<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-4670</issn><issn publication-format="electronic">2658-7149</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30952</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2658-4670-2022-30-2-139-148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Complex eigenvalues in Kuryshkin-Wodkiewicz quantum mechanics</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Комплексные собственные значения в квантовой механике Курышкина-Вудкевича</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5721-4558</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>Alexander V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Physical and Mathematical Sciences, Assistant Professor of Department of Applied Probability and Informatics</p></bio><email>zorin-av@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6541-6603</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malykh</surname><given-names>Mikhail D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малых</surname><given-names>М. Д.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Assistant Professor of Department of Applied Probability and Informatics</p></bio><email>malykh-md@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1856-4643</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sevastianov</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Севастьянов</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor of Department of Applied Probability and Informatics</p></bio><email>sevastianov-la@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Joint Institute for Nuclear Research</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Объединённый институт ядерных исследований</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>30</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 30, NO2 (2022)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 30, №2 (2022)</issue-title><fpage>139</fpage><lpage>148</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-03"><day>03</day><month>05</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Zorin A.V., Malykh M.D., Sevastianov L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Зорин А.В., Малых М.Д., Севастьянов Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zorin A.V., Malykh M.D., Sevastianov L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зорин А.В., Малых М.Д., Севастьянов Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/miph/article/view/30952">https://journals.rudn.ru/miph/article/view/30952</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">One of the possible versions of quantum mechanics, known as Kuryshkin-Wodkiewicz quantum mechanics, is considered. In this version, the quantum distribution function is positive, but, as a retribution for this, the von Neumann quantization rule is replaced by a more complicated rule, in which an observed value <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math> is associated with a pseudodifferential operator <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>. This version is an example of a dissipative quantum system and, therefore, it was expected that the eigenvalues of the Hamiltonian should have imaginary parts. However, the discrete spectrum of the Hamiltonian of a hydrogen-like atom in this theory turned out to be real-valued. In this paper, we propose the following explanation for this paradox. It is traditionally assumed that in some state <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>ψ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\psi}</annotation></semantics></math> the quantity <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math> is equal to <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>λ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\lambda}</annotation></semantics></math> if <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>ψ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\psi}</annotation></semantics></math> is an eigenfunction of the operator <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>. In this case, the variance <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>-</mo><mi>λ</mi><mo>)</mo><mn>2</mn><mo>)</mo><mi>ψ</mi></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}((A-\lambda)2)\psi}</annotation></semantics></math> is zero in the standard version of quantum mechanics, but nonzero in Kuryshkin’s mechanics. Therefore, it is possible to consider such a range of values and states corresponding to them for which the variance <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>-</mo><mi>λ</mi><mo>)</mo><mn>2</mn><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}((A-\lambda)2)}</annotation></semantics></math> is zero. The spectrum of the quadratic pencil <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mn>2</mn><mo>)</mo><mo>-</mo><mn>2</mn><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mi>λ</mi><mo>+</mo><mi>λ</mi><mn>2</mn><mover><mi>E</mi><mo>^</mo></mover></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A2)-2\hat{O}(A)\lambda + \lambda 2 \hat{E}}</annotation></semantics></math> is studied by the methods of perturbation theory under the assumption of small variance <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>D</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mo>=</mo><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mn>2</mn><mo>)</mo><mo>-</mo><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mn>2</mn></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{D}(A) = \hat{O}(A2) - \hat{O}(A) 2}</annotation></semantics></math> of the observable <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math>. It is shown that in the neighborhood of the real eigenvalue <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>λ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\lambda}</annotation></semantics></math> of the operator  <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>, there are two eigenvalues of the operator pencil, which differ in the first order of perturbation theory by  <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mo>±</mo><mi>i</mi><msqrt><mo>⟨</mo><mover><mi>D</mi><mo>^</mo></mover><mo>⟩</mo></msqrt></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\pm i \sqrt{\langle \hat{D} \rangle}}</annotation></semantics></math>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Рассматривается одна из возможных версий квантовой механики, известная как квантовая механика Курышкина–Вудкевича. В этой версии существует положительная квантовая функция распределения, но, в расплату за это, правило квантования фон Неймана заменено более сложным правилом, при котором наблюдаемой величине <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math> ставится в соответствие псевдодифференциальный оператор <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>. Эта версия представляет собой пример диссипативной квантовой системы и поэтому ожидалось, что собственные значения гамильтониана должны иметь мнимые части. Однако точечный спектр гамильтониана водородоподобного атома в этой теории оказался вещественным. В настоящей статье мы предлагаем следующее объяснение этого парадокса. Традиционно принимают, что в некотором состоянии <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>ψ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\psi}</annotation></semantics></math> величина <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math> равна <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>λ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\lambda}</annotation></semantics></math>, если <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>ψ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\psi}</annotation></semantics></math> — собственная функция оператора <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>. При этом дисперсия <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>-</mo><mi>λ</mi><mo>)</mo><mn>2</mn><mo>)</mo><mi>ψ</mi></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}((A-\lambda)2)\psi}</annotation></semantics></math> равна нулю в стандартной версии квантовой механике, но не равна нулю в механике Курышкина. Поэтому можно рассмотреть такой спектр значений и соответствующих им состояний, при которых дисперсия <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>-</mo><mi>λ</mi><mo>)</mo><mn>2</mn><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}((A-\lambda)2)}</annotation></semantics></math> равна нулю. В статье исследован спектр квадратичного пучка <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mn>2</mn><mo>)</mo><mo>-</mo><mn>2</mn><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mi>λ</mi><mo>+</mo><mi>λ</mi><mn>2</mn><mover><mi>E</mi><mo>^</mo></mover></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A2)-2\hat{O}(A)\lambda + \lambda 2 \hat{E}}</annotation></semantics></math>  методами теории возмущений в предположении малости дисперсии <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>D</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mo>=</mo><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mn>2</mn><mo>)</mo><mo>-</mo><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo><mn>2</mn></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{D}(A) = \hat{O}(A2) - \hat{O}(A) 2}</annotation></semantics></math> наблюдаемой <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>A</mi><annotation encoding="LaTeX">A</annotation></semantics></math>. Показано, что в окрестности вещественного собственного значения <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mi>λ</mi><annotation encoding="LaTeX">{\lambda}</annotation></semantics></math>  оператора <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mover><mi>O</mi><mo>^</mo></mover><mo>(</mo><mi>A</mi><mo>)</mo></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\hat{O}(A)}</annotation></semantics></math>, имеется два собственных значения операторного пучка, которые в первом порядке теории возмущений различаются на величину <math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><semantics><mrow><mo>±</mo><mi>i</mi><msqrt><mo>⟨</mo><mover><mi>D</mi><mo>^</mo></mover><mo>⟩</mo></msqrt></mrow><annotation encoding="LaTeX">{\pm i \sqrt{\langle \hat{D} \rangle}}</annotation></semantics></math>.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>models of quantum measurements</kwd><kwd>perturbation of discrete spectrum</kwd><kwd>complex eigenvalues</kwd><kwd>operator pencils</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модели квантовых измерений</kwd><kwd>возмущение дискретного спектра</kwd><kwd>комплексные собственные значения</kwd><kwd>пучки операторов</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This work is supported by the Russian Science Foundation (grant no. 2011-20257).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>V. V. Kuryshkin, “La mécanique quantique avec une fonction nonnégative de distribution dans l’espace des phases”, Annales Henri Poincaré. Physique théorique, vol. 17, no. 1, pp. 81-95, 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>U. Weiss, Quantum dissipative systems, 4th ed. World Scientific, 2012. DOI: 10.1142/8334.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>H.-P. Breuer and F. Petruccione, The theory of open quantum systems. Oxford: Oxford University Press, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>V. E. Tarasov, Quantum mechanics of non-Hamiltonian and dissipative systems. Elsevier, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>M. Ahmadi, D. Jennings, and T. Rudolph, “The Wigner-Araki-Yanase theorem and the quantum resource theory of asymmetry”, New Journal of Physics, vol. 15, no. 1, p. 013057, 2013. DOI: 10.1088/1367-2630/15/1/013057.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>M. Ozawa, “Uncertainty relations for noise and disturbance in generalized quantum measurements”, Annals of Physics, vol. 311, no. 2, pp. 350- 416, 2004. DOI: 10.1016/j.aop.2003.12.012.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>M. Ozawa, “Universally valid reformulation of the Heisenberg uncertainty principle on noise and disturbance in measurement”, Physical Review A, vol. 67, no. 4, p. 042105, 2003. DOI: 10.1103/PhysRevA.67. 042105.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>P. Busch and P. J. Lahti, “The standard model of quantum measurement theory: history and applications”, Foundations of Physics, vol. 26, pp. 875-893, 1996. DOI: 10.1007/BF02148831.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>A. S. Holevo, Statistical structure of quantum theory. Springer, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>J. A. Wheeler and W. H. Zurek, Quantum theory and measurement. Princeton University Press, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>K. Jacobs, Quantum measurement theory and its applications. Cambridge University Press, 2014. DOI: 10.1017/CBO9781139179027.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>W. H. Zurek, “Quantum theory and measurement in complexity”, in Complexity, Entropy And The Physics Of Information, W. H. Zurek, Ed., CRC Press, 1990, ch. 6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>A. V. Zorin and L. A. Sevastianov, “Hydrogen-like atom with nonnegative quantum distribution function”, Physics of Atomic Nuclei, vol. 70, no. 4, pp. 792-799, 2007. DOI: 10.1134/S1063778807040229.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>A. V. Zorin, “Kuryshkin-Wodkiewicz quantum measurement model for alkaline metal atoms”, Discrete and Continuous Models and Applied Computational Science, vol. 28, no. 3, pp. 274-288, 2020. DOI: 10.22363/2658-4670-2020-28-3-274-288.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>J. P. Rybakov and J. P. Terleckij, Quantum mechanics [Kvantovaja mehanika]. Moscow: RUDN, 1991, in Russian.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>L. Cohen, “Can quantum mechanics be formulated as a classical probability theory?”, Philosophy of Science, vol. 33, no. 4, pp. 317-322, 1966. DOI: 10.1086/288104.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>K.JorgensandJ.Weidmann, Spectral properties of Hamiltonian operators. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>A. V. Zorin and L. A. Sevastianov, “Bottom estimation method for the eigenvalues of the Hamilton differential operator in Kuryshkin quantum mechanics [Metod ocenok snizu dlja sobstvennyh znachenij differencial’nogo operatora Gamil’tona v kvantovoj mehanike Kuryshkina]”, RUDN Journal. Seria “Prikladnaja i komp’juternaja matematika”, vol. 1, no. 1, pp. 134-144, 2002, in Russian.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>A. V. Zorin, L. A. Sevastianov, and N. P. Tretyakov, “States with MinimumDispersionofObservablesinKuryshkin-WodkiewiczQuantum Mechanics”, Lecture Notes in Computer Science,vol.11965,no.4,pp.508- 519, 2019. DOI: 10.1007/978-3-030-36614-8\_39.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>R. H. Nevanlinna, Uniformisierung. Berlin: Springer, 1953.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>T. Kato, Perturbation theory for linear operators. Berlin: Springer, 1966.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>A. N. Bogolyubov, M. D. Malykh, and A. G. Sveshnikov, “Instability of eigenvalues embedded in the waveguide’s continuous spectrum with respect to perturbations of its filling”, Proceedings of the USSR Academy of Sciences, vol. 385, no. 6, pp. 744-746, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>A. N. Bogolyubov and M. D. Malykh, “On the perturbation theory of spectral characteristics of waveguides”, Computational Mathematics and Mathematical Physics, vol. 43, no. 7, pp. 1004-1015, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>V. P. Shestopalov, Spectral theory and excitation of open structures [Spektral’naja teorija i vozbuzhdenie otkrytyh struktur]. Moscow: Nauka, 1987, in Russian.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
