<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">49359</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2026-30-1-32-46</article-id><article-id pub-id-type="edn">OPIAFN</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>STUDYING OF RUSSIAN, SOVIET AND CONTEMPORARY RUSSIAN PHILOSOPHY IN CHINA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ, СОВЕТСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ В КИТАЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Study of Soviet and Russian Philosophy of Science and Technology in China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение советской и российской философии науки и техники в Китае</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Geng</surname><given-names>Haitian</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гэн</surname><given-names>Хайтянь</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Candidate of Political Science, Professor, Institute of Marxism</bio><bio xml:lang="ru">кандидат политических наук, профессор, институт марксизма</bio><email>2009gh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Han</surname><given-names>Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хань</surname><given-names>Юй</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Candidate of Philosophy, Senior Lecturer, Institute of Education</bio><bio xml:lang="ru">кандидат философских наук, старший преподаватель, институт педагогики</bio><email>422176149@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3456-2445</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5287-4805</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nizhnikov</surname><given-names>Sergei A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нижников</surname><given-names>Сергей Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Philosophy, Professor of the Department of History of Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор кафедры истории философии, факультет гуманитарных и социальных наук</p></bio><email>nizhnikov-sa@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hebei North University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Хэбэйский северный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">STUDYING OF RUSSIAN, SOVIET AND CONTEMPORARY RUSSIAN PHILOSOPHY IN CHINA</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИЗУЧЕНИЕ РУССКОЙ, СОВЕТСКОЙ И РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФИИ В КИТАЕ</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-31"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Geng H., Han Y., Nizhnikov S.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Гэн Х., Хань Ю., Нижников С.А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Geng H., Han Y., Nizhnikov S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гэн Х., Хань Ю., Нижников С.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/49359">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/49359</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chinese research on the philosophy of science and technology in Russia (and the Soviet Union) has gone through three stages: 1) “taking the Soviet Union as its teacher”; 2) “viewing the Soviet Union as an enemy”; 3) “using Russia as a reference”. After the collapse of the USSR, research fell silent for a while, but in recent years there has been a trend towards their revival. In the 1960s, a group of reform-minded philosophers proposed a very instructive interpretation of the philosophy of science centered on epistemological centrism. At the beginning of the 21st century, new development trends appeared in Russian philosophy of science and technology, such as pluralism, the theory of sociocultural context and humanism, while a philosophical paradigm of science and technology with Russian specifics was formed, especially the turn in technological philosophy. In China, Russian-Soviet philosophical research of science and technology developed over decades, resulting in the formation of three generations of academic leaders in the person of Gong Yuzhi, Sun Mutyan and Wan Changsun. The main result of their work was a trilogy of works, which is based on “Traces of History”, “Mind in Search” and “Search at a Fork in the Road”. The trilogy shows how the philosophy of science and technology in Russia completed the role change under the guidance of Marxist philosophy and gradually moved to the research path of combining internationalization and localization, while facing the need to solve the problem of marginalization of disciplines and theoretical innovations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Исследование в Китае развития философии науки и техники советского и новейшего российского периодов прошло три этапа: 1) «брать СССР в качестве учителя»; 2) «воспринимать СССР как противоположную сторону»; 3) «использовать Россию в качестве ориентира». После распада СССР исследования на некоторое время затихли, но в последние годы наблюдается тенденция к их возрождению. В 1960-х гг. группа философов, склонных к реформам, предложила весьма поучительную интерпретацию философии науки, ориентированную на эпистемологический центризм. В начале XXI в. в российской философии науки и техники появились новые тенденции развития, такие как плюрализм, теория социокультурного контекста и гуманизм. При этом формируется философская парадигма науки и техники с российской спецификой, особенно характерным является поворот в философии техники. Исследования в области философии науки и техники, основанные на марксизме в бывшем СССР и современной России, представляют собой иное измерение по сравнению с западной философией науки и являются важной точкой роста для развития компаративизма. В Китае российско-советские философские исследования науки и техники изучались на протяжении десятилетий, в результате чего сформировалось три поколения академических лидеров в лице Гун Юйчжи, Сунь Мутяня и Вань Чансуна. Основным результатом их работы стала трилогия произведений: «Следы истории», «Разум в поиске» и «Поиск на перекрестках: cовременная российская философия науки и техники». Трилогия показывает, как философия науки и техники в России завершила смену ролей: от руководства марксистской философией она постепенно перешла к исследовательскому пути сочетания интернационализации и локализации, при этом встав перед необходимостью решения проблемы маргинализации дисциплин и теоретических инноваций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Soviet philosophy of science and technology</kwd><kwd>Russian library of philosophy of science and technology</kwd><kwd>paradigm shift</kwd><kwd>Chinese Marxism</kwd><kwd>comparative philosophy of science and technology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-советская философия науки и техники</kwd><kwd>Библиотека российской философии науки и техники</kwd><kwd>cмена парадигмы</kwd><kwd>китайский марксизм</kwd><kwd>сравнительная философия науки и техники</kwd></kwd-group><funding-group><award-group><funding-source><institution-wrap><institution xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках проекта национального фонда социальных наук «Изучение истории и философии науки и техники Советского Союза (России) с 1960-х годов» (21&amp;ZD062); «Исследования современной русской философии» (18ZDA018)</institution></institution-wrap><institution-wrap><institution xml:lang="en">The study was conducted as a part of the National Social Sciences Foundation project “Study of the History and Philosophy of Science and Technology in the Soviet Union (Russia) since the 1960s” (21&amp;ZD062); “Studies of Contemporary Russian Philosophy” (18ZDA018)</institution></institution-wrap></funding-source></award-group></funding-group></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wan Changsun, Geng Haitian. Gong Yuzhi’s contribution to the study of the history of Soviet philosophy of natural science. Epistemology and Philosophy of Science. 2025;62(3):216–228. (In Russian). DOI: 10.5840/eps202562352 EDN: QIUNXM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вань Чансун, Гэн Хайтянь. Вклад Гун Юйчжи в исследование истории советской философии естествознания // Эпистемология и философия науки. 2025. Т. 62. № 3. С. 216-228. DOI: 10.5840/eps202562352 EDN: QIUNXM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gong Yuzhi. The footprint of history. Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House; 1990. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">龚育之.历史的足迹。哈尔滨  黑龙江人民出版社 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wan Changsun, Geng Haitian. Sun Mutyan’s contribution to the study of the history of Soviet philosophy of science and technology. Social Sciences and Humanities in the Far East. 2024;21(3):211–217. (In Russian). DOI: 10.31079/1992-2868-2024-21-3-211-217 EDN: PXULRK</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вань Чансун, Гэн Хайтянь. Вклад Сунь Мутяня в исследование истории советской философии науки и техники. Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2024. Т. 21. № 3. С. 211-217. DOI: 10.31079/1992-2868-2024-21-3-211-217 EDN: PXULRK</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun Mutian. Walking reason. Beijing: Science Press; 2006. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">孙慕天.跋涉的理性。北京  科学出版社 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun Mutian. Sobriety after the myth. Beijing: Science Press; 2022. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">孙慕天.迷思后的清醒 俄苏科学技术哲学史论。北京  科学出版社 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wan Changsong. Seek the wrong way. Beijing: Science Press; 2017. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">万长松.歧路中的探求 当代俄罗斯科技哲学研究。北京  科学出版社 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun Yuzhong. Reconstructing the ontological commitment of quantum mechanics — A unique contribution of Russian and Soviet philosophical research of quantum mechanics. Research on the Dialectics of Nature. 2024;40(1):11–15. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">孙玉忠.重建量子力学的本体论承诺-俄苏量子力学哲学研究的独特贡献 // 自然辩证法研究. 2024. Т. 40. № 1. С. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bai Yexin. The turn of contemporary Russian philosophy of technology. Beijing: Science Press; 2022. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">白夜昕.当代俄罗斯技术哲学的转向。北京  科学出版社 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Geng HT. An analysis of Moiseyev’s “co-evolution” thought. Philosophical Analysis. 2025:16(2):25–35. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">耿海天. 莫伊谢耶夫的“共同进化”思想探析 // 哲学分析. 2025. Т. 16. № 2. С. 25-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sun Mutian, Liu Xiaoting, Wan Changsong, Bai Yexin, Wang Yanjun. Another dimension of philosophy of science and technology research — Review and prospect of philosophy of science and technology in Russia (Soviet Union) in China. Research on the Dialectics of Nature. 2015;37(5):149–158. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">孙慕天, 刘孝廷, 万长松, 白夜昕, 王彦君. 科学技术哲学研究的另一个维度-中国俄 (苏)科学技术哲学研究的回顾与前瞻 // 自然辩证法通讯. 2015. Т. 37. № 5. С. 149-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lipukin АI, Zu Chunming. Russian philosophy of science and technology after the 1960s. Social Science Front. 2016;(1):24–28. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">阿.伊.李普金,祖春明. 20世纪60年代以后的俄罗斯科技哲学 // 社会科学战线. 2016. № 1. С. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
