<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23096</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2020-24-1-113-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION PLATFORM</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИОННАЯ ПЛОЩАДКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ethical-anthropological dilemmas of gamete and embryo donation: commodification, altruism, morality, and the future of the genetic family</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этико-антропологические дилеммы донации гамет и эмбрионов: коммодификация, альтруизм, мораль и будущее генетической семьи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiyashchenko</surname><given-names>Larisa P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киященко</surname><given-names>Лариса Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Leading Researcher, Sector of Interdisciplinary Problems of Scientific and Technical Development</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>larisakiyashchenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bronfman</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бронфман</surname><given-names>Светлана Ароновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Senior Researcher at the Laboratory for the Development and Implementation of New Non-Drug Therapeutic Methods of the Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник</p></bio><email>chernenko@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maylenova</surname><given-names>Farida G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Майленова</surname><given-names>Фарида Габделхаковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philosophy, Leading Researcher in the Humanitarian Expertise and Bioethics Sector</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор философских наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><email>farida.mailenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Philosophy RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт философии РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">First Moscow State Medical University. THEM. Sechenov (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>24</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">ISLAMIC PHILOSOPHY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ИСЛАМСКАЯ ФИЛОСОФИЯ</issue-title><fpage>113</fpage><lpage>124</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-04"><day>04</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kiyashchenko L.P., Bronfman S.A., Maylenova F.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Киященко Л.П., Бронфман С.А., Майленова Ф.Г.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiyashchenko L.P., Bronfman S.A., Maylenova F.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Киященко Л.П., Бронфман С.А., Майленова Ф.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/23096">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/23096</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>ART and, in particular, IVF and ICSI, are essentially a laboratory experiment, but which, due to its specificity, goes beyond the disciplinary boundaries, explicitly acquiring an ethical-axiological dimension in the interaction zone of the members of a particular community involved in child-bearing. At the same time, it is noted that the activity and choice of a way to solve problems with childbirth has a characteristic severity, due to the traditions and level of civil and social maturity of a country, due, among other things, to the level and achievements of technical equipment in this industry of knowledge and practice. According to foreign studies, about half of all subfertile people (having problems with childbirth, but potentially able to become parents) in developed countries are trying to overcome their infertility with the help of medicine, and research data indicate that the proportion of such individuals is growing. The most difficult problems of reproduction are associated with low quality of oocytes (eggs) or low ovarian reserve (both age and hereditary, as well as associated with past diseases or iatrogenic); aspermia and deep teratozoospermia (the presence of only pathological forms of sperm in the ejaculate), can not give hope to a couple (or individual) to have genetically related offspring. However, donor programs create additional opportunities for social (non-biological) motherhood / paternity. Donation of oocytes (ova) is found in ART programs at least 3 times more often than donation of spermatozoa (for heterosexual couples, but not for single women). At the moment, donation of gametes and embryos raises a number of ethical, legal, medical and socio-psychological issues that require competent support from experts of a wide range of specialists, as well as competent, non-commercial, primarily due to the interaction between donors and recipients. The analysis of possible modifications of family and kinship ties is based on the idea of transforming social relations, in which assisted reproductive technologies (ART) play a fundamental role, building a system of “new kinship and new family.” By entering into the intimate process of the birth of life and acting as a regulator of the composition of participants in this process through the stimulation of responsibility to present and future relatives, reproductive technologies affect the initial moral requirements in the community, redefining universal values based on the specific situation. Scenarios of childbearing through ART with the involvement of additional participants (donors of sperm, oocytes or embryos) are possible in the context of the legal field, but legally fixed anonymity of the donor (except for the relative of the recipient) leaves many unresolved issues related to the problems of hereditary diseases, genetic abnormalities and epigenetic changes; in addition, there is a problem associated with the possibility of unintentional incest, as well as the difficulties of the child’s self-identification and the closeness of his genealogy. Solutions to these issues are postponed until later, thereby initiating future dramatic situations, ethical conflicts and dilemmas with a poorly predictable positive outcome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>ВРТ и, в частности, ЭКО и ИКСИ, представляют по сути своей лабораторный эксперимент, но который, в силу своей специфики, выходит за дисциплинарные границы, явным образом обретая этико-аксиологическое измерение в зоне взаимодействия причастных к деторождению членов конкретного сообщества. При этом отмечается, что активность и выбор способа решения проблем с деторождением имеет характерную выраженность, обусловленную традициями и уровнем гражданской и социальной зрелости той или иной страны, обусловленную в том числе уровнем и достижениями технической оснащенности в этой отрасли знания и практики. По данным зарубежных исследований, примерно половина всех субфертильных людей (имеющих проблемы с деторождением, но потенциально способных стать родителями) в развитых странах вступают на путь борьбы с бесплодием с помощью медицины, и данные исследований указывают на то, что доля таких индивидов растет. Наиболее сложны проблемы репродукции, связанные с низким качеством ооцитов (яйцеклеток) или низким овариальным резервом (как возрастного, так и наследственного характера, а также связанного с перенесенными заболеваниями или ятрогениями); аспермия и глубокая тератозооспермия (наличие только патологических форм сперматозоидов в эякуляте) не могут дать надежду паре (или индивиду) иметь генетически родственное потомство. Однако донорские программы создают дополнительные возможности для социального (не биологического) материнства/отцовства. Донация ооцитов (яйцеклеток) встречается в программах ВРТ не менее чем в 3 раза чаще, чем донация сперматозоидов (для гетеросексуальных пар, но не для одиноких женщин). В настоящий момент донация гамет и эмбрионов вызывает целый ряд этических, юридических, медицинских и социально-психологических вопросов, требующих компетентного сопровождения как со стороны экспертов-специалистов широкого профиля, так и грамотного, некоммерческого, в первую очередь, обусловленного взаимодействия между донорами и реципиентами. В основе анализа возможных модификаций семейных и родственных связей лежит идея трансформации социальных отношений, в которых основополагающую роль играют вспомогательные репродуктивные технологии (ВРТ), выстраивая систему «нового родства и новой семьи». Благодаря вхождению в интимный процесс зарождения жизни и выступая как регулятор состава участников этого процесса через стимуляцию ответственности перед настоящими и будущими родственниками, репродуктивные технологии влияют на исходные моральные требования в сообществе, переопределяя универсальные ценности, исходя из конкретной ситуации. Сценарии деторождения посредством ВРТ с привлечением дополнительных участников (доноров спермы, ооцитов или эмбрионов) возможны в контексте правового поля, но законодательно закрепленная анонимность донора (кроме родственника реципиента) оставляет много нерешенных вопросов, связанных с проблемами наследственных заболеваний, генетических аномалий и эпигенетических изменений; кроме того, встает проблема, связанная с возможностью непреднамеренного инцеста, а также трудностями самоидентификации ребенка и закрытостью его генеалогии. Решения этих вопросов откладывается на потом, тем самым инициируя в будущем драматические ситуации, этические коллизии и дилеммы со слабо прогнозируемом позитивным исходом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gamete donation</kwd><kwd>assisted reproductive technologies (ART)</kwd><kwd>genetic family</kwd><kwd>nuclear family</kwd><kwd>unintentional incest</kwd><kwd>ethical and anthropological dilemmas</kwd><kwd>bioethics</kwd><kwd>transfer of scientific knowledge</kwd><kwd>kinship systems</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донация гамет</kwd><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии (ВРТ)</kwd><kwd>генетическая семья</kwd><kwd>нуклеарная семья</kwd><kwd>непреднамеренный инцест</kwd><kwd>этико-антропологические дилеммы</kwd><kwd>биоэтика</kwd><kwd>трансфер научных знаний</kwd><kwd>системы родства</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This research was supported by the Russian Foundation for Basic Research, the project № 18-011-01082</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 18-011-01082</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov AS, Nazarenko TA. Reproductive health. Infertility as a medical and social problem (clinical lecture). Moscow; 2000. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров А.С., Назаренко Т.А. Репродуктивное здоровье. Бесплодие как медико-социальная проблема (клиническая лекция). М.: НЦАГиП РАМН, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Isupova OG, Belyanin AV, Gusareva AA. VRT-modernity to help traditions. Demoscope Weekly.2014:615—616. URL: http: //demoscope.ru/weekly/2014/0615/tema01.php (appeal date: 04/12/2019). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Исупова О.Г., А.В. Белянин, А.А. Гусарева. ВРТ-современность в помощь традициям // Демоскоп Weekly. 2014. С. 615-616. URL: http://demoscope.ru/weekly/2014/ 0615/tema01.php (дата обращения: 12.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korsak VS. Expert opinion: why one should not be afraid of IVF (an interview for the “Vesti. Medicine” portal med.vesti.ru July 25, 188). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корсак В.С. Экспертное мнение: почему не нужно бояться ЭКО (интервью для портала «Вести. Медицина» med.vesti.ru 25.07.18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Popova OV. Man, his price and value: to the problem of body modification in scientific knowledge Epistemology and philosophy of science. 2016; 49 (3): 140—157. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.В. Человек, его цена и ценность: к проблеме коммодификации тела в научном познании // Эпистемология и философия науки. 2016. Т. 49. № 3. С. 140-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tishchenko PD. Bio-power in the era of biotechnology. Moscow; IFRAN, 2001.175s. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко П.Д. Био-власть в эпоху биотехнологий. М.: ИФРАН, 2001. 175 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strathern M. Displacing Knowledge: Technology and Consequences for Kinship // Conceiving the New World Order / ed. by G. Faye and R. Rappoport. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1995. P. 346—363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Strathern M. Displacing Knowledge: Technology and the Consequences for Kinship // Conceiving the New World Order. Ed. by G. Faye and R. Rappoport. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1995. P. 346-363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Snowden R. et al., Artificial Reproduction. London: Allen and Unwin, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Snowden R. et al. Artificial Reproduction. London: Allen and Unwin, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savvina OV. Childbearing: from previous taboos to human improvement technology. Moscow; URSS, 2018. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина О.В. Деторождение: от прежних табу до технологии улучшения человека. М.: URSS, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yehuda R., Lehrner A. Intergenerational transmission of traumatic effects: the supposed role of epigenetic mechanisms World Psychiatry (Russian version). 2018; 17(3): 239— 253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yehuda R., Lehrner A. Межпоколенческая передача травматических эффектов: предполагаемая роль эпигенетических механизмов // Всемирная психиатрия (русская версия). 2018.№ 17. № 3. C. 239-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Strauss K. Structural anthropology. Moscow; “Eksmo-press”, 2001. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология. М.: «Эксмо-пресс», 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wirtz U. Murder of the Soul: Incest and Therapy. Moscow; “Kogito-center”, 2014. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Виртц У. Убийство души: инцест и терапия. М.: «Когито-центр», 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Laplanche J, Pontalis WB. Dictionary of psychoanalysis. Moscow; “High School”, 1996. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лапланш Ж., Понталис Ж-Б. Словарь по психоанализу. М.: «Высшая школа», 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bereczkei T. et al. “Sexual imprinting in human mate choice”. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 2004;271(1544):1129—1134. DOI: 10.1098/ rspb.2003.2672. PMC 1691703. PMID 15306362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Bereczkei, Tamas; et al. “Sexual imprinting in human mate choice” // Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 271 (1544). 2004. P. 1129-1134. DOI: 10.1098/rspb.2003.2672. PMC 1691703. PMID 15306362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Morality and universality (collection of scientific articles) Ros. Acad. Sciences, Institute of Philosophy (under the editorship of RG Apresyan). Moscow; “Humanitarian”, 2018. Issue 1. P. 10. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мораль и универсальность (cборник научных статей) // Рос. Акад. наук, Институт философии (под ред. Р.Г. Апресяна). М.: «Гуманитарий», 2018. Вып. 1. С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
