<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-4670</issn><issn publication-format="electronic">2658-7149</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">8415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Methods of Observation of Dynamic Systems Functioning in Order to Ensure System Safety</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методы наблюдаемости динамических систем с целью обеспечения безопасности функционирования сложной технической системы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Severtsev</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Северцев</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><email>zemni@уаmdех.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><email>muchine@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fesechko</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фесечко</surname><given-names>Анатолий Иванович</given-names></name></name-alternatives><email>fesechko_anatoli@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Вычислительный центр им. А.А. Дородницына РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Северцев Н.А., Мухин А.В., Фесечко А.И.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Северцев Н.А., Мухин А.В., Фесечко А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/miph/article/view/8415">https://journals.rudn.ru/miph/article/view/8415</self-uri><abstract xml:lang="en">he article sets forth the methodological approach to the problem of formalization of the process of observation and measurement of parameters of dynamic systems. The necessity of selection of the measured parameters of the system for the assessment of the control is shown. The wording of the concept of security system is given and the formalization of the quantitative assessment of the safety of the operation and status changes of complex technical systems (STS) in time are proposed. Important process of ensuring the safety of the technical system, particularly for the special purposes, is the measurement and observation of the parameters. The process of the state and dynamics of the studied object (system) is described by the model in the form of dynamic equations in vector form. Dynamic management system and its measuring complex represent a linear stationary system, which is described by the model in a matrix form. When assessing the safety of technical systems diﬀerent algorithms of measurement of parameters may be used. In any case allowed operations are implemented by the operator, which for linear stationary dynamical system is also linear. The method of determining the optimal set of parameters observations characterizing the state of the system which is proposed in the article signiﬁcantly aﬀects the safety of the study of the dynamical system in case of internal disturbances. By varying these parameters, one can determine the time and the monitoring interval, when the current state of the dynamic system is determined with precision.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье изложен методологический подход к задаче формализации процесса наблюдения и измерения параметров динамической системы. Показана необходимость выбора измеряемых параметров системы для оценки состояния управления. Дана формулировка понятия безопасности системы и предложена формализация количественной оценки безопасности функционирования и изменения состояния сложной технической системы (СТС) во времени. Важным процессом обеспечения безопасности функционирования технической системы, особенно специального назначения, является измерение и наблюдение за её параметрами. Процесс состояния динамики исследуемого объекта (системы) описывается моделью в виде уравнений динамики в векторной форме. Динамическая система управления и её измерительный комплекс представляют собой линейную стационарную систему, которая описывается моделью в матричном виде. При оценке состояния безопасности технической системы могут иметь место различные алгоритмы измерения параметров. В любом случае разрешающие операции реализуются оператором, который для линейной стационарной динамической системы также является линейным. Предложенный в статье метод определения оптимального набора параметров наблюдений, характеризующих состояние системы, значительно влияет на безопасность исследуемой динамической системы при наличии внутренних возмущающих воздействий. Варьируя этими параметрами, можно определить тот момент времени и такой интервал наблюдения, когда текущее состояние динамической системы определяется с максимальной точностью.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monitoring</kwd><kwd>measurement</kwd><kwd>management</kwd><kwd>security</kwd><kwd>dynamic system</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>disturbance</kwd><kwd>a linear operator</kwd><kwd>linear stationary system</kwd><kwd>the algorithm</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наблюдение</kwd><kwd>измерение</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>динамическая система</kwd><kwd>оценка</kwd><kwd>возмущающее воздействие</kwd><kwd>линейный оператор</kwd><kwd>линейная стационарная система</kwd><kwd>алгоритм</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Северцев Н.А., Темнов В.Н. Методологическая безопасность. — М.: Высшая школа, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Судаков Р.С. Простые методы прикладной теории матриц. — М.: ООО «Можайск–Терра», 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
