<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">49362</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2026-30-1-81-97</article-id><article-id pub-id-type="edn">PEWKBO</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING OF RUSSIAN, SOVIET AND CONTEMPORARY RUSSIAN PHILOSOPHY IN CHINA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ, СОВЕТСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ В КИТАЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Gender Dimension of Social Justice Theories in Russian Philosophy: An Analysis of Applicability in the Chinese Context</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гендерное измерение теорий социальной справедливости в русской философии: анализ применимости в китайском контексте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4180-8323</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cao</surname><given-names>Yun</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цао</surname><given-names>Юнь</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Social Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры социальной философии, факультет гуманитарных и социальных наук</p></bio><email>1042248312@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5168-149X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5113-1507</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostritskaya</surname><given-names>Taisa A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кострицкая</surname><given-names>Таиса Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philosophy, Assistant Professor at the Department of Social Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, ассистент кафедры социальной философии, факультет гуманитарных и социальных наук</p></bio><email>kostritskaya-ta@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">STUDYING OF RUSSIAN, SOVIET AND CONTEMPORARY RUSSIAN PHILOSOPHY IN CHINA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ, СОВЕТСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ В КИТАЕ</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Cao Y., Kostritskaya T.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Цао Ю., Кострицкая Т.А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Cao Y., Kostritskaya T.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цао Ю., Кострицкая Т.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/49362">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/49362</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The research is devoted to the analysis of Russian theories of social justice with a focus on their gender dimensions and on assessing the possibilities of their application in the contemporary context, including Chinese philosophical discourse. The relevance of the research is determined, on the one hand, by the crisis of liberal models of justice and the growing interest in the spiritual and moral foundations of social order, and, on the other hand, by the development of gender studies, which reveal the patriarchal presuppositions of classical theories. The methodological basis of the research is formed by the principles of comparative philosophy, historical-philosophical and conceptual analysis, as well as feminist critique, including the critique of androcentrism. The study examines the ideas of the Slavophiles, the philosophy of all-unity of V.S. Soloviev, secular concepts of justice, and the ideas of modern Russian philosophers, as well as the works of Chinese researchers analyzing conciliarity, Sophia, the Eternal Feminine, and the “Russian idea.” It is shown that the Russian tradition forms an original spiritual and moral understanding of social justice based on the ideas of love, solidarity, responsibility and the limited use of force, while at the same time reproducing patriarchal models of gender roles and marginalising women’s experience by refusing to understand it in terms of justice. It is revealed that in Chinese reception these concepts are interpreted as a spiritually collectivist project of justice alternative to liberal individualism, while their gender presuppositions become the object of critical re-interpretation. The article substantiates the interpretation of Russian theories of justice as a valuable historical and philosophical resource which, under the conditions of intercultural dialogue and gender-sensitive critique, can be creatively adapted for discussing social, including gender, justice in contemporary China. The novelty of the research lies in combining a gender analysis of Russian philosophy of justice with an examination of its Chinese reception, which makes it possible to go beyond the usual “West - Russia” dichotomy and to inscribe the Russian tradition into a three-sided dialogue “West - Russia - China”. The research clarifies the place of the Russian philosophical tradition in global debates on justice and demonstrates the heuristic potential of its gender-sensitive and intercultural interpretation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследование посвящено анализу российских концепций социальной справедливости с акцентом на их гендерное измерение и оценке возможностей их применения в современном контексте, включая китайский философский дискурс. Актуальность работы обусловлена, с одной стороны, кризисом либеральных моделей справедливости и ростом интереса к духовно-нравственным основаниям социального порядка, с другой, - развитием исследований, выявляющих патриархатные предпосылки классических теорий. Методологическую основу исследования составляют принципы сравнительной философии, историко-философский и концептуальный анализ, а также феминистская критика, в том числе критика андроцентризма. В исследовании рассматриваются идеи славянофилов, философия всеединства В.С. Соловьева, светские концепции справедливости и представления современных русских философов, а также работы китайских исследователей, анализирующих соборность, Вечную Женственность и «русскую идею». Показано, что российская традиция формирует оригинальное духовно-нравственное понимание социальной справедливости, основанное на идеях любви, солидарности, взаимопомощи, ответственности и ограниченного применения силы, но одновременно воспроизводит патриархатные модели гендерных ролей и маргинализирует женский опыт посредством отказа от его осмысления в терминах справедливости. Выявлено, что в китайской рецепции эти концепции интерпретируются как альтернативный по отношению к либеральному индивидуализму проект духовно-коллективистской справедливости, при этом их гендерные предпосылки становятся предметом критического переосмысления. Обосновывается трактовка российских теорий справедливости как ценного историко-философского ресурса, который в условиях межкультурного диалога и гендерно-чувствительной критики может быть творчески адаптирован для обсуждения социальной, в том числе гендерной, справедливости в современном Китае. Новизна исследования состоит в соединении гендерного анализа российской философии справедливости с рассмотрением ее китайской рецепции, что позволяет выйти за рамки привычной дихотомии «Запад - Россия» и вписать российскую традицию в трехсторонний диалог «Запад - Россия - Китай». Исследование уточняет место российской философской традиции в глобальных дебатах о справедливости и демонстрирует эвристический потенциал гендерно-чувствительной и межкультурной ее интерпретации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian philosophy</kwd><kwd>sobornost</kwd><kwd>spiritual justice</kwd><kwd>gender equality</kwd><kwd>gender justice</kwd><kwd>feminist critique</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российская философия</kwd><kwd>соборность</kwd><kwd>духовная справедливость</kwd><kwd>гендерное равенство</kwd><kwd>гендерная справедливость</kwd><kwd>феминистская критика</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khomyakov AS. Letter to the Editor of “L’Union Chrétienne” on the Meaning of the Words “Catholic” and “Sobornyi” on the Occasion of the Speech of Jesuit Father Gagarin. In: Complete Works. In 8 volumes. Vol. 2: Theological Works. Moscow: Universitetskaya Tipografiya publ.; 1886. P. 319–328. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хомяков А.С. Письмо к редактору «L’Union Chrétienne» о значении слов «кафолический» и «соборный» по поводу речи иезуита отца Гагарина // Полное собрание сочинений : в 8 томах. Т. 2: Богословские сочинения. М. : Университетская типография, 1886. С. 319-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kireevskii IV. On the Necessity and Possibility of New Foundations for Philosophy. In: Complete Works. In 2 volumes. Vol. 1. Moscow: Put’ publ.; 1911. P. 223–264. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Киреевский И.В. О необходимости и возможности новых начал для философии // Полное собрание сочинений : в 2 томах. Т. 1 / под ред. М. Гершензона. М. : Путь, 1911. С. 223-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko NG. Sobornost as a Concept of Russian Culture: from the Philosophy of the Slavophiles to the Geopolitics of the Eurasians. Herald of Vyatka State University. 2022;(3):29–37. (In Russian). DOI: 10.25730/VSU.7606.22.034 EDN: OCZGOP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Н.Г. Соборность как концепт отечественной культуры: от русской философии славянофилов до геополитики евразийцев // Вестник Вятского государственного университета. 2022. № 3 (145). С. 29-37. DOI: 10.25730/VSU.7606.22.034 EDN: OCZGOP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev VS. Sunday Letters. In: Collected Works of Vladimir Sergeevich Solov’ev. In 10 volumes. Solov’ev SM, Radlov EL, editors. Vol. 10: 1897–1900. Saint Petersburg: Prosveshchenie publ.; 1914. P. 34–80. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.С. Воскресные письма // Собрание сочинений Владимира Сергеевича Соловьева : в 10 томах. Т. 10: 1897-1900 / под ред. С.М. Соловьева, Э.Л. Радлова. СПб. : Просвещение, 1914. С. 34-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kostritskaya TA. Denial of Motherhood as an Ideological Basis of the Androcentric Tradition. Izvestiya of Saratov University. Philosophy. Psychology. Pedagogy. 2022;22(2):134–138. (In Russian). DOI: 10.18500/1819-7671-2022-22-2-134-138 EDN: LCTAGG</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кострицкая Т.А. Отрицание материнства как идеологическая основа андроцентристской традиции // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2022. Т. 22. № 2. С. 134-138. DOI: 10.18500/1819-7671-2022-22-2-134-138 EDN: LCTAGG</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solov’ev VS. The Meaning of Love. Moscow: AST publ.; 2021. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев В.С. Смысл любви. М. : АСТ, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlova NH. Gender Aspects of V.S. Solovyov’s Sophiology. Solovyov Studies ISPU. 2006;13(2):168–173. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Н.Х. Гендерные аспекты софиологии В.С. Соловьева // Соловьевские исследования. 2006. № 2 (13). С. 168-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrova NI. Vladimir Solovyov between Eternal Femininity and Eternal Womanness. Solovyov Studies ISPU. 2006;13(2):159–168. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Димитрова Н.И. Владимир Соловьев между вечной женственностью и вечной женскостью // Соловьевские исследования. 2006. № 2 (13). С. 159-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yukina II. Russian Feminism as a Challenge to Modernity. Saint Petersburg: Aleteya publ.; 2007. (In Russian). EDN: QPGUWZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Юкина И.И. Русский феминизм как вызов современности. СПб. : Алетейя, 2007. EDN: QPGUWZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karsavin LP. On the Person. In: Religious and Philosophical Works. In 2 volumes. Vol. 1. Moscow: Renessans publ.; 1992. P. 3–232. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Карсавин Л.П. О личности // Религиозно-философские сочинения : в 2 томах. Т. 1. М. : Ренессанс, 1992. С. 3-232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshevskii NG. Diaries. In: Complete Collected Works in 15 volumes. Moscow: State Publishing House “Khudozhestvennaya Literatura”; 1939. P. 29–565. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышевский Н.Г. Дневники // Полное собрание сочинений в 15 томах. М. : Государственное издательство «Художественная литература», 1939. С. 29-565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kollontai AM. First Steps in Protecting Motherhood. In: From my Life and Work. Moscow: Sovetskaya Rossiya publ.; 1974. P. 336–340. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коллонтай А.М. Первые шаги по охране материнства // Из моей жизни и работы. М. : Советская Россия, 1974. С. 336-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov AA. Social Capital and the Moral Climate of Society. Bulletin of the Moscow State Academy of Business Administration. Series: Philosophical, Social and Natural Science. 2013;(2–3):17–20. (In Russian). EDN: QZTBLH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.А. Социальный капитал и нравственный климат общества // Вестник Московской государственной академии делового администрирования. Серия: Философские, социальные и естественные науки. 2013. № 2-3 (21-23). С. 17-19. EDN: QZTBLH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov AA. Morality in the Light of Negative Ethics. In: Zubets OP, editor. Morality. Diversity of Concepts and Meanings: On the 75th Anniversary of A.A. Guseinov. Moscow: Al’fa-M publ.; 2014. P. 13–34. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.А. Нравственность в свете негативной этики // Мораль. Разнообразие понятий и смыслов : К 75-летию А.А. Гусейнова / отв. ред. О.П. Зубец. М. : Альфа-М, 2014. С. 13-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guseinov AA. The Ethics of Non-Violence. Voprosy Filosofii. 1992;(3):72–82. (In Russian). EDN: QILKJI</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.А. Этика ненасилия // Вопросы философии. 1992. № 3. С. 72-82. EDN: QILKJI</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov SA. Shall we resist to Evil by Force? The Problem of Morals in Philosophy-Political Discourse. Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time. 2023;3(2):21. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Противиться ли злу силой: проблема морали в философско-политическом дискурсе // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. 2023. Т. 3. № 2. С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chernyak AZ, Ivleva ML, Orekhov AM. Idea of justice as a social trap for Russia. RUDN Journal of Sociology. 2022;22(3):687–706. (In Russian). DOI: 10.22363/2313-2272-2022-22-3-687-706 EDN: NABVST</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк А.З., Ивлева М.Л., Орехов А.М. Идея справедливости как социальная «ловушка» для России // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология. 2022. Т. 22. № 3. C. 687-706. DOI: 10.22363/2313-2272-2022-22-3-687-706 EDN: NABVST</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Porokhovskaya TI. Ethics of Human Rights and Ethics of Justice. RUDN Journal of Philosophy. 2017;21(3):330–337. (In Russian). DOI: 10.22363/2313-2302-2017-21-3-330-337 EDN: ZIDMLP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пороховская Т.И. Этика прав человека и этика справедливости // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2017. Т. 21. № 3. С. 330-337. DOI: 10.22363/2313-2302-2017-21-3-330-337 EDN: ZIDMLP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jin Y. In anticipation of Sophia: philosophical and cultural origins of the cult of the “Eternal Feminine” in Russian literature. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe publ.; 2009. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">金亚娜. 期盼索菲亚  俄罗斯文学中的“永恒女性”崇拜哲学与文化探源. 北京 : 人民文学出版社, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liang K. Religious and Cultural Origins of the Cult of Woman in the Russian Literary Tradition. Journal of Renmin University of China. 2006;(3):138–143. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">梁坤. 俄罗斯文学传统中女性崇拜的宗教文化渊源 // 中国人民大学学报. 2006. № 3. С. 138-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wu X. The Fusion of this World and the Other World: The Image of the “Eternal Feminine” in the Trilogy “Christ and Antichrist”. Journal of Beijing University of Aeronautics and Astronautics. Social Sciences Edition. 2011;24(2):75–78. (In Chinese). DOI: 10.3969/j</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">武晓霞. 此岸与彼岸的融合--论《基督与反基督》三部曲中的“永恒女性”形象 // 北京航空航天大学学报 社会科学版. 2011. Т. 24. № 2. С. 75-78. DOI: 10.3969/j</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jing J. The Sophiological Theological Tradition of The Russian Orthodox Church and its Metaphysical Difficulties. Journal of Christian Culture. 2011;(25):234–260. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">景剑峰. 俄罗斯东正教的索菲亚神学传统及其形上学困境 // 基督教文化学刊. 2011. № 25. С. 234-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zu C. The “Russian Idea” in the Chinese “Mirror”. Chinese Philosophical Yearbook. 2023;(1):262–270. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">祖春明. 中国“镜像”中的“俄罗斯理念”研究 // 中国哲学年鉴. 2023. № 1. С. 262-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
