<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Philosophy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Philosophy</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Cерия: Философия</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2302</issn><issn publication-format="electronic">2408-8900</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">11279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Ethical issues of biotechnological human design</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Этические проблемы биотехнологического конструирования человека</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Sector of humanitarian expertise and bioethics</bio><bio xml:lang="ru">Сектор гуманитарных экспертиз и биоэтики</bio><email>info@iph.ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Philosophy Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт философии Российской Академии Наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2015</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2015)</issue-title><fpage>107</fpage><lpage>114</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12"><day>12</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Popova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Попова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Popova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Попова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11279">https://journals.rudn.ru/philosophy/article/view/11279</self-uri><abstract xml:lang="en">Intensive development of biotechnology problematize the boundaries between the phenomenon of technological artifacts and natural objects. Intensive development of biotechnology problematize the boundaries between the phenomenon of technological artifacts and natural objects. Dramatically increasing opportunities of artificial intervention in human biology (development of reproductive technologies, biotechnology manipulation at the cellular level, organ and tissue transplantation, neuro-and psycho), accompanied by a radical transformation of human nature, caused a heated debate on the humanitarian risks of biotechnology. In this regard, especially important to study the ethical issues of biotechnology to improve the design and the nature of man.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Интенсивное развитие биологии и медицины, новые возможности применения биотехнологий ставят проблему онтологического сближения искусственных и естественных объектов. В современном мире широко распространенная биотехнологическая «генетическая грамматика» замещает традиционную «культурную» грамматику и действует от ее имени на биологическом уровне, неся в себе интенцию слияния естественного и искусственного (технологического) и обеспечивая онтологическую эквивалентность артефакта объектам природы. Искусственное вторжение в биологию человека актуализирует необходимость исследования этических проблем биотехнологического конструирования и улучшения природы человека.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Biotechnological engineering</kwd><kwd>Human design</kwd><kwd>human enhancement technologies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биотехнологическое конструирование</kwd><kwd>конструирование человека</kwd><kwd>технологии улучшения человека</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Тищенко П.Д. Биовласть в эпоху биотехнологий. URL: http://babystar007.narod.ru/biovl.html.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Buchanan A., Brock D., Daniels N., Wikler D. From Chance to Choice. Genetics and Justice. 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Human Enhancement. Scientific Ethical and Theological Aspects from European Perspective // Church and Society Commission of CEC. 2013. URL: http://www.ceceurope.org/fileadmin/filer/ csc/Ethics_Biotechnology/Human_Enhancement/CEC-Bookonline.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Boer Т. Dekker C. I don’t want comfort. I want God, I want real Danger // Human Enhancement. Scientific Ethical and Theological Aspects from European Perspective. Church and Society Commission of CEC. 2013. P. 33-55. URL: http://www.ceceurope.org/fileadmin/filer/csc/ Ethics_Biotechnology/Human_Enhancement/CEC-Bookonline.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Латур Б. Надежды конструктивизма // Социология вещей. Сборник статей под редакцией В. Вахштайна. М.: Издательский дом «Территория будущего», 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Юдин Б.Г. От утопии к науке: конструирование человека // Вызов познанию: Стратегии развития науки в современном мире. М.: Наука, 2004. URL: http://ec-dejavu.ru/b-2/ Biotechnologies.html.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Вахштайн В. Социология вещей и поворот к материальному в социальной теории // Социология вещей. Сборник статей под редакцией В. Вахштайна. М.: Издательский дом «Территория будущего», 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
