<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">14055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The shared concerns of Nietzsche and Rumi on humanity</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Общее в понимании гуманности Ницше и Руми</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhlaq</surname><given-names>Sayed Hussaini</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аклак</surname><given-names>С ХХ</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Center for the Study of Culture and Values (CSCV)</bio><bio xml:lang="ru">Центр изучения культуры и ценностей</bio><email>s.h.akhlaq@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The Catholic University of America</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Американский католический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2016)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>112</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-11-02"><day>02</day><month>11</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Akhlaq S.H.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Аклак С.Х.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Akhlaq S.H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Аклак С.Х.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/14055">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/14055</self-uri><abstract xml:lang="en">Nietzsche and Rumi belong to two different time and spaces: one a Germen Post-modern Philosopher, the other an Afghani Middle Ages Sufi. After an introduction about both figures and methodology used here, this paper presents a detailed discussion on commonalities between Nietzsche and Rumi. The first section illustrates on the shared methodology of writings which are the rousing language, hidden ideas amid simple points, and the paradoxical teachings. The second part studies the shared fundamental concepts among these philosophers. These concepts are Anti-idolism, the intuitional knowledge, and the authenticity of person. The last section of this paper called “inspirations” explains how those shared methodology and ideas serve two aims: mutual understanding between two different philosophies as well as enhancing our comprehension of humanity.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Ницше и Руми принадлежат к разным эпохам и культурам: один - немецкий философ постмодерна, а второй - афганский суфий Средневековья. После введения в философию обоих авторов, в статье детально рассматриваются общие для Ницше и Руми взгляды. Первая часть раскрывает общую методологию мыслителей, которые анализируют фигуры речи, скрытые смыслы в простых положениях, а также их парадоксальные учения. Вторая часть посвящена общим фундаментальным понятиям в трудах обоих философов, таким как анти-идол, интуитивное знание и подлинность человеческого бытия. Последняя часть статьи под названием «вдохновение» объясняет как общая методология и идеи мыслителей служат двум целям: взаимопониманию между двумя философами и расширению нашего понимания гуманности.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nietzsche</kwd><kwd>Rumi</kwd><kwd>anti-idolism</kwd><kwd>institution</kwd><kwd>paradoxical teachings</kwd><kwd>criticism</kwd><kwd>humanism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ницше</kwd><kwd>Руми</kwd><kwd>анти-идол</kwd><kwd>институт</kwd><kwd>парадоксальные учения</kwd><kwd>критицизм</kwd><kwd>гуманизм</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Howey R.L. Heidegger and Jaspers on Nietzsche, Springer, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mojeddedi J. (translated and introduced), Rumi The Masnavi, Oxford University Press, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nietzsche F. The Anti-Christ, Ecce Homo, Twilight of the Idols, and Other Writings, Judith Norman (Trans.), Cambridge: Cambridge Press, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None, Adrian Del Caro (Trans.), Cambridge: Cambridge Press, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Nietzsche F. Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future, Judith Rorman (Trans.), Cambridge: Cambridge Press, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nietzsche F. The Will to Power, Walter Kaufmann and R.J. Hollingdale (Trans.), New York: Vintage Books, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Akhlaq Sayed Hassan. The Theoretical Foundations of Tolerance in Rumi, in “Philosophy, Culture, and Traditions: A Journal of the World Union of Catholic Philosophical Societies. 2013. No. 9. P. 165-187.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Magnus Bernd and Higgins Kathleen (ed.). The Cambridge Companion to Nietzsche. Cambridge, Cambridge Press, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Akhlaq Sayed Hassan. From Mawlana to Nietzsche. Iran: Qum: Sulok-e Javan: 1386/2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
