RUDN Journal of PhilosophyRUDN Journal of PhilosophyВестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия2313-23022408-8900Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)11287ArticlesСтатьиHuman Communication: A Meaning-Making ExperienceЧеловеческая коммуникация: опыт смыслоозначиванияMatyashO IМатьяшОльга ИвановнаSyracuse University, USAСиракузский университет, СШАoimatyas@ori.netSyracuse University, USAСиракузский университет, США150120121NO1 (2012)№1 (2012)557412092016Copyright ©; 2012, Matyash O.I.Copyright ©; 2012, Матьяш О.И.2012Matyash O.I.Матьяш О.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11287The article reviews some modern approaches to human communication. It highlights the approach, which is relatively new to the Russian social science and humanities tradition, that is: communication as social construction. The social construction approach brings into focus the constructive, transformative, and constitutive role of communication, while viewing communication itself as a meaning-making and negotiation (coordination) process.В статье рассматриваются современные концептуальные подходы к пониманию человеческой коммуникации. Особое внимание уделяется новому для отечественной социально-гуманитарной традиции подходу к коммуникации как социальному конструированию. При этом подчеркивается созидательно-преобразующая и конституирующая роль коммуникации, сама коммуникация понимается как процесс производства и согласования (координирования) смыслов.human communicationcommunication modelscommunication as transactionsocial constructionmeaningconversation as communicationlifeworldcommunicative choicesresponsibilityчеловеческая коммуникациямодели коммуникациитрансакциясоциальное конструированиесмыслразговор как коммуникацияжизненный миркоммуникативный выборкоммуникативная ответственность1.Littlejohn S.W. & Foss K.A. Theories of human communication (9th ed.). Belmont, CA: Thomson Wadsworth, 20082.Pearce W.B. Making social worlds: A communication perspective. MA: Blackwell Publishing, 20073.Adler R., Rosenfeld L. & Proctor R. Interplay: the process of interpersonal communication. - NY: Oxford University Press, 20074.Крейг Р: Теория коммуникации как область знания. В кн. Компаративистика-III: Альманах сравнительных социогуманитарных исследований (под ред. Л.А. Вербицкой, В.В. Васильковой, В.В. Козловского, Н.Г. Скворцова. С. 72-126). СПб.: Социологическое общество им. М.М. Ковалевского, 2003.5.Винокур Т.Г. Говорящий и слушащий. Варианты речевого поведения. - М.: Наука, 1993. - С. 91.6.Galanes G. & Leeds-Hurwitz W. (Eds.). Socially constructing communication. - Cresskill, New Jersey: Hampton Press, 20097.Gergen K., Schrader S. & Gergen M. (Eds.). Constructing worlds together: Interpersonal communication as relational process. - Boston, MA: Pearson, 20098.Holstein J. & Gubrium J. (Eds.). Handbook of constructionist research. - N.Y.: Guilford Press, 20079.Pearce W.B. Making social worlds: A communication perspective. MA: Blackwell Publishing, 200710.Казаринова Н.В. Межличностная коммуникация: социалъно-конструкционистский анализ. - СПб.: СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 200611.Pearce W.В. & Pearce K.A. Taking a communication perspective on dialogue. In R. Anderson, L. Baxter & K. Cissna (Eds.). Dialogue: Theorizing differences in communication studies. Thousand Oaks, CA: Sage, 200412.Крейг Р.Т. Теория коммуникации как область знания. В кн. Компаративистика-III: Альманах сравнительных социогуманитарных исследований (под ред. Л.А. Вербицкой, В.В. Васильковой, В.В. Козловского, Н.Г. Скворцова. С. 72-126). - СПб.: Социологическое общество им. М.М. Ковалевского, 200313.Littlejohn S.W. Theories of human communication (7th ed.). Belmot, CA: Thomson Wadsworth, 200214.Cronen V.E. Practical theory and the tasks ahead for social approaches to communication. In W. Leeds-Hurwitz (Ed.). Social approaches to communication (P. 217-242). - N.Y.: Guilford Press, 199515.Leeds-Hurwitz W. (Ed.). Social approaches to communication. - N.Y.: Guilford, 1995.16.Holstein and Gubrium (eds.), Handbook of constructionist research, 2007.17.Межличностная коммуникация: теория и жизнь / О.И. Матьяш, В.М. Погольша, Н.В. Казаринова, С. Биби, Ж.В. Зарицкая. Под науч. ред. О.И. Матьяш. - СПб.: Речь, 2011.18.Pearce W.В. & Pearce K.A. Taking a communication perspective on dialogue. In R. Anderson, L. Baxter & K. Cissna (Eds.). Dialogue: Theorizing differences in communication studies. - Thousand Oaks, CA: Sage, 2004.19.Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / Собрание сочинений. - М.: Русские словари, 1996. - Т. 5.20.Pearce W.В. & Cronen V.E. Communication, action, and meaning. - NY: Preager, 198021.Pearce W.B. Making social worlds: A communication perspective. MA: Blackwell Publishing, 2007.22.Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. - М.: Смысл, 2003. - С. 375-389.23.Baxter L.A. Voicing relationships. - Thousand Oaks, CA: Sage, 200924.Holstein J. & Gubrium J. (Eds.). Handbook of constructionist research. - N.Y.: Guilford Press, 200725.Pearce W.B. Making social worlds: A communication perspective. - MA: Blackwell Publishing, 200726.Stewart J., Zediker K. & Witteborn S. Together: Communicating inter-personally: A social construction approach (6th ed.). - Los Angeles, CA: Roxbury, 200527.Соколов А.В. Метатеория социальной коммуникации. - СПб.: Издательство российской национальной библиотеки, 200128.Leeds-Hurwitz W. (Ed.). Social approaches to communication. - N.Y.: Guilford, 1995.29.Луман Н. Общество как социальная система. - М.: Логос, 200430.Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. - М.: Смысл, 200331.Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / Собрание сочинений.- М.: Русские словари, 1996. Т. 532.Gergen K.J. Realities and relationships: Soundings in social construction. - Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.33.Gergen K.J. Social construction in context. - L.: Sage, 200134.Gergen K.J. An invitation to social construction. - L.: Sage, 199935.S. McNamee & K. Gergen (Eds.). Relational responsibility: Resources for sustainable dialogue. - Thousand Oaks, CA: Sage, 1999.36.Berger P.L. & Luckmann T. The social construction of reality: A treatise in the sociology of knowledge. - N.Y.: Doubleday, 1966 / Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. - М.: Медиум, 1995. URL: http://filosof.historic.ru/ books/itern/f00/s00/z0000891/index.shtml37.Baxter L.A. Voicing relationships. - Thousand Oaks, CA: Sage, 2009.38.Baxter L.A. Voicing relationships. - Thousand Oaks, CA: Sage, 200939.Baxter L.A. & Braithwaite D.O. Relational dialectics theory: Crafting meaning from competing discourses. In L. Baxter & D. Braithwaite (Eds.), Engaging theories in interpersonal communication: Multiple perspectives (P. 349-361). - Thousand Oaks, CA: Sage, 200840.Holstein J. & Gubrium J. (Eds.). Handbook of constructionist research. - N.Y.: Guilford Press, 200741.Stewart J., Zediker K. & Witteborn S. Together: Communicating inter-personally: A social construction approach (6th ed.). - Los Angeles, CA: Roxbury, 200542.Gergen K.J. An invitation to social construction. - L.: Sage, 1999.43.Stewart J., Zediker K. & Witteborn S. Together: Communicating inter-personally: A social construction approach (6th ed.). - Los Angeles, CA: Roxbury, 200544.Pearce W.B. Making social worlds: A communication perspective. - MA: Blackwell Publishing, 2007.45.Schramm W. The unique perspective of communication: A retrospective view // Journal of Communication. - 1983. Summer. - 6-15.46.Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / Собрание сочинений.- М.: Русские словари, 1996. - Т. 5.47.Джерджен К. Социальный конструкционизм: знание и практика / Под общ. ред. А.А. Полонникова. - Минск: БГУ, 2003.48.Gergen M. Relational responsibility: Deconstructive possibilities. In S. McNamee & K. Gergen (Eds.). Relational responsibility: Resources for sustainable dialogue. - Thousand Oaks, CA: Sage, 1999. - P. 99-107.49.Cronen V.E. Practical theory and the tasks ahead for social approaches to communication. In W. Leeds-Hurwitz (Ed.). Social approaches to communication. - N.Y.: Guilford Press, 1995. - P. 217-242.50.Джерджен К. Социальный конструкционизм: знание и практика / Под общ. ред. А.А. Полонникова. - Минск: БГУ, 2003.51.Леонтьев Д.А. Психология смысла: природа, строение и динамика смысловой реальности. - М.: Смысл, 2003.52.Gergen K. & Gergen M. (Eds.). Social construction: A reader. - Sage, 2003.53.Stewart J., Zediker K. & Witteborn S. Together: Communicating inter-personally: A social construction approach (6th ed.). - Los Angeles, CA: Roxbury, 2005.