<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37149</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2023-27-4-996-1008</article-id><article-id pub-id-type="edn">SDUZDU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF EASTERN PHILOSOPHY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ВОСТОЧНОЙ ФИЛОСОФИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Vaishnavism in Nammalvar’s Poem “Tiruviruttam”</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вайшнавизм в поэме Наммальвара «Тирувируттам»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9044-5403</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>Sergey R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>Сергей Рустамович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>DSc in Economics, Associate Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, доцент</p></bio><email>srmoiseev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Bank of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Банк России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">PHILOSOPHY OF CONSCIOUSNESS AND NEUROSCIENCE</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ФИЛОСОФИЯ СОЗНАНИЯ И НЕЙРОНАУКИ</issue-title><fpage>996</fpage><lpage>1008</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-20"><day>20</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Moiseev S.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Моисеев С.Р.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Moiseev S.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Моисеев С.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/37149">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/37149</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">Nammalvar, a Tamil poet who lived in IX-X centuries, is revered as one of the great mystics of India. His four poetic works are equated with the sacred hymns and are part of the ritual worship in the temples of South India. Artistic images of Nammalvar formed the basis of the philosophy of Vishishta-Advaita several centuries later. The poem “Thiruviruttam” is considered as his early work, where he combines the canons of ancient Tamil poetry and his devoted love for Vishnu-Tirumal. The study presents a religious and philosophical interpretation of the poem. The secret of the poem is its dualism: external beauty and sacred meaning. There is a spiritual meaning in symbols of Tamil poetry. Nammalvar takes canons of his predecessors, poets of the Sangam era. However, he fills one with new content. The author compares ancient Tamil poetry and the work of Nammalvar. The plot describes the love between God and the soul. The poet reveals several types of bhakti or devoted love. The description of bhakti subsequently formed the basis for the classification of souls in the philosophy of vishishta-advaita. Bhakti leads to the transition to Vaikuntha or the heaven city. Sri Vaishnavism teachers turned the description of relationship soul-Vishnu into a spiritual practice. The artistic images of Nammalvar are compared with Hindu concepts such as transcendence, darshan, divine grace and moksha. In South India “Thiruviruttam” is considered the Tamil Rig Veda. Poem is performed at home, in the temple, during festive processes. It helps to find the roots of Vaishnavism and understand its poetic origin.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Наммальвар, тамильский поэт, живший в IX-X веках, почитается как один из великих мистиков Индии. Его четыре поэтические произведения приравнены к священным гимнам и являются частью ритуального поклонения в храмах Южной Индии. Спустя несколько столетий художественные образы Наммальвара легли в основу философии вишишта-адвайты. Поэма «Тирувируттам» считается его ранним произведением, где он объединяет каноны древней тамильской поэзии и свою преданную любовь к Вишну-Тирумалю. В исследовании представлена религиозно-философская интерпретация произведения. Секрет поэмы кроется в дуализме: внешняя красота и ее сакральный смысл. За символами тамильской поэзии прячется духовный смысл. Наммальвар заимствует каноны своих предшественников, поэтов эпохи сангам. Однако наполняет их новым содержанием. Автор сопоставляет древнетамильскую поэзию и творчество Наммальвара. Сюжет описывает любовь между Богом и душой. Поэт раскрывает несколько видов бхакти, или преданной любви. Описание бхакти в последующем легло в основу классификации душ в философии вишишта-адвайты. Бхакти приводит к обретению Вайкунтхи, или небесного города. Учителями шри-вайшнавизма описание взаимоотношений с Вишну-Тирумалем было превращено в духовную практику. Для лучшего понимания художественные образы Наммальвара сравниваются с понятиями индуизма, такими как трансцендентность, даршан, божественная милость и мокша. В Южной Индии «Тирувируттам» считается тамильской «Ригведой». Стихи исполняют дома, в храме, во время праздничных процессий. Поэма позволяет проникнуть в корни вайшнавизма и понять их поэтическое происхождение.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sri Vaishnavism</kwd><kwd>Vishnu</kwd><kwd>Indian philosophy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шри-вайшнавизм</kwd><kwd>Вишну</kwd><kwd>индийская философия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hopkins S. Tiruviruttam. A Hundred Measures of Time. Journal of Hindu studies. 2017;(10):365-367. https://doi.org/10.1093/jhs/hix021</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shulman D. Tamil: a Biography. Cambridge, London: Belknap; 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hooper J. Hymns of the Ālvārs. Calcutta: Association Press; 1929.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ramanujan A. Hymns for the drowning: poems for Viṣṇu. New Dehli: Penguin Books; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Venkatesan A. A hundred measures of time: Tiruviruttam. Gurgaon: Penguin Books; 2014.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Clooney F. Book Review: A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam. Journal of Hindu-Christian Studies. 2015;(28). https://doi.org/10.7825/2164-6279.1615</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Anandakichenin S. Book Review: A Hundred Measures of Time: Tiruviruttam. International Journal of Hindu Studies. 2016;(20):408-410. https://doi.org/10.1007/ sl1407-016-9198-1</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Venkatkrishnan A, Ollett A, Shulman D. Nammalvar’s Tamil A Hundred Measures of Time: Translator’s Note and Text. Bronner Y, Hallisey C, editors. University of California Press; 2022. https://doi.org/10.1515/9780520384484-015</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Narayana Rao V, Shulman D. God on the Hill: Temple Poems from Tirupati. New York: Oxford University Press; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Damodaran G. Ācārya Hṛdayam: A Critical Study. Tirupati: Tirumalai Tirupati Devasthanams; 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zvelebil K. Tamil literature. Wiesbaden: Harrassowitz; 1974.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
