<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Political Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Political Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1438</issn><issn publication-format="electronic">2313-1446</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17577</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-1438-2017-19-4-439-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">VALUE BASIS OF CHINESE FOREIGN POLICY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЦЕННОСТНЫЕ ОСНОВАНИЯ КИТАЙСКОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Hovhannisyan</surname><given-names>A L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оганесян</surname><given-names>А Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оганесян Арусяк Левоновна - аспирантка кафедры сравнительной политологии Российского университета дружбы народов (Армения)</p></bio><email>arusyakhovhannisyan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №4 (2017)</issue-title><fpage>439</fpage><lpage>447</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Hovhannisyan A.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Оганесян А.Л.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Hovhannisyan A.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Оганесян А.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/17577">https://journals.rudn.ru/political-science/article/view/17577</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the revelation of the role of values in Chinese foreign policy-making at the current stage. The article begins with an examination of the meaning of the concept of “value” in the context of foreign policy. In an effort to identify the fundamental values of Chinese foreign policy, the author poses the following questions: What is being regarded as the value basis for Chinese foreign policy? How are these values reflected in China's foreign policy? Where does the policy based on this value system lead? The study focuses on three groups of values: traditional Chinese, Marxist and liberal values. As a result, the study reveals the ways in which the above-mentioned groups of values affect modern Chinese foreign policy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена раскрытию роли ценностей в формировании внешней политики Китайской Народной Республики на современном этапе. Статья начинается с рассматривания значения понятия «ценность» в контексте внешней политики. В попытках выявления основополагающих ценностей китайской внешней политики автор ставит перед собой следующие вопросы: Что принимается за ценностное основание китайской внешней политики? Как эти ценности отражаются во внешней политике КНР? Куда ведет политика, основанная на этой ценностной системе? Для решения по-ставленных задач в ходе исследования был использован ряд научных методов: сравнительный, ретроспективный, а также метод контент-анализа. В ходе исследования было обращено внимание на три группы ценностей: традиционные китайские, марксистские и либеральные ценности. В результате исследование были выявлены те пути, которыми вышеуказанные группы ценностей влияют на современную китайскую внешнюю политику.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>world politics</kwd><kwd>foreign policy of the People's Republic of China</kwd><kwd>the value basis of foreign policy</kwd><kwd>Confucian values</kwd><kwd>principles of Chinese foreign policy</kwd><kwd>the “Chinese dream”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мировая политика</kwd><kwd>внешняя политика Китайской Народной Республики</kwd><kwd>ценностные основы внешней политики</kwd><kwd>конфуцианские ценности</kwd><kwd>принципы китайской внешней политики</kwd><kwd>«Китайская мечта»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lomanov A.V. «Kitajskaja mechta» kak ideologicheskij simvol rukovodstva Si Czin'pina. Kitajskaja Narodnaja Respublika: politika, jekonomika, kul'tura. K 65-letiju KNR. Moscow: ID «FORUM», 2014 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ломанов А.В. «Китайская мечта» как идеологический символ руководства Си Цзиньпина // Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. К 65-летию КНР. М.: ИД «ФОРУМ», 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morozova V.S. Tradicionnye cennosti kitajskoj civilizacii v obespechenii nacional'noj bezopasnosti KNR. Vestnik ChitGU. 2009; 5(56) (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова В.С. Традиционные ценности китайской цивилизации в обеспечении национальной безопасности КНР // Вестник ЧитГУ. 2009. № 5 (56).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Perelomov L.S. Kachestvenno novyj jetap souchastija konfucianstva v politicheskoj kul'ture KPK. 3-j plenum CK KPK 18-go sozyva: novoe rukovodstvo i strategija reform: materialy ezhegodnoj nauchnoj konferencii IDV RAN. Ed. by A.V. Vinogradova. Moscow: IDV RAN, 2014 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Переломов Л.С. Качественно новый этап соучастия конфуцианства в политической культуре КПК // 3-й пленум ЦК КПК 18-го созыва: новое руководство и стратегия реформ: материалы ежегодной научной конференции ИДВ РАН / под ред. А.В. Виноградова. М.: ИДВ РАН, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Starostina A.B. Teorii istoricheskogo processa v kitajskoj mysli i filosofii Ljan Shumina. Krosskul'turnoe vzaimodejstvie v Azii: teorija i praktika: Ezhegodnik — 2010: Sb. stat'ej. Ed. by N.S. Kirabaev. Moscow: RUDN, 2010 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Старостина А.Б. Теории исторического процесса в китайской мысли и философии Лян Шумина // Кросскультурное взаимодействие в Азии: теория и практика: Ежегодник - 2010: Сб. статьей / Под ред. Н.С. Кирабаева. М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sharko S.V. Kul'turno-ideologicheskij aspekt v sovremennoj politike Kitaja. Orientiry.. Vyp. 6. Moscow: IF RAN, 2010 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шарко С.В. Культурно-идеологический аспект в современной политике Китая // В кн.: Ориентиры.. Вып. 6. М.: ИФ РАН, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shohin V.K. Filosofija cennostej i rannjaja aksiologicheskaja mysl'. Moscow: RUDN, 2006 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шохин В.К. Философия ценностей и ранняя аксиологическая мысль. М.: РУДН, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Remarks by President Obama to the United Nations General Assembly. The White House. 28 September 2015. Available from: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarkspresident-obama-united-nations-general-assembly.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Remarks by President Obama to the United Nations General Assembly // The White House. September 2015. URL: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2015/09/28/remarkspresident-obama-united-nations-general-assembly</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vladimir Putin took part in the plenary meeting of the 70th session of the UN General Assembly in New York. President of Russia. 28 September 2015. Available from: http://en.kremlin.ru/events/ president/news/50385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Vladimir Putin took part in the plenary meeting of the 70th session of the UN General Assembly in New York // President of Russia. 28 September 2015. URL: http://en.kremlin.ru/events/ president/news/50385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Working Together to Forge a New Partnership of Win-win Cooperation and Create a Community of Shared Future for Mankind. Statement by H.E. Xi Jinping at the General Debate of the 70th Session of the UN General Assembly. General Assembly of the United Nations. 28 September 2015. Available from: https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/70/70_ ZH_en.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Working Together to Forge a New Partnership of Win-win Cooperation and Create a Community of Shared Future for Mankind. Statement by H.E. Xi Jinping at the General Debate of the 70th Session of the UN General Assembly // General Assembly of the United Nations. September 2015. URL: https://gadebate.un.org/sites/default/files/gastatements/70/70_ZH_en.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhang L. China’s Traditional Values and Modern Foreign Policy. Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy. January 15, 2013. Available from: http://carnegietsinghua.org/2013/01/15/china-straditional-values-and-modern-foreign-policy-pub-50629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang L. China’s Traditional Values and Modern Foreign Policy // Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy. January 15, 2013. URL: http://carnegietsinghua.org/2013/01/15/chinas-traditional-values-and-modern-foreign-policy-pub-50629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">和平共处五项原则 [Hjepin gunchu u sjan juan'czje]. Informacionnoe agentstvo Sin'hua. Available from: http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/09/content_1515866.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">和平共处五项原则 [Хэпин гунчу у сян юаньцзэ] // Пять принципов мирного сосуществования // Информационное агентство Синьхуа. URL: http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004- 06/09/content_1515866.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">中国独立自主的和平外交政策 [Chzhungo duliczychzhu dje hjepin vajczjao chzhjencje] Informacionnoe agentstvo Sin'hua. Available from: http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003- 01/19/content_696060.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">中国独立自主的和平外交政策 [Чжунго дулицзычжу дэ хэпин вайцзяо чжэнцэ] // Китайская независимая внешняя политика мира // Информационное агентство Синьхуа. URL: http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-01/19/content_696060.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
