foreign Politics of the East. International Affairs. 16.02.2017. Available from: https://interaffairs.ru/news/show/ 16923?show_desktop_mode=true. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Торин А. Исламская революция в Иране и современная внешняя политика стран Востока // Международная жизнь. 16.02.2017. Режим доступа: https://interaffairs.ru/news/show/ 16923?show_desktop_mode=true. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Klyashtorina V.B. Iranian Concept of Dialogue of Cultures: Scientific and Political Aspect. Iran: Dialogue of Civilizations. Conference proceedings. Moscow: Ant; 2003. 112 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кляшторина В.Б. Иранская концепция диалога культур: научный и политический аспект // Иран: диалог цивилизаций: материалы конференции. М.: Муравей, 2003. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurylev K.P., Nikulin M.A., Goncharova A.A. “Soft power” of Cultural Diplomacy of the Islamic Republic of Iran. Vestnik MGOU. Series: History and Political Science. 2017; 2; 46–55 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курылев К.П., Никулин М.А., Гончарова А.А. «Мягкая сила» культурной дипломатии Исламской Республики Иран // Вестник МГОУ. Сер.: История и политические науки. 2017. № 2. С. 46-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khatami Arrives in Bishkek. Centers of Trade, Iranian Studies and Islamic Studies Will be Opened. CentrAsia. 28.04.2002. Available from: https://centrasia.org/newsA.php?st= 1019941920. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В Бишкек прибывает Хатами. Будут открыты центры: торговли, иранистики и исламоведения // ЦентрАзия. 28.04.2002. Режим доступа: https://centrasia.org/ newsA.php?st=1019941920. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parkhomchik L. Modification of Iran's Foreign Policy Orientation in Central Asia. CABAR. 25.08.2016. Available from: https://cabar.asia/en/lidiya-parkhomchik-modification-of-irans-foreign-policy-orientation-in-central-asia. Accessed: 11.10.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Parkhomchik L. Modification of Iran’s Foreign Policy Orientation in Central Asia // CABAR. 25.08.2016. Режим доступа: https://cabar.asia/en/lidiya-parkhomchik-modificationof-iran-s-foreign-policy-orientation-in-central-asia. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zvyagelskaya I. In Search of a Fulcrum: Iran in Central Asia. RIAC. 12.11.2014. Available from: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/v-poiskakh-tochki-oporyiran-v-tsentralnoy-azii/. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Звягельская И. В поисках точки опоры: Иран в Центральной Азии // РСМД. 12.11.2014. Режим доступа: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/vpoiskakh-tochki-opory-iran-v-tsentralnoy-azii/. Дата обращения 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mutov S.A. Central Asia in the Politics of the Muslim World. The author's abstract of a PhD thesis in political sciences. Moscow; 2011. 24 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мутов С.А. Центральная Азия в политике мусульманского мира: автореферат дис. … канд. полит. наук. М., 2011. 24 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kobischanov Yu. Shia Community of Peoples. NG religions. 07.09.2016. Available from: http://www.ng.ru/ng_religii/2016-09-07/6_shiit.html. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кобищанов Ю. Шиитское содружество народов // НГ религии. 07.09.2016. Режим доступа: http://www.ng.ru/ng_religii/2016-09-07/6_shiit.html. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva D. International-political Interaction of Central Asian States with Turkey and Iran. Russia and the New States of Eurasia. 2017; 3 (36): 46–58 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Д. Международно-политическое взаимодействие государств Центральной Азии с Турцией и Ираном // Россия и новые государства Евразии. 2017. № 3 (36). С. 46-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Culture and arts exchange program between the Ministry of culture, information and tourism of the Kyrgyz Republic and the Ministry of culture and Islamic orientation of the Islamic Republic of Iran for 2017-2020. Available from: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id= 35125451#pos=0;20. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Программа обмена по культуре и в сфере искусства между Министерством культуры, информации и туризма Кыргызской Республики и Министерством культуры и исламской ориентации Исламской Республики Иран на 2017-2020 годы. Режим доступа: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=35125451#pos=0;20. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rouhani: We Have a Common Civilization with the Kyrgyz People. Sputnik Kyrgyzstan. 20.05.2017. Available from: https://ru.sputnik.kg/politics/20161223/1030934659/atambaevi-rouhani-vstretilis-v-bishkeke.html. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Роухани: с кыргызским народом у нас единая цивилизация // Sputnik Кыргызстан. 20.05.2017. Режим доступа: https://ru.sputnik.kg/politics/20161223/1030934659/ atambaev-i-rouhani-vstretilis-v-bishkeke.html. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Formation of a movement to return to Islam in Kyrgyzstan. International Quran News Agency (IQNA). Available from: http://iqnanews.ru. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование движения по возвращению в Ислам в Кыргызстане // Международное агентство новостей Коран (ИКНА). Режим доступа: http://iqnanews.ru. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iran News portal. Available from: https://iran.kg/index.php?action_skin_change= yes&amp;skin_name=far-far. Accessed: 11.10.2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Новостной портал Ирана. Режим доступа: https://iran.kg/index.php?action_skin_change= yes&amp;skin_name=far-far. Дата обращения: 11.10.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
