<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36051</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2023-27-3-614-628</article-id><article-id pub-id-type="edn">GXAIVS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>KANT’S “CRITIQUE OF PURE REASON” AND WAYS OF ITS READING  BY PHILOSOPHERS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>«КРИТИКА ЧИСТОГО РАЗУМА» КАНТА И ВАРИАНТЫ ЕЕ ПРОЧТЕНИЯ ФИЛОСОФАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Legacy of I. Kant and H. Arendt: Comprehension of World in Hermeneutical Perspective</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Наследие И. Канта и Х. Арендт: постижение мира в герменевтической перспективе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7003-5522</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gubman</surname><given-names>Boris L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Губман</surname><given-names>Борис Львович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philosophy, Professor, Chair of Department of Philosophy and Theory of Culture</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, профессор, зав. каф. философии и теории культуры</p></bio><email>gubman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Tver State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тверской государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">KANT’S “CRITIQUE OF PURE REASON”  AND WAYS OF ITS READING BY PHILOSOPHERS</issue-title><issue-title xml:lang="ru">«КРИТИКА ЧИСТОГО РАЗУМА» КАНТА  И ВАРИАНТЫ ЕЕ ПРОЧТЕНИЯ ФИЛОСОФАМИ</issue-title><fpage>614</fpage><lpage>628</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-25"><day>25</day><month>09</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Gubman B.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Губман Б.Л.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gubman B.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Губман Б.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/36051">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/36051</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">H. Arendt developed largely her hermeneutical interpretation of understanding in line with the rethinking of I. Kant’s philosophical heritage. Although she was able to offer a rather original interpretation of the theoretical views of the great German philosopher, her hermeneutic strategy was also influenced by the approaches to their understanding that were proposed by her teachers M. Heidegger and K. Jaspers. Arendt’s hermeneutical teaching proceeds from the need to realize the close unity of practical action and spiritual activity of the human subject - Vita Activa and Vita Contemplativa. Accepting the initial position of Heidegger’s metaphysics of finiteness about the “abandonment” of man in the flow of time, Arendt simultaneously follows Jaspers’ call for the need for an existential-hermeneutic interpretation of practical action and the abilities of the spirit by their understanding on the basis of Kant’s legacy. Singling out thinking, will and judgement among the main vectors of self-realization of the spirit, she demonstrates their close relationship with the main types of practical human activity - work, work and action. Analyzing the abilities of the spirit, Arendt emphasizes the major role of thinking, which brings together the processes of knowledge acquisition and meaning creation. It highlights the primacy of the meaning-producing function of the reason in relation to the ability of the intellect to generate true knowledge on the basis of generalization of the data of contemplation. Describing thinking after Kant as a “thing in itself”, Arendt speaks of its involvement in eternity and time in the moment of the present, the ability to generalize the past and design the future. Thinking forms the core of practical reason, which Kant identified with the will, and opens a new horizon of meaning generation in its aspiration to the future. The ability to judge also turns out to be a product of thinking, referring to the past while relying on common sense and imagination. Arendt rightly argues that the “paralysis” of the faculty of judgement, indicating the significance of Kant’s categorical imperative, threatens not only to produce a distorted vision of history, but also the triumph of the “banality of evil” in the sphere of politics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Герменевтическая трактовка познания Х. Арендт сложилась во многом в русле переосмысления идейного наследия И. Канта. Хотя она сумела предложить достаточно оригинальную интерпретацию теоретических воззрений великого немецкого философа, ее герменевтическая стратегия испытала влияние также тех подходов к их пониманию, которые были предложены ее учителями М. Хайдеггером и К. Ясперсом. Герменевтическое учение Арендт отправляется от необходимости осознания тесного единства практического действия и мыслительной активности человеческого субъекта - Vita Activa и Vita Contemplativa. Принимая исходное положение метафизики конечности Хайдеггера о “заброшенности” человека в поток времени, Арендт одновременно следует призыву Ясперса о необходимости экзистенциально-герменевтической интерпретации практического действия и способностей духа путем обращения к их пониманию на основе наследия Канта. Выделяя среди основных векторов самореализации духа мышление, волю и способность суждения, она демонстрирует их теснейшую взаимосвязь с основными типами практической активности человека - трудом, работой и действием. Анализируя способности духа, Арендт акцентирует определяющую роль мышления, которое соединяет воедино процессы получения знания и смыслосозидания. Ею особо выделяется первичность смыслосозидающей функции разума по отношению к способности рассудка порождать истинное знание на базе обобщения данных созерцания. Характеризуя мышление вслед за Кантом как «вещь в себе», Арендт говорит о его сопричастности вечности и времени в моменте настоящего, способности обобщать минувшее и проектировать будущее. Мышление составляет ядро практического разума, которое Кант отождествил с волей, открывающей в своей устремленности в будущее новый горизонт смыслопорождения. Способность суждения также оказывается порождением мышления, обращаясь к минувшему при опоре на здравый смысл и воображение. Арендт справедливо утверждает, что «паралич» способности суждения, указующей на значимость кантовского категорического императива, грозит не только искаженным видением истории, но и триумфом «банальности зла» в сфере политики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>H. Arendt’s existential hermeneutics</kwd><kwd>I. Kant’s legacy</kwd><kwd>Vita Activa and Vita Contemplativa</kwd><kwd>thinking</kwd><kwd>contemplation</kwd><kwd>intellect and reason</kwd><kwd>will</kwd><kwd>judgement</kwd><kwd>banality of evil</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экзистенциальная герменевтика Х. Арендт</kwd><kwd>учение И. Канта</kwd><kwd>Vita Activa и Vita Contemplativa</kwd><kwd>мышление</kwd><kwd>созерцание</kwd><kwd>рассудок и разум</kwd><kwd>воля</kwd><kwd>способность суждения</kwd><kwd>банальность зла</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. The Human Condition. Chicago: The University of Chicago Press; 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H. The Human Condition. Chicago : The University of Chicago Press, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H, Heidegger М. Letters 1925—1975. And other documents. Мoscow: Gaidar Institute publ.; 2016. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aрендт Х., Хайдеггер М. Письма 1925-1975. И другие свидетельства. М. : Институт Гайдара, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H, Jaspers K. Correspondence. 1926—1969. N.Y.: A Harvest Book; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H., Jaspers K. Correspondence. 1926-1969. N.Y. : A Harvest Book, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">McGowan J. Hannah Arendt. An Introduction. Minneapolis, L.: University Minnesota; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">McGowan J. Hannah Arendt. An Introduction. Minneapolis, L. : University Minnesota, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Buckler S. Hannah Arendt and Political Theory. Edinburgh: Edinburgh University Press; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buckler S. Hannah Arendt and Political Theory. Edinburg : Edinburgh University Press, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gubman B. I. Kant and H. Arendt’s Anthropology. In: Akten des IX Internationalen Kant-Kongreß. Bd. IV. Berlin: De Gruyter; 2001. P. 352—259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Gubman B. I. Kant and H. Arendt’s Anthropology // Akten des IX Internationalen Kant-Kongreß. Bd. IV. Berlin : De Gruyter, 2001. P. 352-259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. The Life of the Mind. One-Volume Edition. Vol. I. N.Y.: A Harvest Book; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H. The Life of the Mind. One-Volume Edition. Vol. I. N.Y. : A Harvest Book, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Кant I. The Critique of Pure Reason. In: Collected Works in 6 Vol. Vol. 3. Мoscow: Mysl’ publ.; 1964. P. 69—774. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика чистого разума // Собр. соч.: в 6 т. Т. 3. М. : Мысль, 1964. С. 69-774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. The Life of the Mind. One-Volume Edition. Vol. II. N.Y.: A Harvest Book; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H. The Life of the Mind. One-Volume Edition. Vol. II. N.Y. : A Harvest Book, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beiner R. Interpretative Essay. In: Arendt H. Lectures on Kant’s Political Philosophy. Chicago: The University of Chicago Press; 1992. P. 79—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Beiner R. Interpretative Essay // Arendt H. Lectures on Kant’s Political Philosophy. Chicago : The University of Chicago Press, 1992. P. 79-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Belov VN. Introduction to Philosophy of Culture. Мoscow: Academic Project publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Белов В.Н. Введение в философию культуры. М. : Академический проект, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Кant I. The Critique of Judgement. In: Collected Works in 6 Vol. Vol. 5. Мoscow: Mysl’ publ.; 1965. P. 161—327. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Критика способности суждения // Собр. соч.: в 6 т. Т. 5. М. : Мысль, 1965. С. 161-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soboleva ME. The Logic of Evil. Alternative Introduction to Philosophy. Saint Petersburg: Vladimir Dal’ publ.; 2019. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева М.Е. Логика зла. Альтернативное введение в философию. Санкт-Петербург : Владимир Даль, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aronson DO. The Ability of Judgment and its Connection with Political Responsibility. In: Arendt H. Responsibility and Judgment. Moscow: Gaidar Institute Publishing House; 2013. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон Д.О. Способность суждения и ее связь с политической ответственностью // Арендт Х. Ответственность и суждение. М. : Издательство Института Гайдара, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hayden P. Arendt and the Political Power of Judgement. In: Arendt H. Key Concepts. Hayden P, editor. L., N.Y.: Routledge; 2014. P. 167—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hayden P. Arendt and the Political Power of Judgement // Arendt H. Key Concepts. Hayden P., editor. L., N.Y. : Routledge, 2014. P. 167-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arendt H. Lectures on Kant’s Political Philosophy. Chicago: The University of Chicago Press; 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Arendt H. Lectures on Kant’s Political Philosophy. Chicago : The University of Chicago Press, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
