<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11740</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Oneself as Another: the Bengal Renaissance thinker in a dialogue with the West</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Я-сам как другой: мыслитель Бенгальского Ренессанса в диалоге с Западом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skorokhodova</surname><given-names>T G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скороходова</surname><given-names>Татьяна Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Theory and Practice of Social Work Department Pedagogical Institute named after V.G. Belinsky</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра теории и практики социальной работы Педагогический институт им. В.Г. Белинского</bio><email>hphilosophy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Penza State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2014</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2014)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Skorokhodova T.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Скороходова Т.Г.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Skorokhodova T.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Скороходова Т.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11740">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11740</self-uri><abstract xml:lang="en">Personal peculiarities of Eastern subjects of dialogue with the West are described in the paper based on Paul Ricoeur’s conception of “Oneself as Another” (“Soi-même comme un autre”) On the example of the Bengal Renaissance thinkers (XIX — early XX century) from new intellectual elite are demonstrated otherness and identity of their personal positions. They are Others both for their own Indian social-cultural surroundings and for Western subjects of inter-cultural dialogue. Otherness along with Indian identity had determined the specific role and works by Bengal thinkers in dialogue with the West.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье на основе концепции Поля Рикёра «Я-сам как Другой» (“Soi-même comme un autre”) описаны личностные особенности восточных субъектов диалога с Западом. На примере новых интеллектуалов Индии — мыслителей эпохи Бенгальского Возрождения (XIX — первая треть XX в.) показана другость и идентичность их личной позиции. Они Другие как для собственного индийского социокультурного окружения, так и для западных субъектов межкультурного диалога. Другость вместе с индийской идентичностью определяет специфическую роль бенгальских мыслителей и особенности их трудов, созданных в диалоге с Западом.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ricoeur</kwd><kwd>“Oneself as Another”</kwd><kwd>the Bengal Renaissance</kwd><kwd>problematic thinker</kwd><kwd>understanding of Other</kwd><kwd>dialogue with the West</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рикёр</kwd><kwd>«Я-сам как Другой»</kwd><kwd>Бенгальское Возрождение</kwd><kwd>проблематичный мыслитель</kwd><kwd>понимание Другого</kwd><kwd>диалог с Западом</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ricoeur P. History and Truth. — St-Petersburg, 2002. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Skorokhodova Tatiana G. The Bengal Renaissance. Essays on History of Socio-cultural Synthesis in Modern Indian Philosophical Thought. — St-Petersburg, 2008. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tagore R. Complete Works. In 12 Vols. — Moscow, 1961—1965. Vol. XI (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ricoeur Paul. Oneself as Another. L., 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Uspenskaya E.N. Anthropology of an Indian Caste. St-Petersburg, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Roy Raja Rammohun. The English Works / Ed. by J.C. Ghose. In 4 vols. New Delhi, 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rashkovsky E.B. Scientific Knowledge, Institutions of Science and the Intellectuals in the East: 19th–20th centuries. Moscow, 1990. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Skorokhodova Tatiana G. “Journey to the West” in the Experience of the Bengal Renaissance Thinkers // Voprosy Filosofii. 2011. № 11. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Tagore Devendranath. The Autobiography. Transl. from Original Bengali by S. Tagore and I. Devi. Calcutta, 1909.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
