Discrete and Continuous Models and Applied Computational ScienceDiscrete and Continuous Models and Applied Computational ScienceDiscrete and Continuous Models and Applied Computational Science2658-46702658-7149Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)8723ArticlesСтатьиRecursive Solution for the Conditionality ProblemРекурсивное решение проблемы обусловленностиSavinitch,L VСавиничЛюдмила ВладимировнаInstitute for Information Transmission Problems of Russian Academy of ScienceИнститут проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАНsavinitch@iitp.ruStefanukV LСтефанюкВадим ЛьвовичInstitute for Information Transmission Problems of Russian Academy of ScienceИнститут проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАНstefanuk@iitp.ruInstitute for Information Transmission Problems of Russian Academy of ScienceИнститут проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН010320103.1NO3.1 (2010)№3.1 (2010)616808092016Copyright ©; 2010, Савинич Л.В., Стефанюк В.Л.2010Савинич Л.В., Стефанюк В.Л.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/miph/article/view/8723The paper continues the research of the methods of formalization of natural language texts with the goal to represent the texts as collections of strict logical rules suitable for use in expert systems. Using regulation character texts with their typological peculiarities the syntactic structure of a phrase is analyzed with respect to its semantics.Данная статья продолжает исследование способов формализации естественно-языковых текстов с целью представления их в виде совокупности строгих логических правил, пригодных для экспертных систем. На примере текстов регламентирующего характера, с опорой на их типологические особенности, анализируется синтаксическая структура предложений в соотношении с их смысловым содержанием.conditionalitytext typologytopicfocusобусловленностьтипология текстатема,рема.1.http://update.microsoft.com/windowsupdate/.2.Савинич Л. В., Стефанюк В. Л. Выражение обусловленности в естественном языке // Информационные технологии и вычислительные системы. - 2008. - № 1. - С. 30-37.3.Савинич Л. В., Стефанюк В. Л. К извлечению знаний об отношениях обусловленности // Труды конгресса AIS-IT'09. - Т. 1. - М.: Физматлит, 2009. - С. 391-398.4.Стефанюк В. Л., Жожикашвили А. В. Сотрудничающий компьютер: проблемы, теории, приложения. - М.: Наука, 2007. - 274 с.5.Русская грамматика. - М.: Изд. АН СССР. Институт русского языка. Наука, 1980. - Т. II.6.Савинич Л. В., Стефанюк В. Л. Представление конструкций со значением обусловленности // Труды 2-й международной конференции «Системный анализ и информационные технологии (САИТ-2007)». - Т. 1. - М.: ЛКИ/URSS, 2007. - С. 171-173.7.Отчет по теме РФФИ, грант №07-07-00391-а (рукопись). - 2008.8.Кожина М. Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1983.9.Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. - М.: Советская энциклопедия, 1990.