<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">45196</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-0245-2025-29-2-233-245</article-id><article-id pub-id-type="edn">ZDVPZU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL HEALTH AND HEALTH PROTECTION</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ОБЩЕСТВЕННОЕ ЗДОРОВЬЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Collective agreement role in ensuring stability of labor relations in a state medical organization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Место коллективного договора в обеспечении стабильности трудовых отношений в государственной медицинской организации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3373-5102</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1163-3708</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezuglyy</surname><given-names>Timofey A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безуглый</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><email>timabez7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3894-2151</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">9238-8507</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tyukov</surname><given-names>Yuri A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тюков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><email>timabez7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">South Ural State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Южно-уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Center for Research and Solutions of Environmental Problems - Ecopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр исследований и решений экологических проблем - Экопатология</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">CARDIOLOGY</issue-title><issue-title xml:lang="ru">КАРДИОЛОГИЯ</issue-title><fpage>233</fpage><lpage>245</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-22"><day>22</day><month>07</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Bezuglyy T.A., Tyukov Y.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Безуглый Т.А., Тюков Ю.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bezuglyy T.A., Tyukov Y.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Безуглый Т.А., Тюков Ю.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/45196">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/45196</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>Relevance. </italic>The relevance of the work is due to the fact that the collective agreement is a key document regulating the legal relations between employees and employers. As a rule, the contract is concluded for two to three years, with subsequent extension, and fixes various benefits and compensations for employees, in particular, the rules for bonuses, regulates and details the relationship between employees and the employer, without contradicting the legislation of the Russian Federation. The collective agreement provides employees with more reliable protection of their rights than individual contracts. An incorrectly drafted and adopted collective agreement or amendments thereto can lead to psychological tension within the team, mass dismissal of employees, and fulfillment of the organization’s obligations for multi-­million staff payments to employees. <italic>The purpose of the study</italic> was to assess the role of the collective agreement in managing a state medical organization based on an analysis of its formation and adoption. <italic>Materials and Methods</italic>. In conducting the research, a database containing information on 179 court decisions on labor rights violations lawsuits was compiled and analyzed, where two state medical organizations were respondents. For discussion of the results, a comparative legal method was used: the experience of using collective agreements in the Republic of Kazakhstan and the French Republic was analyzed. <italic>Results and Discussion</italic>. Underestimation of the role of the collective agreement in the first case led to payments of over 8,681 thousand rubles to the medical organization’s employees who proved the illegitimacy of the order of changes to the document in court. Refusal from collective negotiations aimed at changing the terms and payment procedures in the second case resulted in the mass resignation of specialist doctors from the medical organization. To resolve the labor conflict, the founder had to intervene in the hospital management. <italic>Conclusion</italic>. Representatives of the entire workforce should participate in adopting and making changes to the Collective Agreement. It is advisable to include provisions proposed in Article 41 of the Labor Code into the content of the Collective Agreement, depending on the conditions. Underestimating by the administration of a medical organization the role and place of the Collective Agreement in managing the workforce creates social tension within the team. Researchers note that in the French Republic, as a result of detailed federal regulation of collective and corporate agreements, compliance with the requirements and procedures established by legislation and local regulations is ensured.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Актуальность.</italic> Актуальность работы обусловлена тем, что коллективный договор — ключевой документ, регулирующий правоотношения работников и работодателей. Как правило, договор заключается на два — три года, с последующим продлением, и фиксирует различные льготы и компенсации для работников, в частности правила премирования, регулирует и детализирует отношения между работниками и работодателем, не противоречащие законодательству РФ. Коллективный договор обеспечивает сотрудникам более надежную защиту их прав, чем индивидуальные договоры. Некорректно составленный и принятый коллективный договор или изменения к нему могут привести к психологическому напряжению в коллективе, массовому увольнению работников и выполнению обязательств организации по многомиллионным штатным выплатам сотрудникам. <italic>Цель исследования:</italic> на основании анализа формирования и принятия коллективного договора оценить его роль в управлении государственной медицинской организацией. <italic>Материалы и методы.</italic> При проведении исследования была составлена и проанализирована база данных, содержащая информацию о 179 судебных решениях по искам о нарушении трудовых прав, ответчиками в которых выступали две государственные медицинские организации. Для обсуждения результатов использован сравнительно-­правовой метод: проанализирован опыт использования коллективных договоров в Республике Казахстан и Французской Республике<italic>. Результаты и их обсуждение</italic>. Недооценка роли коллективного договора в первом из рассмотренных кейсов повлекла за собой выплаты более 8 681 тыс. руб­лей сотрудникам медицинской организации, в суде доказавшим неправомерный порядок изменений документа. Отказ от коллективных переговоров с целью изменения условий и порядка оплаты труда во втором кейсе повлек за собой массовое увольнение врачей-­специалистов из медицинской организации. Для решения трудового конфликта учредителю пришлось вмешаться в управление больницей. <italic>Выводы</italic>. В принятии и внесении изменений в Коллективный договор должны принимать участие представители всего трудового коллектива. В содержание Коллективного договора целесообразно включать, исходя из условий, положения, предложенные в статье 41 Трудового кодекса. Недооценка администрацией медицинской организации роли и места Коллективного договора в управлении трудовым коллективом формирует социальное напряжение в коллективе. Исследователи отмечают, что во Французской Республике в результате детального федерального регулирования коллективных и корпоративных договоров обеспечивается соблюдение установленных законодательством и локальными нормативно-­правовыми актами требований и порядков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor law</kwd><kwd>collective agreement</kwd><kwd>labor relations</kwd><kwd>lawsuits</kwd><kwd>court decisions</kwd><kwd>management of a medical organization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовое право</kwd><kwd>коллективный договор</kwd><kwd>трудовые отношения</kwd><kwd>судебные иски</kwd><kwd>судебные решения</kwd><kwd>управление медицинской организацией</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Article 20. Parties to Labor Relations. Labor Code of the Russian Federation No. 197-FL dated December 30, 2001. (In Russian).  URL: https://base.garant.ru/12125268/9e3305d0d08ff111955ebd93afd10878/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 20. Стороны трудовых отношений. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ, URL: https://base.garant.ru/12125268/9e3305d0d08ff111955ebd93afd10878/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev VV The procedure for drafting a collective agreement and concluding a collective agreement. Non-profit organizations in Russia. 2014;5:35—38. (In Russian). URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22597160 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев В.В. Порядок разработки проекта коллективного договора и заключения коллективного договора. Некоммерческие организации в России. 2014;5:35—38, URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=22597160 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filippova NA Some issues of concluding a collective agreement as a type of regulatory legal agreement. Bulletin of Voronezh State University. Series: Law. 2014;4(19): 182—189. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филипцова Н.А. Некоторые вопросы заключения коллективного договора как вида нормативного правового договора. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право. 2014;4(19): 182—189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Labor Code of the Russian Federation Chapter 7. Collective Agreements and Contracts. Labor Code of the Russian Federation dated December 30, 2001 No. 197-FL. (In Russian).  URL: https://base.garant.ru/12125268/c02ed83eeec4271d71b8a342b4cd7a76/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глава 7. Коллективные договоры и соглашения. Трудовой кодекс Российской Федерации» от 30.12.2001 N 197-ФЗ, URL: https://base.garant.ru/12125268/c02ed83eeec4271d71b8a342b4cd7a76/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Industry agreement regarding federal state budgetary, autonomous, state-­owned institutions and a federal state unitary enterprise under the jurisdiction of the Ministry of Health of the Russian Federation for 2023—2025. NPP GARANT-SERVICE LLC. (In Russian). , URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407002942/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевое соглашение в отношении федеральных государственных бюджетных, автономных, казенных учреждений и федерального государственного унитарного предприятия, находящихся в ведении Министерства здравоохранения Российской Федерации на 2023—2025 годы, ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/407002942/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko DV. Improvement of the collective agreement of the organization regarding the formation of a social package for employees. Human Progress. 2020;3. (In Russian).  doi: 10.34709/IM.163.5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко Д.В. Совершенствование коллективного договора организации в части формирования социального пакета для работников. Human Progress. 2020;3. doi: 10.34709/IM.163.5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makarova SV. The role of the collective agreement in regulating labor relations. Bulletin of ChelSU. 2011;27(4):52—54. (In Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова С.В. Роль коллективного договора в регулировании трудовых отношений. Вестник ЧелГУ. 2011;27(4): 52—54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">The Labor Code of the Russian Federation Article 43. The validity of the collective agreement. Labor Code of the Russian Federation dated December 30, 2001 No. 197-FL. (In Russian).  URL: https://base.garant.ru/12125268/972fd564a6e3598bb31ccdc27b33ca68/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 43. Действие коллективного договора. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ, URL: https://base.garant.ru/12125268/972fd564a6e3598bb31ccdc27b33ca68/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Article 41. The content and structure of the collective agreement. The Labor Code of the Russian Federation dated December 30, 2001 No. 197-FL. (In Russian). URL: https://base.garant.ru/12125268/6f6a564ac5dc1fa713a326239c5c2f5d/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 41. Содержание и структура коллективного договора. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ, URL: https://base.garant.ru/12125268/6f6a564ac5dc1fa713a326239c5c2f5d/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Article 74. Modification of the terms of the employment contract determined by the parties for reasons related to changes in organizational or technological working conditions. The Labor Code of the Russian Federation dated December 30, 2001 No. 197-FL. (In Russian).  URL: https://base.garant.ru/12125268/a293b837c00eadeaea9c90c1f7b4f466/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Статья 74. Изменение определенных сторонами условий трудового договора по причинам, связанным с изменением организационных или технологических условий труда. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ, URL: https://base.garant.ru/12125268/a293b837c00eadeaea9c90c1f7b4f466/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">On Amendments to the Resolution of the Government of the Chelyabinsk Region dated 29.11.2010 No. 280-P. Resolution of the Government of the Chelyabinsk Region dated 08.10.2018 No. 463-P. (In Russian).  URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/7400201810090001 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в постановление Правительства Челябинской области от 29.11.2010 г. № 280-П. Постановление Правительства Челябинской области от 08.10.2018 № 463-П, URL: http://publication.pravo.gov.ru/document/7400201810090001 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the list of industries, workshops, professions and positions with harmful working conditions, work in which entitles to additional leave and reduced working hours. Resolution No. 298/P 22 of the USSR State Committee of Labor and the Presidium of the All-­Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs of October 25, 1974. (In Russian). URL: https://base.garant.ru/176267/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении списка производств, цехов, профессий и должностей с вредными условиями труда, работа в которых дает право на дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день. Постановление Госкомтруда СССР и Президиума ВЦСПС от 25 октября 1974 г. N 298/П 22, URL: https://base.garant.ru/176267/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">On the establishment of reduced working hours, annual additional paid leave, increased wages for workers engaged in heavy work, work with harmful and (or) dangerous and other special working conditions. Decree of the Government of the Russian Federation No. 870 dated 11/20/2008. (In Russian).  URL: https://base.garant.ru/194384/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Об установлении сокращенной продолжительности рабочего времени, ежегодного дополнительного оплачиваемого отпуска, повышенной оплаты труда работникам, занятым на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными и иными особыми условиями труда. Постановление Правительства РФ от 20.11.2008 N 870, URL: https://base.garant.ru/194384/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">On Collective Agreements. Recommendation of the International Labour Organization dated June 29, 1951 No. 91. (In Russian). [ URL: https://base.garant.ru/2560448/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О коллективных договорах. Рекомендация Международной Организации Труда от 29 июня 1951 г. N 91, URL: https://base.garant.ru/2560448/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chapter 14. Collective agreement. Labor Code of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2015 No. 414-V. (In Russian).  URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000414 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глава 14. Коллективный договор. Трудовой кодекс Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года № 414-V, URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000414 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sectoral agreement between the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, the Republican Public Association «Sectoral Professional Union of Healthcare Workers «SENIM», the Public Association «Kazakhstan Sectoral Professional Union of Healthcare Workers «AQNIET», the Republican Public Association «Sectoral Trade Union of Healthcare Workers and Related Industries «QazMed» and the National Chamber of Health for 2023—2025. (In Russian). URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/D23RR0000_1 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевое соглашение между Министерством здравоохранения Республики Казахстан, Республиканским общественным объединением «Отраслевой профессиональный союз работников системы здравоохранения «SENIM», Общественным объединением «Казахстанский отраслевой профессиональный союз работников здравоохранения «AQNIET», Республиканским общественным объединением «Отраслевой профсоюз работников медицины и смежной с ней отраслей «QazMed» и Национальной палатой здравоохранения на 2023—2025 годы, URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/D23RR0000_1 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaliyeva EN, Olzhabayeva KB. Union for the Protection of the Rights of Workers of the Republic of Kazakhstan rabochnikova V. professionally working. Yearbook of Labor law. 2024;14: 288—302. (In Russian). doi 10.21638/spbu32.2024.119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нургалиева Е.Н., Олжабаева К.Б. Защита трудовых прав медицинских работников профессиональными союзами в Республике Казахстан. Ежегодник трудового права. 2024;14: 288—302. doi 10.21638/spbu32.2024.119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Information about citizens’ appeals to the AQNIET Trade Union. Kazakhstan Branch Trade Union of Healthcare and Public Service Workers «AQNIET». (In Russian).  URL: https://zdravunion.kz/?p=7783 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения об обращениях граждан, поступивших в Профсоюз «AQNİET». Казахстанский отраслевой профсоюз работников здравоохранения и общественного обслуживания «AQNIET», URL: https://zdravunion.kz/?p=7783 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Article 157. The content and structure of the collective agreement. Labor Code of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2015 No. 414-V. (In Russian).  URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000414 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">татья 157. Содержание и структура коллективного договора. Трудовой кодекс Республики Казахстан от 23 ноября 2015 года № 414-V, URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1500000414 (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abramov AYu, Vitkovskaya IP. The role of public organizations in providing medical care: according to a survey of parents of children suffering from orphan diseases. RUDN journal of medicine. Series: Medicine. 2018; 22(4): 443—449. doi 10.22363/2313 0245 2018 22 4 443 449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов А.Ю., Витковская И.П. Роль общественных организаций в оказании медицинской помощи: по данным опроса родителей детей, страдающих орфанными заболеваниями. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина. 2018; 22(4): 443—449. doi 10.22363/2313 0245 2018 22 4 443 449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Book II: Collective bargaining — Collective labor agreements and agreements (Articles L2211—1 to L2283—2). Labor code [Livre II: La négociation collective — Les conventions et accords collectifs de travail (Articles L2211—1 à L2283—2). Code du travail], URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006072050/LEGISCTA000006145398/ (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Private Hospitalization collective agreement — 3307 [Convention collective Hospitalisation privée — 3307], URL: https://www.convention.fr/convention-­hospitalisation-privee 3307.html (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Collective agreement Private non-profit hospitalization, care, cure and childcare institutions — 3198. (In French). [Convention collective Établissements privés d’hospitalisation, de soins, de cure et de garde à but non lucratif — 3198], URL: https://www.convention.fr/convention-­hospitalisation-soins-cure-et-garde-a-but-non-lucratif-­etablissements-prives 3198.html (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Peskine E. Establishment, company or group–Business negotiation in search of its spaces. Negotiations. 2021;1:39—51. (In French). [Peskine E. Établissement, entreprise ou groupe–La négociation d’entreprise en quête de ses espaces. Négociations. 2021;1: 39—51.] doi 10.3917/neg.035.0039</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Enterprise agreements. Government Information Service [Accords d’entreprise. Service d’Information du Gouvernement]. (In French). URL: https://www.legifrance.gouv.fr/liste/acco (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Azar-­Baud MJ The legal nature of collective actions in consumer law. [Azar-­Baud M.J. La nature juridique des actions collectives en droit de la consommation], URL: https://www.academia.edu/21994645/La_nature_juridique_des_actions_collectives_en_droit_de_la_consommation (Access date: March 17, 2025).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Artis A, Filippi M, Petrella F. The cooperative identity convention: creation of sectoral and territorial compromises. Critical analysis. Review of regulation. Capitalism, institutions, powers. 2023;34. (In French). [Artis A., Filippi M., Petrella F. La convention d’identité coopérative: création de compromis sectoriels et territoriaux. Analyse critique. Revue de la régulation. Capitalisme, institutions, pouvoirs. 2023;34] doi 10.4000/regulation.22457</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
