<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">38422</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2024-28-1-69-77</article-id><article-id pub-id-type="edn">BXZORX</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>MAHAYANA BUDDHIST PHILOSOPHY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ БУДДИЗМА МАХАЯНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chinese Buddhism in the System of Worlds of Mahayana Buddhism</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Китайский буддизм в системе миров махаянского буддизма</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7368-0092</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yangutov</surname><given-names>Leonid E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Янгутов</surname><given-names>Леонид Евграфович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Philosophy, Professor, Chief Researcher, Head of the Department of Philosophy, Religious Studies and Cultural Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник, заведующий отделом философии, религиоведения и культурологии</p></bio><email>yanguta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт монголоведения, буддологии и тибетологии, Сибирское отделение Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">MAHAYANA BUDDHIST PHILOSOPHY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ФИЛОСОФИЯ БУДДИЗМА МАХАЯНЫ</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-27"><day>27</day><month>03</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Yangutov L.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Янгутов Л.Е.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yangutov L.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Янгутов Л.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/38422">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/38422</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The research examines the features of the Mahayana world of Chinese Buddhism in the system of worlds of Mahayana Buddhism. A definition is given of the concept of “worlds of Mahayana Buddhism” as divergent constructs formed in the areas of distribution of Buddhism, as well as the world of Chinese Mahayana Buddhism. The specific features of Mahayana Buddhism in China, formed as a result of its assimilation on traditional religious and sociocultural grounds, are shown. The factors that prevented the entry of Buddhism into the civilizational space of China and determined its formation there over the course of several centuries are indicated. The role of the Prajnaparamita texts, the Lotus Sutra, the Nirvana Sutra and the Avatamsaka Sutra in the formation of schools of Chinese Buddhism is revealed. The role of the Mahaparinirvana Sutra in the formation of the idea of an instant path to salvation in China is especially emphasized. The importance of the idea of an instant way of salvation for the formation of Chinese schools itself is shown. An analysis is given of the formation of the philosophical and soteriological direction in China, which took a different direction than in India, where the development of Madhyamaka ideas led to an emphasis on the epistemological aspects of the doctrine of emptiness, while in China attention was focused on its ontological aspects. The significance of the problem of truly existing is indicated as one of the main problems of philosophical research of the Tiantai, Chan, Huayan schools of Chinese Buddhism, as well as the idea of instantly achieving Buddhahood, which became the main soteriological guideline of these schools. It is indicated that in Tibet the development of philosophical and soteriological directions was developed in line with Indian Buddhism. The reasons for the Tibetans' choice of the soteriological path of the gradual movement of nirvana, which determined the development of Buddhism in their country, are considered. The role of Atisha in choosing the gradual path to nirvana is revealed. The difference between the worlds of Mahayana Buddhism, formed in China and Tibet, is shown.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В исследовании рассматриваются особенности мира махаяны китайского буддизма в системе миров махаянского буддизма. Дается определение понятия «миры махаянского буддизма» как дивергентных конструктов, сформированные в ареалах распространения буддизма, а также мира буддизма китайской махаяны. Показаны специфические особенности буддизма махаяны Китае, оформленные в результате его ассимиляции на традиционной религиозной и социокультурной почве. Указаны факторы, препятствовавшие вхождению буддизма в цивилизационное пространство Китая и обусловившее его становление в там в течение нескольких веков. Раскрыта роль текстов праджняпарамиты, «Лотосовой сутры», «Нирвана сутры» и «Аватамсака сутры» в формировании школ китайского буддизма. Особо подчеркивается роль «Махапаринирвана-сутры» в формировании в Китае идеи мгновенного пути спасения. Показана значимость идеи мгновенного пути спасения для формирования собственно китайских школ. Дается анализ формирования философско-сотериологического направления в Китае, которое пошло по иному руслу, чем в Индии, где развитие идей мадхьямаки привело к акцентированию на эпистемологических аспектах учения о пустоте, в то время как в Китае было заострено внимание на её онтологических аспектах. Обозначена значимость проблемы истинно сущего как одной из главных проблем философских изысканий школ китайского буддизма тяньтай, чань, хуаянь, а также идеи мгновенного достижения состояния Будды, ставшая главным сотериологическим ориентиром этих школ. Указано, что в Тибете развитие философско-сотериологических направлений получило развитие в русле индийского буддизма. Рассмотрены причины выбора тибетцами сотериологического пути постепенного движения к нирване, обусловившего развитие буддизма в их стране. Раскрыта роль Атиши в выборе постепенного пути к нирване. Показано различие миров буддизма махаяны, сформировавшихся в Китае и Тибете.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mahayana</kwd><kwd>prajnaparamita</kwd><kwd>truly existing</kwd><kwd>Buddha Nature</kwd><kwd>Tathagata-garbha</kwd><kwd>suchness</kwd><kwd>true suchness</kwd><kwd>instantaneous path of salvation</kwd><kwd>gradual path of salvation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Махаяна</kwd><kwd>праджняпарамита</kwd><kwd>истинно сущее</kwd><kwd>Природа Будды</kwd><kwd>Татхагата-гарбха</kwd><kwd>таковость</kwd><kwd>истинная таковость</kwd><kwd>мгновенный путь спасения</kwd><kwd>постепенный путь спасения</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out within the framework of the Russian Science Foundation grant № 21-18-00074 “The worlds of Mahayana Buddhism in the context of world civilizational processes”.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках гранта Российского научного фонда № 21-18-00074 «Миры махаянского буддизма  в контексте мировых цивилизационных процессов».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Litvintsev OS. Social aspects of the Mahaparinirvana Sutra. In: Buddhist texts of China, Tibet, Mongolia and Buryatia. Ulan-Ude: Buryat State University Publishing House; 2012. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинцев О.С. Социальные аспекты «Махапаринирвана-сутры» // Буддийские тексты Китая, Тибета, Монголии и Бурятии (Социально-философский аспект). Улан-Удэ : Издательство Бурятского государственного университета, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lu Cheng. Zhongguo foxue yuanliu le jiang. Beijing (On the Early Sources of Chinese Buddhism); 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Люй Чэн. Чжунго фосюэ юаньлю лэ цзян. Пекин (О ранних источниках китайского буддизма), 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Urbanaeva IS. The work of the Tibetan dharma master Pabongka Rinpoche ‘Lamrim rnam grol lag bcangs’ (‘Lamrim: liberation in our hands’) as the source of the essential teachings of the Buddha. In: Buddhist texts of China, Tibet, Mongolia and Buryatia — 3: collection of articles. Ulan-Ude: Buryat State University Publishing House; 2013. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Урбанаева И.С. Труд тибетского мастера дхармы Пабонгка Ринпоче ‘Lamrim rnam grol lag bcangs’ (‘Ламрим: освобождение в наших руках’) как источник сущностного учения Будды // Буддийские тексты Китая, Тибета, Монголии и Бурятии - 3: сб. ст. Улан-Удэ : Издательство Бурятского государственного университета, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
