<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40988</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2024-28-3-740-756</article-id><article-id pub-id-type="edn">VUSVGS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PHILOSOPHY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Refraction of Byzantine and Ancient Russian Ideas in the Ethical and Political Writings of John IV the Terrible</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Преломление византийских и древнерусских идей в этико-политических трудах Иоанна IV Грозного</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3283-4603</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">3983-4454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>Anastasiia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Анастасия Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philosophy, Researcher, Department of History of Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, научный сотрудник, кафедра истории философии, факультет гуманитарных и социальных наук</p></bio><email>dead-ligeya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-01" publication-format="electronic"><day>01</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">POST-NEO-KANTIANISM</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ПОСТНЕОКАНТИАНСТВО</issue-title><fpage>740</fpage><lpage>756</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-07"><day>07</day><month>10</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Volkova A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Волкова А.А.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Volkova A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/40988">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/40988</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The research is devoted to the study of the ethical origins and foundations of patriotism in the letters of the first Russian tsar John the Terrible to Prince Andrei Kurbsky. The epistolary legacy of the Russian sovereign, directed primarily to domestic and foreign policy opponents, reveals a synthesis of ethical and ideological-political overtones. John's argumentation system is based on the focus of consideration of the problem of evil and responsibility for it and is based on the Eastern Christian tradition, according to which the concepts of evil and sin are identical, and the most terrible sin is betrayal of God. It is shown that in addition to Byzantine sources, the paradigm of the ethical and political constructions of John the Terrible also includes Russian ones (“Teaching” of Vladimir Monomakh, “Enlightener” and the Epistles of Joseph Volotsky, “The Tale of the Princes of Vladimir”), which allows us to conclude that the concept of evil of the Russian Tsar acquires a patriotic sound due to inclusion of new components in the Byzantine scheme of ideas about true evil. According to John the Terrible, the most terrible sin is treason to God, the Motherland and the tsar. The study analyzes John the Terrible's philosophical understanding of the concepts of Homeland and sovereign, acting as microcosmic and macrocosmic models, often identified with each other. The concept of the Motherland in John IV's worldview is a combination of such images as the macrocosm (a living organism), the state (empire), the Orthodox island (“third Rome” and “Holy Russia”). The sovereign of all Russia, according to the medieval thinker, combines the signs of a human and a superpersonal (the vicar of God, responsible for all his people). The mission of the Russian tsar as one of the main forms of service and protection of the Motherland is seen by John in the fight against true evil.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Исследование посвящено изучению этических истоков и основ патриотизма в посланиях первого русского царя Иоанна Васильевича Грозного князю Андрею Курбскому. В эпистолярном наследии русского государя, направленном, в первую очередь, внутригосударственным и внешнеполитическим оппонентам, выявлен синтез этических и идеолого-политических подтекстов. Система аргументации Грозного строится в фокусе рассмотрения проблемы зла и ответственности за него и опирается на восточнохристианскую традицию, согласно которой понятия зла и греха тождественны, а самым страшным грехом выступает предательство Бога. Показано, что кроме византийских источников парадигма этико-политических построений Иоанна Грозного включает и собственно русские («Поучение» Владимира Мономаха, «Просветитель» и послания Иосифа Волоцкого, «Сказание о князьях Владимирских»). Это позволяет сделать вывод о том, что концепция зла у русского царя приобретает патриотическое звучание за счет включения новых компонентов в византийскую схему представлений об истинном зле. По мысли Грозного, самым страшным грехом выступает измена Богу, Родине и царю. Проанализировано философское осмысление Иоанном Грозным понятий Родины и государя, выступающих микрокосмической и макрокосмической моделями, часто отождествляемыми между собой. Концепт Родины в мировоззрении Иоанна IV выступает совокупностью таких образов, как макрокосм (живой организм), государство (держава), православный остров («третий Рим» и «Святая Русь»). Государь всея Руси, по мысли средневекового мыслителя, совмещает в себе признаки человека и сверхличности (наместника Бога, несущего ответственность за весь свой народ). Миссия русского царя как одна из основных форм служения и защиты Родины видится Иоанну Васильевичу в борьбе с истинным злом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Byzantine patristics</kwd><kwd>philosophy of medieval Russia</kwd><kwd>John the Terrible</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>Homeland</kwd><kwd>responsibility for evil</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>византийская патристика</kwd><kwd>философия средневековой Руси</kwd><kwd>Иоанн Грозный</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>Родина</kwd><kwd>ответственность за зло</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out at the expense of the grant of the Russian Scientific Foundation № 22-18-00050 “Byzantine philosophy as a phenomenon of mutual influence of Western and Eastern cultures and a source of philosophy formation in Ancient and Medieval Russia”.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 22-18-00050 «Византийская философия как феномен взаимовлияния западной и восточной культур и источник формирования философии в Древней и Средневековой Руси».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D. On the way to a new literary consciousness. In: Monuments of literature of Ancient Russia the second half of the XVI century. Moscow: Hudozhestvennaya literatura publ.; 1986. P. 5–14. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. На пути к новому литературному сознанию // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XVI века. М. : Издательство «Художественная литература», 1986. С. 5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Skrynnikov RG. John the Terrible. Moscow: Nauka publ.; 1975. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Скрынников Р.Г. Иван Грозный. М. : Наука, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filyushkin AI. Andrey Kurbsky. Moscow: Molodaya gvardiya publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филюшкин А.И. Андрей Курбский. М. : Молодая гвардия, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zamaleev AF. Philosophical thought in medieval Russia (XI–XVI centuries). Leningrad: Nauka publ.; 1987. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Замалеев А.Ф. Философская мысль в средневековой Руси (XI-XVI вв.). Л. : Издательство «Наука», 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Irenaeus of Lyon. Denunciation and refutation of false knowledge (Against heresies). Preobrazhensky P, Sagardy NI, transl. Saint Petersburg: Oleg Abyshko publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ириней Лионский. Обличение и опровержение лжеименного знания (Против ересей) / пер. прот. П. Преображенского, Н.И. Сагарды. СПб. : Изд. Олега Абышко, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Basil the Great. Creations: in 2 volumes. Vol. 1. Moscow: Sibirskaya blagozvonnica publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Василий Великий. Творения: в 2 томах. Т. 1. М. : Сибирская благозвонница, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chistyakova OV. Religious anthropology of eastern (Greek-byzantine) patristics. European Journal of Science and Theology. 2019;15(6):145–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chistyakova O.V. Religious anthropology of eastern (Greek-byzantine) patristics // European Journal of Science and Theology. 2019. Vol. 15. N 6. P. 145-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Correspondence of Andrei Kurbsky with John the Terrible. Rykov YuD, Vaneeva EI, Lurie YaS, prep. Tvorogov OV, transl. Lurie YaS, Rykov YuD, comment. In: Monuments of literature of Ancient Russia. The second half of the XVI century. Moscow: Hudozhestvennaya literatura publ.; 1986. P. 16–107. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка Андрея Курбского с Иваном Грозным / подгот. текста Ю.Д. Рыкова, Е.И. Ванеевой, Я.С. Лурье, пер. О.В. Творогова, коммент Я.С. Лурье, Ю.Д. Рыкова // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XVI века. М. : Издательство «Художественная литература», 1986. С. 16-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Metropolitan Hilarion (Alfeyev). In: Orthodoxy. In 2 volumes. Vol. 1. Moscow: Poznanie publ.; 2021. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Митрополит Иларион (Алфеев). Православие: в 2 томах. Т. 1. М. : Издательский дом «Познание», 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Epistles of Joseph Volotsky. Zimin AA, Lurie AS, prep. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR publ.; 1959. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Послания Иосифа Волоцкого / подгот. текста А.А. Зимина и А.С. Лурье. М., Л. : Издательство Академии наук СССР, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Florovsky GV. The ways of Russian theology. Platonov O, editor. Moscow: Institut russkoj civilizacii publ.; 2009. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Флоровский Г.В. Пути русского богословия / отв. ред. О. Платонов. М. : Институт русской цивилизации, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dionysius the Areopagite. In: On the heavenly hierarchy. Writings. Interpretations of Maxim the Confessor. Prokhorov GM, transl. Saint Petersburg: Aleteya publ.; 2002. P. 37–206. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дионисий Ареопагит. О небесной иерархии // Сочинения. Толкования Максима Исповедника / пер. с греч. и вступ. ст. Г.М. Прохорова. СПб. : Алетейя, 2002. С. 37-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Semikopov DV. Metaphysics of violence in the political theology of Tsar John IV the Terrible. In: Trudy Nizhegorodskoj duhovnoj seminarii. 2019. N 17. P. 165–196. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Семикопов Д.В. Метафизика насилия в политическом богословии царя Иоанна IV Грозного // Труды Нижегородской духовной семинарии. 2019. № 17. С. 165-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Merezhkovsky DS. Not the world, but the sword. Moscow: AST publ.; 2000. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мережковский Д.С. Не мир, но меч. М. : АСТ, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Florensky PA. Orthodoxy. In: Works. In 4 vols. Vol. 1. Moscow: Mysl’ publ.; 1994. P. 638–662. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П.А. Православие // Сочинения: в 4 томах. Т. 1. М. : Мысль, 1994. С. 638-662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Message to Vladimir Monomakh about fasting and abstinence of feelings: Ancient Russian text based on the manuscript of the GIM, Synod. Collection No. 496 (No. 110 according to A.I. Gorsky). In: Epistles of Metropolitan Nikifor. Moscow: IF RAN publ.; 2000. P. 56–74. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Владимиру Мономаху о посте и воздержании чувств: Древнерусский текст по рукописи ГИМ, Синод. собр. № 496 (№ 110 по А.И. Горскому) // Послания митрополита Никифора. М. : ИФ РАН, 2000. С. 56-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Milkov VV. The ethical and political program of Vladimir Monomakh. Filosofskii zhurnal. 2020;13(4):134–147. https://doi.org/10.21146/2072-0726-2020-13-4-134-147 (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мильков В.В. Этико-политическая программа Владимира Мономаха // Философский журнал. 2020. Т. 13. № 4. С. 134-147. https://doi.org/10.21146/2072-0726-2020-13-4-134-147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The teaching of Vladimir Monomakh. In: Library of Literature of Ancient Russia. Likhachev DS, Dmitriev LA, Alekseev AA, Ponyrko NV, editors. Vol. 1. Saint Petersburg: Nauka publ.; 1997. P. 456–475. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поучение Владимира Мономаха // Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, А.А. Алексеева, Н.В. Понырко. Т. 1. СПб. : Наука, 1997. С. 456-475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tvorogov OV. Ancient Russia: events and people. Saint Petersburg: Nauka publ.; 1994. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Творогов О.В. Древняя Русь: события и люди. СПб. : Наука, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko AV, Romanenko EV, Samoilova TE. Vladimir (Vasily) Vsevolodovich Monomakh. In: Orthodox Encyclopedia. Vol. VIII. Moscow; 2004. P. 681–688. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко А.В., Романенко Е.В., Самойлова Т.Е. Владимир (Василий) Всеволодович Мономах // Православная энциклопедия. Т. VIII. М., 2004. С. 681-688.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Legend of the Princes of Vladimir. In: Library of Literature of Ancient Russia. Likhachev DS, Dmitriev LA, Alekseev AA, Ponyrko NV, editors. Vol. 9. Saint Petersburg: Nauka publ.; 2000. P. 387–403. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сказание о князьях владимирских // Библиотека литературы Древней Руси / под ред. Д.С. Лихачева, Л.А. Дмитриева, А.А. Алексеева, Н.В. Понырко. Т. 9. СПб. : Наука, 2000. С. 387-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyna NV. The Third Rome. The origins and evolution of the Russian medieval concept. (XV–XVI centuries). Moscow: Indrik publ.; 1998. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Синицына Н.В. Третий Рим. Истоки и эволюция русской средневековой концепции. (XV-XVI вв.). М. : Издательство «Индрик», 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">A message to the Polish King Stefan Batory in 1579. Vaneeva EI, prep. Lurie YS, transl and comment. In: Monuments of literature of Ancient Russia. The second half of the XVI century. Moscow: Hudozhestvennaya literatura publ.; 1986. P. 174–180. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Послание польскому королю Стефану Баторию 1579 года / подгот. текста Е.И. Ванеевой, пер. и коммент. Я.С. Лурье // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XVI века. М. : Художественная литература, 1986. С. 174-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt SO. At the origins of Russian absolutism. A study of the socio-political history of the time of Ivan the Terrible. Moscow; 1996. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт С.О. У истоков российского абсолютизма. Исследование социально- политической истории времени Ивана Грозного. М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">St. Joseph Volotsky. The Educator. Mitr. John (Snychev), pref. Platonov OA, editor. Moscow: Institut russkoj civilizacii publ.; 2011. (In old Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Преподобный Иосиф Волоцкий. Просветитель / предисл. митр. Иоанн (Сычев), отв. ред., авт. послесл. О.А. Платонов. М. : Институт русской цивилизации, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
