<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30616</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2022-26-1-94-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>THE EXPULSION OF REASON. TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE "PHILOSOPHICAL STEAMER"</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗГНАНИЕ РАЗУМА. К 100-ЛЕТИЮ «ФИЛОСОФСКОГО ПАРОХОДА»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Simon L. Frank on J.W. Goethe’s Spiritual Personality</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>С.Л. Франк о духовной личности И.В. Гёте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rezvykh</surname><given-names>Tatyana N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Резвых</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Candidate of Sciences in Philosophy; Associate professor</bio><bio xml:lang="ru">кандидат философских наук, доцент кафедры новых технологий в гуманитарном обучении</bio><email>hamster-70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St.Tikhon’s Ortodox University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-29" publication-format="electronic"><day>29</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">THE EXPULSION OF REASON. TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE "PHILOSOPHICAL STEAMER"</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИЗГНАНИЕ РАЗУМА. К 100-ЛЕТИЮ «ФИЛОСОФСКОГО ПАРОХОДА»</issue-title><fpage>94</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Rezvykh T.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Резвых Т.Н.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rezvykh T.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Резвых Т.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/30616">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/30616</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The paper treats the character and significance of J.W. Goethe’s personality in Simon L. Frank’s interpretation. The study is based upon principles of historicism and development; it uses the methods of the unity of historical and logical, comparative-typological and textual methods. The paper demonstrates why the Russian philosopher turns to examine the works of the German thinker and the role of Goethe’s ideas in becoming of Frank’s philosophical system. It clarifies Georg Simmel’s influence on methodological approach to the definition of spiritual personality with respect to the conceptual distinction of objective and subjective culture. The paper also analyses Frank’s distinction between two types of genii - “pure genii of life” and “purely objective genii”, - and applying that method with respect to understand Goethe’s spiritual personality. Frank was very far from idealising the Goethe’s particular personality, but he had rather found in what he called the ‘Goethe’s type’ an aspiration for the harmonious unity of personal and sobornoye (catholic, universal, communal - Russ.) being. Accomplishing of such a type - as far as he had been capable - was considered by the Russian thinker not only the life purpose of any spiritual personality, but as well as a peculiar prescription against the crisis of the contemporary culture. The paper also reflects on Frank’s participation (publications and lectures) on occasion to 100 years anniversary, since Goethe’s death. In appendix, there are lecture notes of Frank’s lecture 1932, dedicated to Goethe’s spiritual personality that are published for the first time. The conclusion is made that considering Goethe’s impact on Simon Frank - as well as any influence, caused by not a systematic philosopher, but an artist-thinker in general - one should take into consideration not only the reception of separate ideas and concepts, but significance of the personality as a whole. It is said about the unique synthesis of living personal development and the objective creative work results.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В статье рассматривается характер и значение духовной личности И.В. Гёте в интерпретации С.Л. Франка. Исследование опирается на принципы историзма и развития, используется метод единства исторического и логического, сравнительно-типологический и текстуальный методы. Показаны предпосылки обращения русского философа к творчеству немецкого мыслителя и роль идей Гёте в становлении философской системы Франка. Раскрыто влияние Г. Зиммеля на формирование методологии подхода к определению характера духовной личности в связи с различением понятий объективной и субъективной культуры. Проанализировано различение Франком двух типов гениев - «чистых гениев жизни» и «чисто объективных гениев», - и использование этого методологического приема по отношению к уяснению духовной личности Гёте. Вовсе не прибегая к идеализации конкретной личности, Франк находил в «типе Гёте» стремление к гармоническому единству личного и соборного бытия. Посильное осуществление такого типа рассматривается русским философом не только как цель жизни духовной личности, но и как своеобразный рецепт преодоления кризиса современной культуры. Отражено участие Франка (публикации и лекции) в чествовании 100-летия смерти Гёте. В приложении впервые публикуется конспект одной из лекций Франка 1932 г., посвященной духовной личности Гёте. Делается вывод о том, что при рассмотрении влияния Гёте на Франка, как и вообще влияния не систематического философа, а художника-мыслителя, следует принимать в расчет не только рецепцию отдельных идей и понятий, но и значение личности в целом. Речь идет об уникальном синтезе личного жизненного развития и объективных творческих результатов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>J.W. Goethe in Russian philosophy</kwd><kwd>spiritual personality</kwd><kwd>types of geniality</kwd><kwd>philosophy of culture</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>И.В. Гёте в русской философии</kwd><kwd>духовная личность</kwd><kwd>типы гениальности</kwd><kwd>философия культуры</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The paper was prepared with the financial support of Saint Tikhon’s Orthodox University and the Living Tradition Foundation within the framework of the project "S. Frank: between the ontology of all-unity and understanding of the existence of man and society".</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках проекта «Семен Франк: между онтологией всеединства и познанием бытия человека и общества» при поддержке ПСТГУ и Фонда «Живая традиция».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova OA. Idejnoe nasledie J.W. Goethe kak istochnik formirovaniya gnoseologii S.L. Franka [J.W. Goethe’s intellectual heritage as a source for S.L. Frank's epistemology]. Istoriko-filosofskij ezhegodnik 2000. Мoscow: RAS Institute of Philosophy; 2001. P. 277―288. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова О.А. Идейное наследие И.В. Гете как источник формирования гносеологии С.Л. Франка // Историко-философский ежегодник 2000 / ИФ РАН. гл. ред. Н.В. Мотрошилова. М., 2001. С. 277-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev GE. Otyskanie «pervofenomenov» (puti genezisa absolyutnogo realizma S. Franka) [The search for "primeval phenomens" (ways of the genesis of S. Frank’s absolute realism]. Chelovek v sovremennyh filosofskih koncepciyah [The Man in Modern Philosophical Concepts]. In 4 vols. Vol. 3. Volgograd: Volgograd State University; 2007. P. 764―770. In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е. Отыскание «первофеноменов» (пути генезиса абсолютного реализма С. Франка) // Человек в современных философских концепциях: в 4 т. Т. 3 / отв. ред. Н.В. Омельченко. Волгоград : Изд-во Волгоград. ун-та, 2007. С. 764-770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ehlen P. Semyon L. Frank: Filosof hristianskogo gumanizma [Semyon L. Frank: Philosopher of Christian Humanism]. Мoscow: Ideya-Press; 2012. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Элен П. Семён Л. Франк: Философ христианского гуманизма / пер. с нем. Оксаны А. Назаровой. Предисл. В.Н. Поруса. М. : Идея-Пресс, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. Vospominaniya o P.B. Struve [Memories of P.B. Struve]. Frank SL. Neprochitannoe… Stat'i, pis'ma, vospominaniya [The Unread… Articles, letters, memories]. Мoscow: Moskovskaya shkola polit. issledovanij; 2001. P. 394―582. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Воспоминания о П.Б. Струве // Франк С.Л. Непрочитанное… Статьи, письма, воспоминания. М.: Московская школа полит. исследований, 2001. С. 394-582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev GE, Antonov KM, Rezvykh TN. Predislovie. S.L. Frank: zhizn' i tvorchestvo, 1908–1910 [Preface. S.L. Frank: life and creativity, 1908–1910]. In: Frank SL. Complete works. Vol. 3: 1908―1910. Мoscow: St. Tikhon’s Orthodox University; 2020. P. 5―44. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е., Антонов К.М., Резвых Т.Н. Предисловие. С.Л. Франк: жизнь и творчество, 1908-1910 // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 3: 1908-1910. М. : Изд-во ПСТГУ, 2020. С. 5-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank S. Goethe v Rossii [Goethe in Russia]. Rossiya i Slavyanstvo. Parizh. 1932. 1 okt. № 201. P. 3. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С. Гёте в России // Россия и Славянство. Париж. 1932. 1 окт. № 201. С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918―1941 / hrsg. v. Karl Schlögel, Katharina Kucher, Bernhard Suchy und Gregor Thum. Berlin: Akademie Verlag; 1999. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Chronik russischen Lebens in Deutschland 1918-1941 / hrsg. v. Karl Schlögel, Katharina Kucher, Bernhard Suchy und Gregor Thum. Berlin : Akademie Verlag, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. [Review:] Schiller, als Philosoph und seine Beziehungen zu Kant, Festgabe der «Kantstudien». In: Frank SL. Complete works. Vol. 2: 1903―1907. Мoscow: St. Tikhon's Orthodox University; 2019. P. 300―305. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. [Рецензия на:] Schiller, als Philosoph und seine Beziehungen zu Kant, Festgabe der «Kantstudien» // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 2: 1903-1907. М. : Изд-во ПСТГУ, 2019. С. 300-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. [Review:] Fritz Medicus. J.G. Fichte. Dreizehn Vorlesungen. In: Frank S.L. Complete works. Vol. 2: 1903―1907. Мoscow: St. Tikhon's Orthodox University; 2019. P. 309―313. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. [Рецензия на:] Fritz Medicus. J. G. Fichte. Dreizehn Vorlesungen // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 2: 1903-1907. М. : Изд-во ПСТГУ, 2019. С. 309-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. K voprosu o sushchnosti morali [On the question of the essence of morality]. In: Frank SL. Complete works. Vol. 2: 1903―1907. Мoscow: St. Tikhon's Orthodox University; 2019. P. 429―443. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. К вопросу о сущности морали // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 2: 1903-1907. М.: Изд-во ПСТГУ, 2019. С. 429-443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simmel G. Kant and Goethe. Translated by Frank S.L. Russkaya mysl'. 1908; VI: 41―67. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Кант и Гёте / пер. С.Л. Франка // Русская мысль. 1908. Кн. VI. Отд. 2. С. 41-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. Diary. In: Frank SL. Saratov text. Saratov: Saratov State University; 2006. P. 31―111. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Дневник // Франк С.Л. Саратовский текст / сост. А.А. Гапоненков, Е.П. Никитина. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2006. С. 31-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. K harakteristike Goethe [Towards Goethe's Characteristics]. In: Frank SL. Complete works. Vol. 3: 1908―1910. Мoscow: St. Tikhon’s Orthodox University; 2020. P. 219―226. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. К характеристике Гёте // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 3: 1908-1910. М. : Изд-во ПСТГУ, 2020. С. 219-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. Iz etyudov o Goethe. Gnoseologiya Goethe [From Etudes on Goethe. Goethe's Epistemology]. In: Frank SL. Complete works. Vol. 3: 1908―1910. Мoscow: St. Tikhon's Orthodox University; 2020. P. 411―439. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Из этюдов о Гёте. Гносеология Гёте // Франк С.Л. Полн. собр. соч. Т. 3. 1908-1910. М. : Изд-во ПСТГУ, 2020. С. 411-439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Heine H. Romantic School. In: Heine H. Works: in 10 vols. Vol. 6. Мoscow: Goslitizdat; 1958. P. 143―277. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гейне Г. Романтическая школа / Пер. А. Горнфельда // Гейне Г. Собр. соч.: в 10 т. Т. 6. М. : Гослитиздат, 1958. С. 143-277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Porozovskaya BD. Ludwig Börne. Ego zhizn' i literaturnaya deyatel'nost' [Ludwig Bern. His life and literary activity]. Saint Petersburg; 1892. Available from: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/porozovskaya-lyudvig-berne/glava-5.htm (Accessed: Nov. 30, 2021). (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Порозовская Б.Д. Людвиг Бёрне. Его жизнь и литературная деятельность. СПб., 1892. Режим доступа: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/porozovskaya-lyudvig-berne/glava-5.htm. Дата обращения: 30.11.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Heine H. Ludwig Börne. In: Heine H. Works: in 10 vols. Vol. 7. Мoscow: Goslitizdat; 1958. P. 5―130. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гейне Г. Людвиг Берне / пер. А. Федорова // Гейне Г. Собр. соч.: в 10 т. Т. 7. М. : Гослитиздат, 1958. С. 5-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mann T. Goethe and Tolstoy. Fragments on the Problem of Humanism. In: Mann T. Works: in 10 vols. Vol. 9. Мoscow: Goslitizdat; 1960. P. 487―609. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Т. Гете и Толстой. Фрагменты к проблеме гуманизма // Манн Т. Собр. соч.: в 10-ти тт. / под ред. Н.Н. Вильмонта и Б.Л. Сучкова. Т. 9. М. : Гослитиздат, 1960. С. 487-609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mandelkow KR. Goethe in Deutschland. Bd. 1. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers. 1773―1918. München: Beck; 1980. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mandelkow K.R. Goethe in Deutschland. Bd. 1. Rezeptionsgeschichte eines Klassikers. 1773-1918. München : Beck, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simmel G. Goethe. In: Simmel G. Izbrannoe. Vol. 1. Filosofiya kul'tury [Selected Works. Vol. 1. Philosophy of Culture]. Мoscow: Yurist; 1996. P. 158―379. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Гёте / пер. М.И. Левиной // Зиммель Г. Избранное. Т. 1. Философия культуры. М. : Юристъ, 1996. С. 158-379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simmel G. O sushchnosti kul'tury [On the Essence of Culture]. In: Simmel G. Izbrannoe. Vol. 1. Filosofiya kul'tury [Selected Works. Vol. 1. Philosophy of Culture]. Мoscow: Yurist; 1996. P. 475―482. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. О сущности культуры / пер. А.М. Руткевича // Зиммель Г. Избранное. Т. 1. Философия культуры. М. : Юристъ, 1996. С. 475-482</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank S. Simmel and his book on Goethe. Russkaya mysl'. 1913;(ІІІ):32―36. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С. Зиммель и его книга о Гёте // Русская мысль. 1913. Кн. ІІІ. Отд. 3. С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank S. Goethe i problema duhovnoj kul'tury [Goethe and the problem of spiritual culture]. Put'. 1932;(35):83―90. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С. Гёте и проблема духовной культуры // Путь. 1932. № 35 (сентябрь). С. 83-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev GE, Obolevitch T, Rezvykh TN, Tsygankov AS. S.L. Frank about F.M. Dostoevsky: new materials. Мoscow: RAS Institute of Philosophy; 2021. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">С.Л. Франк о Ф.М. Достоевском: новые материалы / Г.Е. Аляев, Т. Оболевич, Т.Н. Резвых, А.С. Цыганков. М. : ИФ РАН, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliaiev GE, Obolevitch T, Rezvykh TN. "Svet vo t'me" i "S nami Bog": neizvestnye knigi S.L. Franka ["The Light Shineth in Darkness" and "God with Us": the unknown books of S.L. Frank]. Мoscow: Modest Kolerov; 2021. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аляев Г.Е., Оболевич Т., Резвых Т.Н. «Свет во тьме» и «С нами Бог»: неизвестные книги С.Л. Франка. М. : Модест Колеров, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Frank SL. Nepostizhimoe. Ontologicheskoe vvedenie v filosofiyu religii [The Unfathomable. Ontological Introduction to the Philosophy of Religion]. In: Frank SL. Works. Мoscow: Pravda; 1990. P. 181―559. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Франк С.Л. Непостижимое. Онтологическое введение в философию религии // Франк С.Л. Сочинения. М. : Правда, 1990. С. 181-559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konradi KO. Goethe. Zhizn' i tvorchestvo. Itog zhizni. [Goethe. Life and Creative Works. The Result of Life]. Vol. 2. Мoscow: Raduga; 1987. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конради К.О. Гёте. Жизнь и творчество. Итог жизни. Т. 2. / Общ. ред. А. Гугнина. М. : Радуга, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Faust. In: Goethe JW. Collected works: in 10 vols. Vol. 2. Мoscow: Hudozhestvennaya literatura; 1976. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.В. Фауст / Пер. Б. Пастернака // Гёте И.В. Собр. соч.: в 10 т. Т. 2. М. : Художественная литература, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Maximen und Reflexionen über Literatur und Ethik. Aus Wilhelm Meisters Wanderjahren. Aus dem Nachlass. In: Goethes Werke. Weimarer Ausgabe. I. Abt. Bd. 42. Th. 2. 1907. S. 209―252. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe J.W. Maximen und Reflexionen über Literatur und Ethik. Aus Wilhelm Meisters Wanderjahren. Aus dem Nachlass // Goethes Werke. Weimarer Ausgabe. I. Abt. Bd. 42. Th. 2. 1907. S. 209-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Maksimy i refleksii [Maxims and Reflections]. In: Goethe JW. Ob iskusstve [On Art]. Мoscow: Iskusstvo; 1975. P. 580―594. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.В. Максимы и рефлексии // Гёте И.В. Об искусстве / пер. Н. Вильмонта и Н. Ман; сост., вступ. ст. и прим. А.В. Гулыги. М. : Искусство, 1975. С. 580-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Bedeutende Fördernis durch ein einziges geistreiches Wort. In: Goethe JW. Berliner Ausgabe. Poetische Werke. Berlin, 1960. Bd. 16. S. 385―389. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe J.W. Bedeutende Fördernis durch ein einziges geistreiches Wort // Goethe J.W. Berliner Ausgabe. Poetische Werke. Berlin, 1960. Bd. 16. S. 385-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Znachitel'nyj stimul ot odnogo edinstvennogo metkogo slova [A significant incentive from a single apt word]. In: Goethe JW. Selected works on Natural science. Мoscow: USSR AS; 1957. P. 383―386. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.В. Значительный стимул от одного единственного меткого слова // Гёте И.В. Избранные сочинения по естествознанию / пер. и коммент. И.И. Канаева. М. : Изд-во АН СССР, 1957. С. 383-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Brief an S. Von Stein 3 Jule 1780. In: Goethes Werke. IV. Abt. Bd. 4. 1889. S. 250. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe J.W. Brief an S. Von Stein 3 Jule 1780 // Goethes Werke. IV. Abt. Bd. 4. 1889. S. 250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Maksimy i razmyshleniya [Maxims and Meditations]. In: Goethe JW. Selected Philosophical Works. Мoscow: Nauka; 1964. P. 314―377. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.В. Максимы и размышления // Гёте И.В. Избр. филос. произведения / под ред. Г.А. Курсанова и А. В. Гулыги. М. : Наука, 1964. С. 314-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Heinroth JChA. Lehrbuch der Anthropologie. Leipzig: Vogel; 1822. (In German).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Heinroth J.Ch.A. Lehrbuch der Anthropologie. Leipzig: Vogel, 1822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Eckermann JP. Razgovory s Gete v poslednie gody ego zhizni [Conversations with Goethe in the last years of his life]. Мoscow: Hudozhestvennaya literatura; 1986. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эккерман И.П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни / пер. с нем. Н. Ман. М. : Художественная литература, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW, Shiller F. Letters: in 2 vols. Vol. 2. Мoscow: Iskusstvo; 1988. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.-В., Шиллер Ф. Переписка: в 2 т. Т. 2 / пер. с нем. и коммент. И. В. Бабанова. М. : Искусство, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goethe JW. Poeziya i Pravda [Poetry and Truth]. In: Goethe JW. Collected works: in 10 vols. Vol. 3. Мoscow: Hudozhestvennaya literatura; 1976. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гёте И.В. Поэзия и правда // Гёте И.В. Собр. соч.: в 10 т. Т. 3. М. : Художественная литература, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Engels F. Nemeckij socializm v stihah i proze [German Socialism in verse and prose]. In: Marx K, Engels F. Collected works: 2 ed. Vol. 4. Мoscow: Gospolitizdat; 1955. P. 208―248. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Энгельс Ф. Немецкий социализм в стихах и прозе // Маркс К., Энгельс Ф. Собр. соч. 2-е изд. Т. 4. М. : Госполитиздат, 1955. С. 208-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B40"><label>40.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Averbah L. O velikom genii i uzkom filistere [About the Great Genius and the Narrow Philistine]. Literaturnoe nasledstvo. T. 4/6. Мoscow: Zhurnal'no-gazetnoe ob"edinenie; 1932. P. 21―38. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авербах Л. О великом гении и узком филистере // Литературное наследство / под ред. И.С. Зильберштейна. Т. 4/6. М. : Жур.-газ. объединение, 1932. С. 21-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
