<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">26670</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2021-25-2-276-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL TRADITIONS AND CONTEMPORARY PHILOSOPHY OF THE EAST</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ ВОСТОКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Philosophical Value of the Confucian Treatise "Kong-Zi Jia Yu"</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Философская ценность конфуцианского трактата «Кун-цзы цзя юй»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blazhkina</surname><given-names>Anastasia Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блажкина</surname><given-names>Анастасия Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Philosophy), Senior Research Associate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>myshashu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Far Eastern Studies RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт Дальнего Востока РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">HISTORICAL TRADITIONS AND CONTEMPORARY PHILOSOPHY OF THE EAST</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ ВОСТОКА</issue-title><fpage>276</fpage><lpage>287</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-15"><day>15</day><month>06</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Blazhkina A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Блажкина А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Blazhkina A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Блажкина А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/26670">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/26670</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">This article reveals the philosophical value of the Confucian treatise "Kong-zi jia yu," it examines issues of the theoretical importance for the history of world sinology. In the historicо-philosophical tradition, this text has long been attributed to the Confucian scientist Van Su (3rd century), however, not so long ago the situation changed significantly. In the modern scientific community, disputes around the authorship and time of writing this treatise continue. The content of "Kong-zi jia yu" is composed of stories from the life of Confucius, his conversations with his closest students, as well as prominent political figures of that time. These conversations are philosophical dialogues, they concern the most important ontological, ethical, aesthetic and epistemological issues, such as: harmonization of the Tianxia on the basis of virtuous management, the philosophical need for ritual practice, cosmological device of the Tianxia, issues traditional for early Confucianism of a pedagogical and educational nature, moral self-improvement. The diverse theme of "Kong-zi jia yu" is a valuable source that reveals the essence of the philosophy of early Confucianism. Individual fragments of "Kong-zi jia yu" coincide with the classic Confucian monuments "Shang shu," "Lun yu," "Xiao jing," etc. Although "Kong-zi jia yu" for a number of reasons, is not considered a classic text of Confucianism, but it carries an enduring philosophical value. The study of "Kong-zi jia yu" seems to the author of this work to be an urgent scientific task, the solution of which can expand the arsenal of world philosophical knowledge, as well as contribute to the dialogue of the philosophical cultures of the East and West.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Выявляется философская ценность конфуцианского трактата «Кун-цзы цзя юй», рассматриваются вопросы, имеющие важное теоретическое значение для истории мировой синологии. В историко-философской традиции этот текст издавна приписывался ученому-конфуцианцу Ван Су (III в.), однако не так давно ситуация существенным образом изменилась. В современном научном сообществе диспуты вокруг авторства и времени написания этого трактата продолжаются. Содержание «Кун-цзы цзя юй» составляют истории из жизни Кун-цзы, его беседы с ближайшими учениками, а также видными политическими деятелями того времени. Эти беседы представляют собой философские диалоги и касаются важнейших онтологических, этических, эстетических и эпистемологических вопросов, таких как: гармонизация Поднебесной на основе добродетельного управления, философская необходимость ритуальной практики, космологическое устройство Поднебесной, традиционные для раннего конфуцианства вопросы педагогического и просветительского характера, морального самосовершенствования. Разноплановая тематика «Кун-цзы цзя юй» представляет собой ценный источник, который раскрывает суть философии раннего конфуцианства. Отдельные фрагменты «Кун-цзы цзя юй» совпадают с классическими конфуцианскими памятниками «Шан шу», «Лунь юй», «Сяо цзин» и др. Кроме того, в «Кун-цзы цзя юй» приводится множество цитат из протофилософского текста «Ши цзин». Хотя трактат «Кун-цзы цзя юй» в силу ряда причин, не считается классическим текстом конфуцианства, но он несет в себе непреходящую философскую и историческую ценность. Исследование «Кун-цзы цзя юй» представляется автору актуальной научной задачей, решение которой способствует расширению арсенала синологического философского знания, а также диалогу философских культур Востока и Запада.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>early Confucianism</kwd><kwd>political philosophy</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>Kong-zi jia yu</kwd><kwd>Kong Anguo</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>раннее конфуцианство</kwd><kwd>политическая философия</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>«Кун-цзы цзя юй»</kwd><kwd>Кун Аньго</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhonghua lizhi wan. URL: http://www.zhlzw.com/lzsj/mz/803758.html [Accessed 13th October 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжунхуа личжи ван. [Китайский интернет ресурс «Воспитание стойкости»]. URL: http://www.zhlzw.com/lzsj/mz/803758.html (дата обращения 13.10.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ban Gu. Han shu, yi wen zhi. URL: https://www.gushiwen.org/gushiwen_ 48b00b5a15.aspx [Accessed 07th October 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бань Гу. Хань шу, И вэнь чжи. URL: https://www.gushiwen.org/gushiwen_ 48b00b5a15.aspx (дата обращения 07.10.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang Shenyuan. Kongzi jia yu tong jie. Nanking: Ylin chubanshe; 2014. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Шэнюань. Кун-цзы цзя юй тун цзе. [Разъяснения «Кун-цзы цзя юй»]. Нанкин : Илинь чубаньшэ, 2014. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yang Chaoming. Kongzi jia yu de chengshu yu kekaoxin yangjiu. URL: http://bbs.tianya.cn/post-666-31315-1.shtml [Accessed 11th September 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Чаомин. Кун-цзы цзя юй дэ чэншу юй кэкаосинь яньцзю. [Изучение подлинности книги «Кун-цзы цзя юй»]. URL: http://bbs.tianya.cn/post-666-31315-1.shtml (дата обращения 11.09.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang Guoxuan, Wang Xumei. Kongzi jia yu shi juan. Beijing: Zhonghua shuju; 2011. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Госюань, Ван Сюмэй. Кун-цзы цзя юй ши цзюань. [Кун-цзы цзя юй в десяти свитках]. Пекин : Чжунхуа шуцзю, 2011. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Yubin. Zhonguo lidai zhuming jiajiao xuanze Kongzi jia yu. URL: http://www.guoxue.com/?p=23084 [Accessed 12th October 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Юбинь. Чжунго лидай чжумин цзяцзяо сюаньцзе Кун-цзы цзя юй. [Выборка древних китайских текстов для домашнего обучения: «Кун-цзы цзя йю»] URL: http://www.guoxue.com/?p=23084 (дата обращения 12.10.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Qingdai xueren liezhuan. URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=932818&amp; remap=gb [Accessed 12th November 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Циндай сюэжэнь лечжуань. [Жизнеописания ученых династии Цин]. URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&amp;chapter=932818&amp;remap=gb (дата обращения 12.11.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuzi yu lei. Quan yi bai sanshi qi zhanguo han tang zhuzi. URL: http://www.guoxue123.com/zhibu/0101/01zzyl/139.htm [Accessed 10th October 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжу-цзы юй лэй. [Классифицированные речи учителя Чжу]. Цзюань и бай саньши ци чжаньго хань тан чжуцзы. [Свиток № 137 Мудрецы эпох Чжаньго, Хань и Тан] URL: http://www.guoxue123.com/zhibu/0101/01zzyl/139.htm (дата обращения 13.10.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ning Zhenjian. Wujing zhengyu dui Kongzi jia yu yiwei jiuyu. Iss. 1. Beijing: Guoxue xuekan, Zhongguo renmin daxue zhuban; 2013. P. 8—17. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нин Чжэньцзян. Уцзин чжэнъи дуй кун-цзы цзя юй ивэй цзююй [Некоторые примеры истинности и ложности в «Уцзин чжэни» по отношению «Кун-цзы цзя юй»]. Пекин : Госюэ сюэкань, Чжунго жэньминь дасюэ чжубань. 2013. Вып. 1. C. 8-17. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pang Pu. Huashuo wu zhi san wu. Iss. 1. Beijing: Wen shi zhe; 2004. P. 71—76. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пан Пу. Хуашо у чжи сань у. [К вопросу о трех пределах и пяти небывалых вещах]. Пекин : Вэнь ши чжэ. 2004. Вып. 1. С. 71-76. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">K'ung Tzŭ Chia Yü (The School Sayings of Confucius). Introduction. Translation of Sections 1—10, with critical notes. By Dr RP Kramers. Sinica Leidensia. Vol. VII Leiden: Brill, 1950 XII + 406 p. URL: https://books.google.ru/books?id=Xgw VAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false [Accessed 13th November 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">K'ung Tzŭ Chia Yü (The School Sayings of Confucius). Introduction. Translation of Sections 1-10, with critical notes. By Dr R.P. Kramers. XII + 406 p. Leiden : Brill, 1950. Sinica Leidensia, Vol. VII. URL: https://books.google.ru/books?id=Xgw VAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false (дата обращения 13.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Paul Rakita Goldin. Rituals of the Way: The Philosophy of Xunzi. Chicago: Open Court; 1999. Р. 135. URL: https://www.academia.edu/36996761/Xunzi [Accessed 13th November 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Paul Rakita Goldin. Rituals of the Way: The Philosophy of Xunzi. Chicago : Open Court, 1999. Р. 135. URL: https://www.academia.edu/36996761/Xunzi (дата обращения 13.11.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chtimaya kniga: Drevnekitaiskie texti i perevod "Shang shu" ("Shu jing") i "Malogo predisloviya" ("Shu xui"). Mayorov VM, Stejenskaya LV (eds.) Moscow: IDV RAN; 2014. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого предисловия» («Шу сюй»). Подгот. древнекит. текстов и ил., пер., прим. и предисл. Майорова В.М.; послеслов. Майорова В.М. и Стеженской Л.В. М. : ИДВ РАН, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kongzi jia yu. URL: https://ctext.org/kongzi-jiayu [Accessed 16th November 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кун-цзы цзя юй. URL: https://ctext.org/kongzi-jiayu (дата обращения 16.11.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shirley Chan. Cosmology, society and humanity: Tian in the Guodian texts. // Journal of Chinese Philosophy. 2011; (38). URL: http://www.academia.edu/4591130/Cosmology_ Society_and_Humanity_Tian%E5%A4%A9_in_the_Guodian_%E9%83%AD%E5%BA%97Texts_Part_I_ [Accessed 13th October 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shirley Chan. Cosmology, society and humanity: Tian in the Guodian texts. // Journal of Chinese Philosophy. 2011. № 38. URL: http://www.academia.edu/4591130/ Cosmology_Society_and_Humanity_Tian%E5%A4%A9_in_the_Guodian_%E9%83%AD%E5%BA%97Texts_Part_I_(дата обращения 13.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yang Chaomin. Zi Yuan shennian yu li yun de kexing wenti. URL: http://blog.sina.com.cn/s/blog_617467ae0100tkla.html [Accessed 20th October 2020]. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Чаомин. Цзы Юань шэннянь юй ли юнь дэ кэсин вэньти. [Годы жизни Цзы Юаня и вопрос о подлинности «Ли юнь»]. URL: http://blog.sina.com.cn/s/ blog_617467ae0100tkla.html (дата обращения 20.10.2020). (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ju Xuisheng. Kongzi jia yu zhongwen jingdian yibai jiu. Taibei: Zhou chuban chengbang wenhuashiye gufen yuxian gongsi; 2010. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цзи Сюйшэн и др. Кун-цзы цзя юй чжунвэнь цзиндянь ибай цзю. [Сто классических фраз на китайском из «Кун-цзы цзя юй»]. Тайбэй : Чжоу чубань чэнбан веньхуашие гуфэнь юсянь гунсы, 2010. (На кит.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
