<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3773</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сhronic fatigue syndrome in patients with chronic cerebral ischemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Астенический синдром при хронической ишемии мозга</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mokina</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мокина</surname><given-names>Т В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия; Nizhny Novgorod Medical State Academy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Antipenko</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Антипенко</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия; Nizhny Novgorod Medical State Academy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gustov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Густов</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия; Nizhny Novgorod Medical State Academy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра неврологии, нейрохирургии и психиатрии; Нижегородская государственная медицинская академия</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Medical State Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2009)</issue-title><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Мокина Т.В., Антипенко Е.А., Густов А.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мокина Т.В., Антипенко Е.А., Густов А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3773">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3773</self-uri><abstract xml:lang="en">Chronic fatigue syndrome is characterized by polymorphism of symptoms, including the following syndromes: cognitive disorders, vegetative dysfunction, insomnia, anxiety and depression. The frequency and the structure of chronic fatigue syndrome in patients with chronic cerebral ischemia were the object of this study. 130 patients with chronic cerebral ischemia were estimated to determine the frequency and the structure of chronic fatigue syndrome. The following scales and questionnaires were applied: Visual Analog Scale of fatigue syndrome, Fatigue Score, Mini-Mental State Examination, A.M. Vayne's questionnaire to determine vegetative dysfunction, HADS, the Questionnaire of Dream Estimation, and Vegetative Index Cerdo. High frequencies of chronic fatigue syndrome in patients with chronic cerebral ischemia (75%) with prevalence of physical fatigue (85%) upon mental fatigue (65%) were revealed. High frequency of all syndromes that was studied in this research revealed: cognitive disorders (86,92 - light cognitive disorders, 13.08 - absence or moderate cognitive disorders), vegetative dysfunction (95%), insomnia (86%), anxiety (57%) and depression (42%). The revealed peculiarities of structure of chronic fatigue syndrome must be reviewed in treatment of patients with chronic cerebral ischemia.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Обследовано 130 пациентов с дисциркуляторной энцефалопатией на предмет оценки распространенности и структуры астенического синдрома. Выявлена высокая распространенность астенического синдрома у больных дисциркуляторной энцефалопатией (75%) с преобладанием физической утомляемости (85%) над умственной (65%). В рамках астении при хронической ишемии мозга выявляются следующие синдромы: синдром вегетативной дисфункции (у 95% пациентов), синдром когнитивных нарушений (86,92% пациентов с отсутствием или легким когнитивным дефицитом, 13,08% пациентов с умеренным когнитивным дефицитом), синдром инсомнии (86% случаев), синдром эмоционально-волевых нарушений (тревога в 57% случаев, депрессия в 42% случаев).
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic cerebral ischemia</kwd><kwd>chronic fatigue syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая ишемия мозга</kwd><kwd>астенический синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бамдас Б.С. Астенические состояния. - М.: Медгиз, 1961. - 162 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вейн А.М. Вегетативные расстройства. - М., 2000. - 256 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Густов А.В., Мокина Т.В. Астенический синдром // Ремедиум Приволжье. - 2007. - № 9 (59). - С. 19-24.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дамулин И.В. Легкие когнитивные нарушения // Consilium medicum. - 2004. - Т. 6. - № 2. - С. 149-53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дамулин И.В., Захаров В.В., Яхно Н.Н. Когнитивные нарушения: дифференциальная диагностика и методы лечения. Методические рекомендации. - М., 2000. - 44 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Захаров В.В. Возрастные когнитивные нарушения / Под ред. Н.Н. Яхно. - М., 2004. - 12 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Скоромец А.А., Чернышева Е.М. Диагностика глубины астении, эмоциональных и психопатологических расстройств при астено-вегетативном синдроме разной этиологии // Неврологический вестник: журнал им. В.М. Бехтерева. - Казань: Б.и., 2000. - Т. 32. - № 1/2. - С. 21-28.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Яхно Н.Н. Дисциркуляторная энцефалопатия. Методические рекомендации. - М.: РКИ Соверо пресс, 2005. - 32 с.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Folstein M.F., Folstein S.E., McHugh P.R. Mini-Mental State: a practical guide for grading the mental state of patience for the clinical // J Psych Res. - 1975. - P. 123-125.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Fulcher K.Y., White P.D. Strength and physiological response to exercise in patients with chronic fatigue syndrome // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. - 2000. - 69. -P. 302-307.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
