RUDN Journal of PhilosophyRUDN Journal of PhilosophyВестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия2313-23022408-8900Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2193610.22363/2313-2302-2019-23-3-290-301RELIGIOUS AND SPIRITUAL PRACTICES OF EASTРЕЛИГИОЗНЫЕ И ДУХОВНЫЕ ПРАКТИКИ ВОСТОКАResearch ArticleA BUDDHIST CANONICAL TEXT WITH A COMMENTARY AS A TRADITIONAL HYPERTEXT. THE VERY BEGINNING OF THE BRAHMAJĀLASUTTANTA WITH CORRESPONDING COM MENTARY FROM THE SUMAṅGALAVILĀSINĪАВТОРИТЕТНЫЙ ТЕКСТ И КОММЕНТАРИЙ К НЕМУ КАК ТРАДИЦИОННЫЙ ГИПЕРТЕКСТ. НАЧАЛО СУТРЫ О ВЕРХОВНОЙ СЕТИ БРАХМЫ (СВОД ДОЛГИХ СУТР № 1) С ТРАДИЦИОННЫМ КОММЕНТАРИЕМParibokA VПарибокАндрей Всеволодовичкандидат филологических наук, доцент Института философииparibok6@gmail.comSt Petersburg UniversityСанкт-Петербургский государственный университет15122019233VOL 23, NO3 (2019)ТОМ 23, №3 (2019)29030114102019Copyright ©; 2019, Paribok A.V.Copyright ©; 2019, Парибок А.В.2019Paribok A.V.Парибок А.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/21936The publication presents the initial passages of the famious Pali Brahmajālasuttanta with the corresponding parts of its traditional commentary Sumaṅgalavilāsinī as a sample of the ancient hypertext. It is meant as a valuable source to such fundamental philological and hermeneutical questions as what is commented ans what is disregarded by the commentator; how, why and whatfore is in commented.В публикации представлены переводы с пали первых четырех параграфов известного буддийского канонического текста “Сутра о верховной сети Брахмы” и традиционного комментария на него. Сококупность комментируемого и комментария понимается как традиционный гипертекст. Работа мыслится как репрезентативный материал для изучения традиционного языкового мышления в канонической культуре.TheravadahypertextcommentaryBuddhismcanonical cultureтхеравадакомментарийгипертекстканоническая культурабуддизм