<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">31367</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2022-26-2-325-341</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INDIAN PHILOSOPHY AND CULTURE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И КУЛЬТУРА ИНДИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Buddhist Ethics in Treatises of Post-Canonical Abhidharma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Буддийская этика в трактатах постканонической абхидхармы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ostrovskaya</surname><given-names>Helena Petrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Островская</surname><given-names>Елена Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Dr. Sci. (Philosophy), Professor, Researcher-in-Chief, Head of the South Asian Section of the Department of Central and South Asian studies</bio><bio xml:lang="ru">доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник сектора Южной Азии отдела Центральной и Южной Азии</bio><email>ost-alex@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Oriental Manuscripts RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт восточных рукописей РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">INDIAN PHILOSOPHY AND CULTURE</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ФИЛОСОФИЯ И КУЛЬТУРА ИНДИИ</issue-title><fpage>325</fpage><lpage>341</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-30"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Ostrovskaya H.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Островская Е.П.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovskaya H.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Островская Е.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/31367">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/31367</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The aim of the article is to define the tendencies of elaboration of ethical problems in early medieval exegetical texts - treatises of post-canonical Abhidharma. Ethics as a specific philosophical discipline concerning morals was not specifically developed because of cosmological character of Buddhist philosophy. Explication of the ethical discourse presented in treatises of eminent early medieval Indian Buddhist exegetics Vasubandhu (4-5 cc.), Asaṅga (4 c.) and Yaśomitra (8 c.) showed that specific for ethics questions on the highest good, sense of human life, the nature and sources of morals, freedom of will etc. were solved in post-canonical period. According to the religious doctrine they interpreted the highest good as the benefit of liberation ( mokṣabhāgīya ) from the fetches of suffering. The Buddha’s moral instructions known as prātimokṣa is aimed at the attainment of the highest good. Therefore the essence of morality has nothing to do with saṃsāra, and human society forming and perishing in cosmic cycles cannot be the source of moral norms. According to historiosophical myth, human beings get the first instructions on righteous behavior in deep antiquity from charismatic Universal ruler ( cakravartin ) coming to the world as the forerunner of the Buddha. He explains ontological contrariness of the good and the evil but is not the Teacher of the truth. Freedom of will cannot manifest itself spontaneously in a human being attached affectively to saṃsāra. Such an individual falsely takes his ignorant self-will for the freedom of will. Hearing the sermons of salvific teaching is the condition for the rising of free will impulse.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Цель настоящей статьи состоит в определении тенденций разработки этической проблематики в раннесредневековых экзегетических источниках (трактатах постканонической абхидхармы). Автор отмечает, что в буддизме этика как философская наука о морали не получила обособленного развития вследствие космологического характера буддийской философии. Экспликация этического дискурса, содержащегося в произведениях выдающихся буддийских экзегетов Васубандху (IV-V вв.), Асанга (IV в.), Яшомитра (VIII в.), показала, что в постканонический период были решены специфичные именно для этики вопросы о высшем благе и смысле человеческой жизни, о природе и источниках морали, о свободе воли и т.д. В соответствии с религиозной доктриной они трактовали высшее благо как благо освобождения ( mokṣabhāgīya ) от уз страдания. Вера в практическую достижимость этой цели наделяет человеческую жизнь истинным смыслом. Учение Будды о моральной дисциплине, известное как пратимокша ( prātimokṣa ), служит обретению высшего блага: поэтому природа морали не может иметь ничего общего с сансарой, и человеческий социум, формирующийся и деградирующий в пределах космического цикла, не способен стать источником моральных норм. Согласно буддийскому историософскому мифу первые наставления о праведном поведении люди получают в глубокой древности от харизматического Вселенского правителя Чакравартина, который приходит в мир как предтеча Будды. Он разъясняет онтологическую противоположность добра и зла, но не является Учителем истины. Свобода воли не может проявиться спонтанно у человеческого существа, аффективно привязанного к сансаре. Такой индивид ошибочно принимает за свободу воли свойственное ему невежественное своеволие. Условием пробуждения свободного волевого побуждения является восприятие проповеди спасительного вероучения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Buddhism</kwd><kwd>Buddhist ethics</kwd><kwd>Vinaya</kwd><kwd>prātimokṣa</kwd><kwd>post-canonical Abhidharma</kwd><kwd>the highest good</kwd><kwd>sense of human life</kwd><kwd>the nature and sources of morals</kwd><kwd>freedom of will</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм</kwd><kwd>буддийская этика</kwd><kwd>Виная</kwd><kwd>пратимокша</kwd><kwd>постканоническая абхидхарма</kwd><kwd>высшее благо</kwd><kwd>смысл человеческой жизни</kwd><kwd>природа и источники морали</kwd><kwd>свобода воли</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko VG. F.I. Shcherbatskoi i О.О. Rozenberg o sravnitel’nom metode v buddologii: Dvoinoi portret na fone epokhi. Trudy “Russkoi antropologicheskoi shkoly”. Vol. 4 (part 2). Moscow: RSUH publ.; 2007. P. 100—138. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко В.Г. Ф.И. Щербатской и О.О. Розенберг о сравнительном методе в буддологии: Двойной портрет на фоне эпохи // Труды «Русской антропологической школы». Вып. 4 (часть 2). М. : Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2007. С. 100-138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popova IF, editor. Russian expeditions to Central Asia in the end of XIX—early XX cent. St. Petersburg: Slaviia publ.; 2008. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX - начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Издательство «Славия», 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiova-Desiatovskaia МI. Sanskritskaia Tripitaka v svete paleograficheskikh issledovanii 1920-kh — 2000-kh godov. In V Eastern studies readings named after O.O. Rozenberg: Conference proceedings. Institute of Oriental Manuscripts, RAS. St. Petersburg: Izdatel’stvo A. Goloda publ.; 2012. P. 78—96. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева-Десятовская М.И. Санскритская Трипитака в свете палеографических исследований 1920-х - 2000-х годов // Пятые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга: труды участников научной конференции. СПб. : Издательство А. Голода, 2012. С. 78-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dhammajoti Bhikkhu KL. Adhimukti and Subjectivity in Cognitive Experience: the Abhidharma and Yogācāra Perspective. Voprosy Filosofii. 2018;(7):131—139. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дхаммаджоти дост. Адхимукти и субъективность в когнитивном опыте: позиции абхидхармы и йогачары // Вопросы философии. 2018. № 7. С. 131-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasubandhu. Entsiklopediia Abhidharmy [Abhidharmakosha]. Parts III, IV. Ostrovskaya EP, Rudoj VI, translators, editors, authors of commentary and introduction. Moscow: Ladomir, 2001. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы (Абхидхармакоша). Разделы III и IV / пер. с санскрита, комментарий, вводное исследование Е.П. Островской и В.И. Рудого. М. : Ладомир, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bayer A. The Theory of Karman in the Abhidharmasamuccaya. SPhB MS XXVI. Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bayer A. The Theory of Karman in the Abhidharmasamuccaya. SPhB MS XXVI. Tokyo : The International Institute for Buddhist Studies, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pradhan P, editor. Abhidharmakošabhāùya of Vasubandhu. Tibetan Sanskrit works series. Vol. VIII. Patna: K.P. Jayaswal Research Institute; 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abhidharmakošabhāùya of Vasubandhu / ed. by P. Pradhan. Tibetan Sanskrit works series. Vol. VIII. Patna : K.P. Jayaswal Research Institute; 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wogihara U, editor. Sphuṭārthā Abhidharmakošavyākhyā by Yašomitra. Tokyo : The Publishing Association of Ahbidharmakošavyākhyā; 1932—1936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Sphuсārthā Abhidharmakošavyākhyā by Yašomitra / Ed. by Unrai Wogihara. Tokyo: The Publishing Association of Ahbidharmakošavyākhyā, 1932-1936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kritzer R. Vasubandhu and the Yogācārabhūmi: Yogācāra Elements in the Abhidharmakoša. Tokyo: International Institute for Buddhist Studies; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kritzer R. Vasubandhu and the Yogācārabhūmi: Yogācāra Elements in the Abhidharmakoša. Tokyo : International Institute for Buddhist Studies, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dhammajoti Bhikkhu KL. Sarvāstivāda Abhidharma. Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dhammajoti Bhikkhu K.L. Sarvāstivada Abhidharma. Hong Kong : Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pradhan P, editor. Abhidharmasamuccaya of Asanga. Santiniketan: Višva-Bharati; 1950. (Višva-Bharati Studies, 12).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abhidharmasamuccaya of Asanga / Ed. by P. Pradhan. Santiniketan : Višva-Bharati, 1950. (Višva-Bharati Studies, 12).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasubandhu. Entsiklopediia Abhidharmy [Abhidharmakosha]. Parts V, VI. St. Petersburg: SPbU publ.; 2006. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы (Абхидхармакоша). Разделы V и VI / Издание подгот. Е.П. Островская и В.И. Рудой. СПб. : Издательство СПбГУ, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
