<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">51240</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2026-30-2-685-699</article-id><article-id pub-id-type="edn">FSVWDE</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Ontology and epistemology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Онтология и теория познания</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Yoga as a Transformation of Thinking in the Observational Philosophy of A.M. Pyatigorsky</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Йога как трансформация мышления в обсервационной философии А.М. Пятигорского</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-0834-4121</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9130-7978</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shelkovnikov</surname><given-names>Andrey Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шелковников</surname><given-names>Андрей Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Associate Professor, Professor at the Department of Philosophy, Political Science and Sociology named after G.S. Arefieva, Institute of the Humanities and Applied Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, доцент, профессор кафедры философии, политологии, социологии им. Г.С. Арефьевой, Гуманитарноприкладной институт</p></bio><email>shelkovnikov71@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3613-9883</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8439-3242</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Silaicheva</surname><given-names>Valeria V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Силайчева</surname><given-names>Валерия Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor at the Department of Philosophy, Political Science and Sociology named after G.S. Arefieva, Institute of the Humanities and Applied Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, доцент кафедры философии, политологии, социологии им. Г.С. Арефьевой, Гуманитарно-прикладной институт</p></bio><email>KhominskyaVV@mpei.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University “Moscow Power Engineering Institute”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">MUSLIM PHILOSOPHY AND CONTEMPORARY SITUATION: INTERRUPTION OR REVIVAL WITH NEW INTERPRETATIONS OF AN INTELLECTUAL TRADITION IN THE POST-METAPHYSICAL, POST-MODERN AND POST-TRUTH ERA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">МУСУЛЬМАНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ И СОВРЕМЕННАЯ СИТУАЦИЯ: ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ВОЗРОЖДЕНИЕ С НОВЫМИ ИНТЕРПРЕТАЦИЯМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ТРАДИЦИИ В ЭПОХУ ПОСТМЕТАФИЗИКИ, ПОСТМОДЕРНА И ПОСТПРАВДЫ</issue-title><fpage>685</fpage><lpage>699</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Shelkovnikov A.Y., Silaicheva V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Шелковников А.Ю., Силайчева В.В.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shelkovnikov A.Y., Silaicheva V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шелковников А.Ю., Силайчева В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/51240">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/51240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research is determined by rethinking of the role of Indian philosophy and yoga in the life of modern humans. The purpose is to identify the methodological function of the philosophy of yoga in understanding the thinking in the context of observational philosophy of A.M. Pyatigorsky. The study is based on four lectures that Pyatigorsky gave in London in 1994, and then revised and published in Riga in 2002. The lectures appeared in the book “Thinking and Observation. Four Lectures on Observational Philosophy” (Riga, 2002). Naturally, this material is considered in the context of the philosophical work of Pyatigorsky (and M.K. Mamardashvili), as well as treatises on the philosophy of yoga and Western studies of Indian philosophy and yoga practices. The method used in this research is the interpretation of philosophical works of Pyatigorsky, as well as the fundamental texts of the Indian yoga tradition (The Yoga Sutras of Patanjali, Hatha Yoga Pradipika of Svatmarama), which contains analysis and reconstruction. Methodologically, the interpretation is in the scientific and humanitarian field, organic for Pyatigorsky, i.e. in the sphere of structural-semiotic and phenomenological ideas, the actual observational philosophy of thinking, as well as in the sense of psychological teachings of P.D. Uspensky and G.I. Gurdjieff, in which Pyatigorsky showed interest. At the same time, the author of the research is interested in the search for a new methodology adequate for studying texts and traditions of Indian philosophy and spiritual practices. The results of the study are expressed in the definition of the methodological role of yoga in observing the thinking of Pyatigorsky. The philosopher gives a fundamental characterization of yoga as the observation of thinking and distances himself from it, warning that his philosophy is not yoga. For him, yoga is a possible position in relation to which his own philosophy is determined. Pyatigorsky uses yoga in his concept instrumentally and methodologically, but without turning to it, observational philosophy would be impossible. Still, from the position of the author of the research, observational philosophy can be considered as a kind of jnana yoga. This reflection, which incorporates the phenomenology and philosophy of yoga (it could be called the “phenomenology of yoga”), represents an important moment in the history of thinking and self-awareness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность исследования связана с переосмыслением роли индийской философии и йоги в жизни современного человека. Цель - выявление методологической функции философии йоги в понимании мышления в контексте обсервационной философии А.М. Пятигорского. Материалом исследования послужили четыре лекции, которые Пятигорский прочитал в Лондоне в 1994 г., а затем в переработанном виде издал в Риге в 2002 г. Лекции увидели свет в книге «Мышление и наблюдение. Четыре лекции по обсервационной философии» (Рига, 2002). Разумеется, этот материал рассматривается в контексте философского творчества Пятигорского (и М.К. Мамардашвили), а также трактатов по философии йоги и западных исследований индийской философии и йогической практики. В качестве метода данного исследования используется интерпретация философского творчества Пятигорского, а также основополагающих текстов индийской традиции йоги («Йога-сутры» Патанджали, «Хатха-йога прадипика» Сватмарамы), содержащая в себе анализ и реконструкцию. Методологически интерпретация выдержана в научно-гуманитарном поле, органичном для Пятигорского, т.е. в сфере структурно-семиотических и феноменологических идей, собственно обсервационной (наблюдательной) философии мышления, а также в смысле психологического учения П.Д. Успенского и Г.И. Гурджиева, к которому Пятигорский проявлял интерес. Вместе с тем автора исследования интересуют поиски новой методологии, адекватной для исследования текстов и традиций индийской философии и духовной практики. Результаты исследования выражаются в определении методологической роли йоги в наблюдении мышления Пятигорского. Философ дает принципиальную характеристику йоги как наблюдения мышления и дистанцируется от нее, предупреждая, что его философия не есть йога. Йога есть для него возможная позиция, по отношению к которой определяется собственная философия. Пятигорский использует йогу в своей концепции инструментально-методологически, но без обращения к ней была бы невозможна обсервационная философия. Все же, с позиции автора исследования, обсервационную философию можно рассматривать как своеобразную гьяна-йогу. Такая рефлексия, вбирающая в себя феноменологию и философию йоги (ее можно было бы назвать феноменологией йоги), представляет собой важный момент в истории мышления, самосознания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>observation</kwd><kwd>consciousness</kwd><kwd>phenomenology</kwd><kwd>psychology</kwd><kwd>methodology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наблюдение</kwd><kwd>сознание</kwd><kwd>феноменология</kwd><kwd>психология</kwd><kwd>методология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky AM. Thinking and Observation. Four Lectures on Observational Philosophy. Riga: Liepnieks &amp; Ritups; 2002. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А.М. Мышление и наблюдение. Четыре лекции по обсервационной философии. Riga : Liepnieks &amp; Ritups, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky PD. Psychology of Possible Human Evolution; Cosmology of Possible Human Evolution. Saint Petersburg: Komplekt JSC; 1995. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский П.Д. Психология возможной эволюции человека; Космология возможной эволюции человека. Санкт-Петербург : Комплект, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovskaya EP, Rudoy VI, transl, introd, comment. Classical Yoga (Yoga Sutras of Patanjali and Vyasa-Bhashya). Moscow: Science. Main Editorial Office of Eastern Literature; 1992. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Классическая йога («Йога-сутры» Патанджали и «Вьяса-бхашья») / пер. с санскрита, введ., коммент. и реконструкция системы Е.П. Островской, В.И. Рудого. Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iyengar BKS. Yoga Sutras of Patanjali. Clarification. 6 ed. Moscow: Aplina Non-Fiction; 2016. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Айенгар Б.К.С. Йога-сутры Патанджали. Прояснение. 6 изд. Москва : Альпина нон-фикшн, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Swami Satyananda Saraswati. Four Chapters on Freedom. Commentary on Yoga Sutras of Patanjali. Nizhny Novgorod: CARAVELLA, DEKOM; 2015. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Свами Сатьянанда Сарасвати. Четыре главы об освобождении. Комментарии к йога-сутрам Патанджали. Нижний Новгород : КАРАВЕЛЛА, ДЕКОМ, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bhaktivedanta Swami Prabhupada AC. Bhagavad Gita As It Is. 4 ed. Moscow: The Bhaktivedanta Book Trust (Bhaktivedanta Foundation); 2018. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бхактиведанта Свами Прабхупада А.Ч. Бхагавад-гита как она есть. 4 изд. Москва : The Bhaktivedanta Book Trust (Фонд «Бхактиведанта»), 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mahabharata. Book sixth: Bhishma Parva. Herman VG, transl, preface, art, comment. Moscow: Ladomir; 2009. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Махабхарата. Книга шестая : Бхишмапарва / пер. с санскр., предисл., статья и коммент. В.Г. Эрмана. Москва : Ладомир, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Haridev Das. A Detailed Translation of Bhagavad Gita. 2 ed. Krasnodar; 2015. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Харидев дас. Подробный перевод Бхагавад-гиты. 2 изд. Краснодар, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky AM. Introduction to the Study of Buddhist Philosophy (Nineteen seminars). Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie; 2007. (In Russian). EDN: QWRAEP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А.М. Введение в изучение буддийской философии (девятнадцать семинаров). Москва : Новое литературное обозрение, 2007. EDN: QWRAEP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky AM. Selected works. Moscow: Languages of Slavic Culture; 2005. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А.М. Избранные труды. Москва : Языки славянской культуры, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili MK, Pyatigorsky AM. Symbol and Consciousness. (Metaphysical Reflections on Consciousness, Symbolism and Language). Moscow: Progress-Tradition, Merab Mamardashvili Foundation; 2009. (In Russian). EDN: RAYUGH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М.К., Пятигорский А.М. Символ и сознание. (Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке). Москва : Прогресс-Традиция, Фонд Мераба Мамардашвили, 2009. EDN: RAYUGH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ermishin OT. The Problems of Consciousness in the Studies of M.K. Mamardashvili and A.M. Pyatigorsky. RUDN Journal of Philosophy. 2026;30(1):290–304. (In Russian). DOI: 10.22363/2313-2302-2026-30-1-000-000 EDN: QFUJBO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ермишин О.Т. Проблемы сознания в исследованиях М.К. Мамардашвили и А.М. Пятигорского // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2026. Т. 30. № 1. С. 290-304. DOI: 10.22363/2313-2302-2026-30-1-000-000 EDN: QFUJBO</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zilberman DB. Genesis of Meaning in the Philosophy of Hinduism. Gurko E, Cohen RS, eds. 2 ed. Moscow: Editorial URSS; 2010. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зильберман Д.Б. Генезис значения в философии индуизма / под ред. Е. Гурко, Р.С. Коэна. 2 изд. Москва : Едиториал УРСС, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky PD. In Search of the Miraculous. Saint Petersburg: Chernyshev Publishing House; 1994. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский П.Д. В поисках чудесного. Санкт-Петербург : Издательство Чернышева, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
