RUDN Journal of PhilosophyRUDN Journal of PhilosophyВестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия2313-23022408-8900Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)11745ArticlesСтатьиResearch ArticleThe self/other conceptual binary in the persian lingua-cultural areaКонцептуальная оппозиция «свой/чужой» в персидском лингвокультурном пространствеMazepovaO VМазеповаЕлена ВикторовнаDepartment of Middle Eastern Studies Institute of PhilologyКафедра Ближнего Востока Институт филологииphilolog@univ.kiev.uaTaras Shevchenko Kyiv National UniversityКиевский национальный университет имени Тараса Шевченко150120141NO1 (2014)№1 (2014)11211912092016Copyright ©; 2014, Mazepova O.V.Copyright ©; 2014, Мазепова Е.В.2014Mazepova O.V.Мазепова Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11745In the article the particularities of lingual representation of the SELF / OTHER binary in the Persian lingua-cultural area on the basis of the Persian phraseological fund are researched and interpreted within the terms of cultural codes.В статье исследованы и проинтерпретированы в терминах кодов культуры особенности языковой репрезентации концептуальной оппозиции «СВОЙ–ЧУЖОЙ» в персидском лингвокультурном пространстве на материале фразеологического фонда персидского языка.lingua-cultural areacultural codelingual consciousnesslingual representationidiomлингвокультурное пространствокод культурыязыковое сознаниеязыковая репрезентацияфразеологизм1.Selivanova, O. Oppozitsiya svjy-chuzhiy v etnosvidomosti (na materiali ukrayinskih paremiy). (The Self-Other binary in the ethnic consciousness (based on Ukrainian proverbs)) // Selivanova O. Svit svidomosti v movi. Mir soznaniya v jazyke. Cherkasy. 2012. P. 196—218.2.Krasnykh, V. “Svoy” sredi “chuzhih”: mif ili real’nost’? (At Home among Strangers: Myth or Reality?). Moscow, 2003.3.Pimenova, M., Kondrat’yeva, O. Kontseptual’niye issledovaniya. Vvedeniye. (Conceptual studies. Introduction). Moscow, 2011.4.Goleva, G. Farsi–russkiy frazeologicheskiy slovar’. (Farsi–Russian phraseological dictionary). Moscow, 2000.5.Rubinchik, Yu. Persidsko–russkiy slovar’. V 2 tomah. (Persian–Russian Dictionary, 2 vol.). Moscow, 1985.6.Parchami M. Pas-e kučehā-ye farhangi (biš az 15 hezār kenāye — estelāh va tekyekalām-e āmyāne-ye šofāhi. (Behind cultural streets (more than 15 thousand idioms and colloquial expressions)). Tehran. 1382 (2003).7.Korogly, Kh. Persidskiye poslovitsi, pogovorki i krylatiye slova. (Persian Sayings, Proverbs, and Idioms). Moscow, 1973.8.Okhrimenko, M. Pers’ko–ukrayinskiy slovnyk emotyvnoyi frazeologiyi. (Persian-Ukrainian Dictionary of Emotional Phraseology). Kiev–Lutsk, 2011.