<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">20947</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2019-23-1-32-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PHILOSOPHY: WEST-RUSSIA-EAST</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ: ЗАПАД-РОССИЯ-ВОСТОК</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE PROBLEM OF UNIVERSAL SALVATION IN THE TEACHING OF RASHID RIDA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРОБЛЕМА ВСЕОБЩЕГО СПАСЕНИЯ В УЧЕНИИ РАШИДА РИДЫ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhetdinov</surname><given-names>D V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухетдинов</surname><given-names>Дамир Ваисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, ректор Московского исламского института</p></bio><email>kolomietsgg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Islamic Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский исламский институт</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO1 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №1 (2019)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-04-12"><day>12</day><month>04</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Mukhetdinov D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Мухетдинов Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mukhetdinov D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/20947">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/20947</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problem of salvation of non-Muslims is a crucial element in the discourse of Islamic modernism. It was no less important for such Islamic thinkers of the classical period as Ibn Qayyim al-Jawziyya and Abu Ḥamid al-Ġazali. The attention of the author of the present paper focuses on understanding the problem of salvation in the teaching of Muhammad Rashid Rida, who was one of the key participants in the modernist movement in Islam. Being a representative of “intellectual salafism”, Rashid Rida proposes a solution for the issue of salvation that comes as an alternative for traditionalist views predominating in Sunni Islam. The present paper serves to prove that Rida’s quite peculiar solution is deeply rooted in Islamic tradition. In particular, it relates to viewpoints of al-Jawziyya and al-Ġazali, which deflect from mainstream. Similar to many other Islamic modernists (we can consider as part of them proponents of Jadidism, such as M. Bigiev, Z. Kamali, R. Fahreddin and others), the main although not the only argument of Rida is based on the Quranic idea of all-embracing Divine grace. In his analysis of Rida’s position, the author notes that the former does not lean towards the liberal variant of Islamic reformism that supposes religious pluralism as one of its basic ideas. Advocating the superiority of Muhammad’s message, the Egyptian thinker adhered to a specific form of soteriological inclusivism that differs from religious pluralism. According to Rida, the main criterion for one’s salvation is whether one was touched upon by undistorted Islamic message or not. Rida was convinced that Gehenna only awaits those non-Muslims who received undistorted Islamic message, clearly understood its Divine source and thenintentionally rejected it. But even they may be redeemed, as God is not obligated to act on his declared threat.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема спасения немусульман является важнейшим элементом дискурса исламского модернизма. Она была не менее важной для таких исламских мыслителей классического периода как Ибн Кайим ал-Джаузия и Абу Хамид Аль-Газали. Внимание автора данной статьи сосредоточено на осмыслении проблемы спасения в учении Мухаммеда Рашида Риды - одного из ключевых участников модернистского движения в исламе. Будучи представителем «интеллектуального салафизма», Рашид Рида предлагает решение вопроса спасения, которое является альтернативой традиционалистским взглядам, преобладающим в суннитском исламе. В настоящей работе приводятся доказательства того, что довольно своеобразное решение Риды своими корнями уходит в глубь исламской традиции. В частности, это относится к позиции Аль-Джаузия и Аль-Газали, которые отклоняются от общего направления. Как и у многих других исламских модернистов (в это понятие включаются и сторонников джадидизма, таких как М. Бигиев, З. Камали, Р. Фахреддин и другие), основной, хотя и не единственный аргумент Риды основан на коранической идее всеобъемлющей Божественной благодати. В своем анализе позиции Риды мы отмечаем, что он не склонен к либеральному варианту исламского реформизма, предполагающему религиозный плюрализм как одну из его основных идей. Отстаивая превосходство послания Мухаммеда, египетский мыслитель придерживался специфической формы сотериологического инклюзивизма, отличающейся от религиозного плюрализма. По мысли Риды, главным критерием спасения человека является то, коснулось ли его неискаженное исламское послание или нет. Рида был убежден, что ад ожидает только тех немусульман, которые получили неискаженное исламское послание, узнали о его божественном источнике, а затем сознательно отвергли его. Но даже они могут быть искуплены, так как Бог не обязательно отвечает на объявленную ему угрозу.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>salvation</kwd><kwd>mercy</kwd><kwd>Islamic modernism</kwd><kwd>religious pluralism</kwd><kwd>inclusivism</kwd><kwd>universalism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спасение</kwd><kwd>милость</kwd><kwd>исламский модернизм</kwd><kwd>религиозный плюрализм</kwd><kwd>инклюзивизм</kwd><kwd>универсализм</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev M. Evidences of Divine Mercy. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2016: 131―188. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев М. Доказательства Божественного милосердия // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. № 1. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2016. С. 131-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kamali Z. Philosophy of Islam. 2 Vols. Kazan: Tatar book publishing house, 2010. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Камали З. Философия ислама: в 2 т. Т. 1. Ч. 1: Философия вероубеждения. Казань: Татарское книжное издательство, 2010. 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fahraddin R. The problem of divine mercy. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2016: 189—200. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фахраддин Р. Проблема Божественной милости // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. № 1. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2016. С. 189-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muhetdinov DV., Boroday SY. The Problem of religious pluralism and salvation in the works of Muhiddin Ibn Arabi and its place in the history of Islamic thought. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2017: 603—634. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухетдинов Д.В., Бородай С.Ю. Проблема религиозного плюрализма и спасения в трудах Мухиддина ибн Араби и ее место в истории исламской мысли // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. № 2. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2017. С. 603-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shahrur M. The Qur’an, Morality and Critical Reason. The Essential Muhammad Shahrur. Leiden, Boston: Brill, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shahrur M. The Qur’an, Morality and Critical Reason. The Essential Muhammad Shahrur. Leiden, Boston: Brill, 2009. 588 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorush A. “Hope to go back in the ages before modernism, is to hope for the impossible..”. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2017: 652―674. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соруш А. «Надеяться вернуться во времена, предшествующие модерну, - значит надеяться на невозможное..» // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. № 2. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2017. С. 652-674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rida MR. Tafsir al-Qur’an al-hakim al-shahir bi-tafsir al-Manar. 12 vols. Beirut: Dar alMa‘rifah, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rida M.R. Tafsir al-Qur’an al-hakim al-shahir bi-tafsir al-Manar. 12 vols. Beirut: Dar alMa‘rifah, 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Al-Gazali A. Criterion of distinction between Islam and heresy. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2016: 201—242. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ал-Газали А.Х. Критерий различения ислама и ереси // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник. № 1. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2016. С. 201-242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gajnutdin RI., Muhetdinov DV. The problem of faith and salvation in the writings of Abu Hamid al-Ghazali. Islamic thought: tradition and modernity. Religious and philosophical Yearbook. Moscow: Medina-Publ.; 2016: 27―69. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гайнутдин Р.И., Мухетдинов Д.В. Проблема правоверия и спасения в трудах Абу Хамида ал-Газали // Исламская мысль: традиция и современность. Религиозно-философский ежегодник, № 1. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2016. С. 27-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Holy Qur’an. Translation and commentaries of ‘Abdullah Yusuf ‘Ali. Moscow: MedinaPubl.; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Священный Коран. В переводе, с комментариями Абдуллы Юсуфа Али. Москва: ООО «Издательский дом „Медина“», 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ibn al-Qayyim al-Jawziyya. Hadi al-arwah ila bilad al-afrah. Amman: Dar al-fikr; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ibn al-Qayyim al-Jawziyya. Hadi al-arwah ila bilad al-afrah. Amman: Dar al-fikr, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bigiev M. Why the West progressed and the world of Islam fell in decay. Musa Bigiev’s Heritage. Documents and Materials. Vol. 2. Kazan; 2000. p. 70—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бигиев М. Почему Запад прогрессировал, а мир Ислама пришел в упадок? // Наследие Муса Джаруллаха Бигиева. Сборник документов и материалов. Ч. II. Казань: Иман, 2000. С. 70-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khayrutdinov AG. The Last Tatar Theologian. Life and Heritage of Musa Jarullah Bigiev. Kazan: Iman; 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрутдинов А. Последний татарский богослов. Жизнь и наследие Мусы Джаруллаха Бигиева. Казань: Иман, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Muhammad Arkoun. Minaret of Islam. 2016; (3―4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с Мухаммадом Аркуном // Минарет ислама. 2016. № 3-4. С. 36-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ashk P. Dahlen. Islamic Law, Epistemology and Modernity. Legal Philosophy in Contemporary Iran. London: Routledge, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ashk P. Dahlen. Islamic Law, Epistemology and Modernity. Legal Philosophy in Contemporary Iran. London: Routledge, 2003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
