<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16986</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2302-2017-21-3-379-388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">COMPUTER TECHNOLOGIES IN THE CONTEMPORARY EDUCATIONAL PROCESS: THE ETHICAL ASPECT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОМПЬЮТЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ: ЭТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvyk</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цвык</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цвык Ирина Вячеславовна - доктор философских наук, профессор кафедры философии Московского авиационного института (Национального исследовательского университета)</p></bio><email>tsvykirina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Aviation Institute (National Research University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №3 (2017)</issue-title><fpage>379</fpage><lpage>388</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-12"><day>12</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Tsvyk I.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Цвык И.В.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvyk I.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цвык И.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/16986">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/16986</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the ethical evaluation of the possible consequences of informatiza-tion of all forms of educational activity. The author considers the positive and negative aspects of the wide-spread introduction of computer technologies in the educational process. The use of computer technologies in the educational process is designed to solve important didactic tasks. First of all, it is the improvement of the organization of the educational process, the acceleration and intensification of the learning process, ensuring its flexibility and individual approach. In addition, computer technology can significantly improve the productivity of self-training students, ensure the development of their personality, stimulate research activities and generally increase the level of independence in the learning process. In the same time, in the ethical plan the most dangerous consequence of the mass transfer of the educational process to computer training schemes is the possible dehumanization of the educational process, the departure of the spiritual personal component from it. The most dangerous consequence of the complete transfer of the educational process to computer tracks is the possible curtailing of live dialogical communication among the participants in the educational process, which is the most important and practically the only source of speech development for the students, and consequently their independent creative thinking.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена этической оценке возможных последствий информатизации всех форм образовательной деятельности. Автор рассматривает позитивные и негативные аспекты широкого внедрения компьютерных технологий в образовательный процесс. Применение компьютерных технологий в образовательном процессе призвано решать важные дидактические задачи. В первую очередь, это совершенствование организации образовательного процесса, ускорение и интенсификация процесса обучения, обеспечение его гибкости и индивидуального подхода. Кроме этого, компьютерные технологии способны существенно повысить продуктивность самоподготовки обучающихся, обеспечить развитие их личности, стимулировать исследовательскую деятельность и в целом повысить уровень самостоятельности в процессе обучения. В то же время в этическом плане наиболее опасным следствием массового перевода образовательного процесса на компьютерные схемы обучения является возможная дегуманизация образовательного процесса, уход из него духовного личностного компонента. Наиболее опасным последствием полного перевода образовательного процесса на компьютерные рельсы представляется возможное свертывание живого диалогического общения участников образовательного процесса - того общения, которое является наиболее важным и практически единственным источником развития речи обучающихся, а следовательно, и их самостоятельного творческого мышления.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information society</kwd><kwd>education</kwd><kwd>pedagogue</kwd><kwd>creation</kwd><kwd>personality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерные технологии</kwd><kwd>информационное общество</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>педа-гог</kwd><kwd>творчество</kwd><kwd>личность</kwd><kwd>сomputer technologies</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of the Russian Federation “Ob obrazovanii”. Available from: http://zakon-ob-obrazovanii.ru. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации «Об образовании». М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volkova NP. Tradicionnye i innovacionnye tehnologii sovremennogo obrazovanija. Filosofskoe obrazovanie. 2016;1 (33):32—36. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.П. Традиционные и инновационные технологии современного образования // Философское образование. 2016. № 1 (33). С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dendev B, editor. Informacionnye i kommunikacionnye tehnologii v obrazovanii. Moscow: IITO UNESKO; 2013. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Информационные и коммуникационные технологии в образовании / Под ред. Б. Дендева. М.: ИИТО ЮНЕСКО, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lapshin IE. Vysshee obrazovanie kak faktor socializacii sovremennoj molodezhi: jeticheskij aspekt. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija Filosofija. 2016;3: 88—95. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшин И.Е. Высшее образование как фактор социализации современной молодежи: этический аспект // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2016. № 3. С. 88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kapto AS. Professional’naja jetika. Moscow: 2006. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Капто А.С. Профессиональная этика. М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Savvina OV. Jeticheskoe regulirovanie v vysshem uchebnom zavedenii i uslovija ego jeffektiv¬nosti. Filosofija i kul’tura. 2013;8: 1152—1163. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саввина О.В. Этическое регулирование в высшем учебном заведении и условия его эффективности // Философия и культура. 2013. № 8. С. 1152-1163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk VA. Nravstvennye cennosti professional’noj dejatel’nosti. Lichnost’. Kul’tura. Obshhe¬stvo. 2014; 1—2 (81—82):262—268. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык В.А. Нравственные ценности профессиональной деятельности // Личность. Культура. Общество. 2014. Т. XVI. № 1-2 (81-82). С. 262-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk VA. Professional’naja jetika: osnovy obshhej teorii. 3ed. Moscow: 2014. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык В.А. Профессиональная этика: основы общей теории. 3-е изд. М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk VA. Jetika vysshej shkoly (na primere Rossijskogo universiteta druzhby narodov). Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija Filosofija. 2016;3: 9—18. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык В.А. Этика высшей школы (на примере Российского университета дружбы народов) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2016. № 3. С. 9-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk IV. Komp’juternaja jetika i problemy intellektual’noj bezopasnosti. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija Filosofija. 2013;3:125—134. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык И.В. Компьютерная этика и проблемы интеллектуальной безопасности // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия. 2013. № 3. С. 125-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk IV. Social’nye aspekty informacionnoj bezopasnosti obshhestva. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Serija: Gosudarstvennoe i municipal’noe upravlenie. 2014;2: 76—84. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык И.В. Социальные аспекты информационной безопасности общества // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Государственное и муниципальное управление. 2014. № 2. С. 76-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsvyk VA, Tsvyk IV, Kosorukova AA, Lapshin IE, Moiseenko MV, Mukhametzhanova VS, Savvina OV. Etika vysshei shkoly. Moscow: RUDN; 2016. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Цвык В.А., Цвык И.В., Косорукова А.А., Лапшин И.Е., Моисеенко М.В., Мухаметжанова В.С., Саввина О.В. Этика высшей школы. М.: Изд-во РУДН, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Moiseenko MV, Savvina OV, Mukhametzhanova VS, Kosorukova AA. Code of ethics as an instrument for maintaining professional ethics of university professors. Proceedings of the 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences &amp; Arts, SGEM: 2016 Apr 6—9. Austria, Vienna; 2016. p. 403—410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Moiseenko M.V., Savvina O.V., Mukhametzhanova V.S., Kosorukova A.A. Code of ethics as an instrument for maintaining professional ethics of university professors // 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences &amp; Arts, SGEM 2016. С. 403-410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
