<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">44919</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2025-29-2-335-352</article-id><article-id pub-id-type="edn">QGKKOR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEMPORARY SOCIETY AND SOCIAL SECURITY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО И СОЦИАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Building Community Resilience to the Risks of Natural Disasters in Ensuring Societal Security - Case Studies of Floods in Germany and the Czech Republic in 2021-2024</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование устойчивости сообществ  к риску стихийных бедствий в политике обеспечения социетальной безопасности - кейс-исследование наводнений в ФРГ и Чехии в 2021-2024 гг.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7069-4779</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">8048-2073</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Glaser</surname><given-names>Marina A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гласер</surname><given-names>Марина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Philosophy, Professor of the Department of International Relations, Faculty of World Economy and World Politics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор департамента международных отношений, факультет мировой экономики и мировой политики</p></bio><email>mglaser@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8536-3542</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9391-1680</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gatskovskaya</surname><given-names>Varvara A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гацковская</surname><given-names>Варвара Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher of the Laboratory for Political Geography and Contemporary Geopolitics, Faculty of World Economy and World Politics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник научно-учебной лаборатории политической географии и современной геополитики, факультет мировой экономики и мировой политики департамента международных отношений</p></bio><email>gatskovskaya10@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5690-5835</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poliachenkov</surname><given-names>Anton V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляченков</surname><given-names>Антон Вадимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Political Sciences, Visiting Lecturer of the Department of International Relations, Faculty of World Economy and World Politics</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, приглашенный преподаватель департамента международных отношений, факультет мировой экономики и мировой политики</p></bio><email>tony.fielding@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University “Higher School of Economics”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая Школа Экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">CONTEMPORARY SOCIETY AND SOCIAL SECURITY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">СОВРЕМЕННОЕ ОБЩЕСТВО И СОЦИАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ</issue-title><fpage>335</fpage><lpage>352</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-10"><day>10</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Glaser M.A., Gatskovskaya V.A., Poliachenkov A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Гласер М.А., Гацковская В.А., Поляченков А.В.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Glaser M.A., Gatskovskaya V.A., Poliachenkov A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гласер М.А., Гацковская В.А., Поляченков А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/44919">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/44919</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This study examines the concept of societal security, distinguishing it from other forms of security, and highlights crisis management as a key area for applying this framework in the analysis of social phenomena. The functioning of societal security mechanisms is illustrated through the case of community resilience to natural disasters, specifically focusing on responses to floods in Germany and the Czech Republic. Using a descriptive case study method, the research identifies differences in how these two countries build societal resilience to disaster risks. The authors argue that Germany and the Czech Republic vary not only in the amount of available social, economic, human, and physical capital but also in how these resources are utilized. The presence of resources alone is not sufficient to guarantee effective crisis resolution or societal security in the face of natural hazards. The study finds that the key divergence lies in the balance between strategies of resource mobilization and exploitation. The Czech Republic tends to rely on mobilization, while Germany emphasizes the exploitation of existing capacities. This imbalance shapes their respective approaches to societal security and affects the resilience of communities to flood-related risks. The authors conclude that there are currently no clear prospects for restoring balance between these strategies in either country. They stress the need for coordinated governance, integrated problem-solving, and clearly defined responsibilities across institutions. Without such mechanisms, communities may face existential threats due to ineffective crisis management.The study also warns that inadequate disaster response and prevention can undermine public trust in state institutions, potentially leading to political instability. From this perspective, societal security emerges as a vital dimension of national well-being and sustainable development.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В исследовании раскрывается сущность социетальной безопасности, ее отличия от других видов безопасности, кризисный менеджмент как область применения концепции социетальной безопасности в анализе социальных феноменов. Работа механизмов обеспечения социетальной безопасности показана на примере формирования устойчивости сообществ к стихийным бедствиям. Для этого исследован процесс урегулирования последствий наводнений в Германии и Чехии. Метод исследования - описательный тип кейс-анализа, им выявлены различия двух стран в процессе формирования устойчивости сообществ к риску стихийных бедствий. Авторы делают вывод, что Германия и Чехия не просто обладают разным объемом социального, экономического, человеческого и физического капитала как совокупного ресурса создания устойчивости обществ. Наличие ресурсов для разрешения кризисов и обеспечения социетальной безопасности в условиях природных катаклизмов не является достаточным условием решения проблем. Ключевое отличие Германии и Чехии в политике кризисного менеджмента заключается в выстраивании баланса стратегий мобилизации и эксплуатации ресурсов. Этот баланс является необходимым условием формирования устойчивости сообществ к рискам. Чехия делает акцент на стратегии мобилизации, а Германия - на стратегии эксплуатации ресурсов. По мнению авторов, этот дисбаланс и сообщает расхождения в политике обеспечения социетальной безопасности ФРГ и Чехии по формированию устойчивости обществ к риску наводнений. Авторы делают вывод, что способов восстановления баланса двух стратегий управления ресурсами в политике социетальной безопасности Германии и Чехии не просматривается в краткосрочной перспективе. Подчеркнуто, что важно сформировать рабочую схему взаимодействия разных органов власти, отслеживать проблемы и решать их комплексно. В противном случае перекос в возложении ответственности за кризис и отсутствие отлаженных механизмов обеспечения социетальной безопасности может нести экзистенциальную угрозу для сообществ. В исследовании также подчеркнута важность угрозы природных катаклизмов и для государства. Пренебрежение менеджментом последствий наводнений или недостаточной проработкой механизмов их предупреждения может обернуться повышением уровня недоверия населения к государству и росту недовольства, что может создать еще один кризис, на этот раз политический. Такой взгляд на проблему позволяет подчеркнуть важность социетальной безопасности и ее места в обеспечении благополучия и процветания обществ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>crisis management</kwd><kwd>natural disasters</kwd><kwd>crises</kwd><kwd>existential threats to the state</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кризисный менеджмент</kwd><kwd>природные катаклизмы</kwd><kwd>кризисы</kwd><kwd>экзистенциальные угрозы государству</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rys V. Reinventing social security worldwide: Back to essentials. Policy Press; 2010. DOI: 10.56687/9781847426420</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Glaser MА, Ivlev VU, Novik NN. Discourses of biopolitics and human security amid new challenges to mankind. Voprosy Filosofii. 2021;(2):42-52. (In Russian). DOI: 10.21146/0042-8744-2021-2-42-52 EDN: CPRBZV</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гласер М.А., Ивлев В.Ю., Новик Н.Н. Дискурсы биополитики и безопасности человека в условиях новых вызовов и угроз человечеству // Вопросы философии. 2021. № 2. С. 42-52. DOI: 10.21146/0042-8744-2021-2-42-52 EDN: CPRBZV</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Roe P. Ethnic violence and the societal security dilemma. Routledge; 2004. DOI: 10.4324/9780203005446</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lægreid P, Rykkja LH, editors. Societal Security and Crisis Management: Governance Capacity and Legitimacy. Springer; 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dwyer G. Making Sense of Natural Disasters. The Learning Vacuum of Bushfire Public Inquiries. Palgrave Macmillan Cham; 2022. DOI: 10.1007/978-3-030-94778-1</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Adger WN. Social and ecological resilience: are they related? Progress at Human Geography. 2000;24(3):247-364. DOI: 10.1191/030913200701540465 EDN: JTPISP</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Masterson JH, Peacock WG, Van Zandt SS, Grover H, Schwarz LF, Cooper JT. Planning for Community Resilience: A Handbook for Reducing Vulnerability to Disasters. Washington, DC: Island Press; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Foster CS. Achieving a Culture of Disaster Resilience. In: Siedschlag A, Jerković A, editors. Homeland Security Cultures Enhancing Values while Fostering Resilience. Rowman &amp; Littlefield International Ltd. London-N.Y; 2018.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Norris F, Stevens S, Pfefferbaum V, Whyche K, Pfefferbaum R. Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities and strategy for disaster readiness. American Journal of Community Psychology. 2008;41(1-2):127-150. DOI: 10.1007/s10464-007-9156-6 EDN: YAATUV</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gerring J. Case Study Research: Principles and Practices. 2nd ed. Cambridge University Press; 2017. DOI: 10.1017/9781316848593</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Poljansek K, et al. Recommendations for National Risk Assessment for Disaster Risk Management in EU. JRC science for policy report. European Commission; 2021.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Parker CF, Persson T, Widmalm S. The effectiveness of national and EU-level civil protection systems: Evidence from 17 member states. Journal of European Public Policy. 2019;26(9):1312-1334. DOI: 10.1080/13501763.2018.1523219</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Thieken AH, et al. Review of the Flood Risk Management System in Germany after the Major Flood in 2013. Ecology and Society. 2016;21(2):51. DOI: 10.5751/ES-08547-210251</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
