<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-4670</issn><issn publication-format="electronic">2658-7149</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8620</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative Analysis of Spectral-Photometric Characteristics of Domestics Sources of Light</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ спектрально-фотометрических характеристик бытовых источников света</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasileska</surname><given-names>I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Василеска</surname><given-names>Ивона</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Applied Physics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра прикладной физики</bio><email>ivonavasileska@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korneeva</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корнеева</surname><given-names>Мария Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Applied Physics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра прикладной физики</bio><email>korneevama@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepin</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стёпин</surname><given-names>Вячеслав Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Applied Physics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра прикладной физики</bio><email>vjacheslav-_stepin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Василеска И., Корнеева М.А., Стёпин В.П.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Василеска И., Корнеева М.А., Стёпин В.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/miph/article/view/8620">https://journals.rudn.ru/miph/article/view/8620</self-uri><abstract xml:lang="en">Correct organization of artiﬁcial lighting is very important for creation comfortable living conditions in work places with signiﬁcant eyestrain, as well as solving the problem of energy eﬃciency. The purpose of this study is to conduct a comprehensive experimental study of spectral, photometric and electrical characteristics of domestic light sources. Were identiﬁed the most and least energy-eﬃcient diﬀerent light sources in speciﬁc circumstances, as well as veriﬁcation their conformity with the characteristics of the standards SanPiN. In this work were studied incandescent lamps, metal halide, LED, ﬂuorescent and compact ﬂuorescent lamps. According to the results of direct measurements were determined: the directional patterns, the luminous ﬂuxes and energy eﬃcient classes of domestics light sources. All experimental resultants have been summarized in a single table which allows comparing the characteristics of the studied domestic light sources. It was founded that measured values for some of the light sources diﬀer from those stated by the manufacturer, which was noted in compact ﬂuorescent lamps. Analysis of the results allowed us to determine the feasibility of the speciﬁc light sources. The results will be useful for the specialists and manufacturers in lighting technology, as well as ordinary users.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Правильная организация искусственного освещения имеет большое значение для создания комфортных бытовых условий в местах, предназначенных для выполнения работ со значительным зрительным напряжением, а также для решения задачи эффективного использования электроэнергии. Целью данной работы является проведение комплексных экспериментальных исследований спектральных, фотометрических и электрических характеристик источников света бытового назначения различных типов. Были выявлены наиболее и наименее энергоэффективные источники, показаны особенности применения в различных условиях, а также проведена проверка соответствия характеристик образцов нормам СанПиН. Для исследования были выбраны лампы накаливания, металло-галогенные, светодиодные, люминесцентные и компактные люминесцентные лампы. По результатам прямых измерений были определены диаграммы направленности, световой поток и класс энергопотребления отобранных источников света. Все экспериментальные данные были сведены в единую таблицу, что позволяет наглядно проследить особенности исследованных образцов. Было обнаружено, что измеренные величины для некоторых образцов отличаются от заявленных производителем, причём наибольшее расхождение отмечено у компактных люминесцентных ламп. Анализ полученных результатов позволил определить целесообразность конкретного применения исследованных источников света. Полученные результаты будут полезны как для специалистов и производителей в области светотехники, так и конечных потребителей.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the light sources</kwd><kwd>incandescent lamps</kwd><kwd>metal halide lamps</kwd><kwd>LED lamps</kwd><kwd>ﬂuorescent lamps</kwd><kwd>compact ﬂuorescent lamps</kwd><kwd>the emission spectrum</kwd><kwd>color temperature</kwd><kwd>illumination</kwd><kwd>directional patterns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники света</kwd><kwd>лампы накаливания</kwd><kwd>металло-галогенные лампы</kwd><kwd>светодиодные лампы</kwd><kwd>люминесцентные лампы</kwd><kwd>компактные люминесцентные лампы</kwd><kwd>спектр излучения</kwd><kwd>цветовая температура</kwd><kwd>освещённость</kwd><kwd>диаграмма направленности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Варфоломеева Л. П. Энергоэффективное электрическое освещение. - М.: Издательский дом МЭИ, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>СанПиН. 2.2.1/2.1.1.1278-03. - 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>3. СНиП. 23-05-2010. - 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сивухин Д. В. Общий курс физики. Т. 4. Оптика. - М.: Издательский дом МЭИ, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Елисеев Н. П., Решенов С. П. О предельных световых и цветовых характеристиках белых светодиодов. - М.: Светотехника, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>6. ГОСТ. 8607-82. - 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>ГОСТ. 55702-2013 года (пункт 7.2.5). - 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Murphy T. Maximum Efficiency of White Light. - Department of physics UC San Diego, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ГОСТ. 54350-2011 года (формула (5) в пункте 11.3 и формула (Д.4) в пункте Приложения Д). - 2011.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
