RUDN Journal of PhilosophyRUDN Journal of PhilosophyВестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия2313-23022408-8900Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)11707ArticlesСтатьиText and tradition: the hermeneutical circle in bibliologyТекст и традиция: герменевтический круг в библиологииVevyurkoI SВевюркоИ СMoscow Aviation InstituteМосковский авиационный институт-Moscow Aviation InstituteМосковский авиационный институт150420094NO4 (2009)№4 (2009)223012092016Copyright ©; 2009, Vevyurko I.S.Copyright ©; 2009, Вевюрко И.С.2009Vevyurko I.S.Вевюрко И.С.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11707The article deals with relations between sacral text and religious tradition maintaining it over the history. The main ancient recensions of the Bible are demonstrating transformations of the former text, and it's not easy to say which of them reflects the original variant. So we find ourselves within hermeneutical circle, where only the comparative critic of traditions is able to give the key.В статье рассматривается актуальная в эпоху кризиса идентичности тема взаимодействия нормативного для культуры текста (на примере библейского текста) и традиции, воспроизводящей текст. На нескольких примерах из истории Библии показано, что текст и традиция неразрывно связаны друг с другом феноменом «герменевтического круга».bibliologyhermeneutictheologycomparative studyphilosophy of religionбиблиологиягерменевтикатеологиякомпаративистикарелигиозная философия1.Вдовиченко А.В. Расставание с «языком». Критическая ретроспектива лингвистического знания. - М.: ПСТГУ, 2008.2.Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. - М.: Прогресс, 1988.3.Глубоковский Н.Н. Русская богословская наука в ее историческом развитии и новейшем состоянии. - М.: Изд. Свято-Владимирского братства, 2002.4.Лихачев Д.С. Текстология: краткий очерк. 2-е изд. - М.: Наука, 2006.5.Постовалова В.И. Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции В. Гумбольдта. - М.: Наука, 1982.6.Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX с введением и примечаниями П. Юнгерова. Репринтное издание. - Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2003.7.Репина Л.П. Образы прошлого в памяти и в истории // Образы прошлого и коллективная идентичность в Европе до начала Нового времени. - М.: Кругъ, 2003.8.Саврей В.Я. Александрийская школа в истории философско-богословской мысли. - М.: КомКнига, 2006.9.Спасский И. Исследование библейской хронологии. - Киев: В университетской типографии, 1857.10.Тов Э. Текстология Ветхого Завета. - М.: ББИ, 2001.11.Хронология книги Бытия от сотворения мира до Авраама. - СПб.: В типографии К. Жернакова, 1844.12.Ценгер Э. Введение в Ветхий Завет / Под ред. Эриха Ценгера. - М.: ББИ, 2008.13.Юревич Д., свящ. Пророчества о Христе в рукописях Мертвого моря. - СПБ.: Аксион эстин, 2004.14.Ginzberg L. Akiba ben Joseph // The Jewish Encyclopedia. In 12 vols. / ed. by I. Singer. - New York: Funk and Wagnalls, 1901-1906. - Vol. 1. - P. 304-310.15.Huges J. Chronology // A dictionary of biblical interpretation / Ed. by R.J. Coggins and J.L. Houlden. - London: SCM Press, 1990. - P. 120-123.16.Reventlow H. Epochen der Bibelauslegung. Band I. - München: C.H. Beck, 1990.