<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3739</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Hyperhomocysteinemia and its correction in posttrombotic syndrome of the lower limbs</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гипергомоцистеинемия и возможности ее коррекции при посттромботическом синдроме нижних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>R E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Роман Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of angiology, vascular, operative surgery and topographic anatomy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра ангиологии, сосудистой, оперативной хирургии и топографической анатомии</bio><email>kalinin-re@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suchkov</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сучков</surname><given-names>Игорь Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of angiology, vascular, operative surgery and topographic anatomy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра ангиологии, сосудистой, оперативной хирургии и топографической анатомии</bio><email>suchkov_med@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>I N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of angiology, vascular, operative surgery and topographic anatomy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра ангиологии, сосудистой, оперативной хирургии и топографической анатомии</bio><email>rudila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>Лариса Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of angiology, vascular, operative surgery and topographic anatomy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра ангиологии, сосудистой, оперативной хирургии и топографической анатомии</bio><email>rzgmu@rzgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Ryazan’ State medical University n.a. Acad. I.P. Pavlov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Рязанский государственный медицинский университет имени акад. И.П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Калинин Р.Е., Сучков И.А., Рудакова И.Н., Никифорова Л.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калинин Р.Е., Сучков И.А., Рудакова И.Н., Никифорова Л.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3739">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3739</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is about hyperhomocysteinemia which retards recanalization processes after deep vein thrombosis and leads to the lower extremities post-thrombotic syndrome. Levels of blood homocysteine were determined at admission, after 1 and 3 months after the acute thrombosis of the deep veins of the lower extremities. Increased levels of homocysteine were revealed. Maximum concentration of homocysteine was 31.6 mmol/l, which corresponds to moderate hyperhomocysteinemia. In patients receiving anticoagulants for 3 months the level of homocysteine slightly decreased. Prescription of vitamins B6, B9, B12 allows significantly decrease the homocysteine levels, improve health outcomes, reduce the number of patients with class C3-4.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье изучен один из современных факторов в замедлении процессов реканализации после перенесенного тромбоза глубоких вен - гипергомоцистеинемия, что приводит к формированию посттромботического синдрома нижних конечностей. Выполнялось определение уровня гомоцистеина крови при поступлении, через 1 месяц, 3 месяца от момента развития острого тромбоза глубоких вен нижних конечностей. Выявлено, что при тромбозе глубоких вен нижних конечностей наблюдается повышение уровня гомоцистеина крови. Максимальная выявленная концентрация гомоцистеина среди проб пациентов - 31,6 ммоль/л, что соответствует умеренной форме гипергомоцистеинемии. На фоне приема антикоагулянтов в течение 3 месяцев содержание гомоцистеина несколько снижается. Прием витаминов В6, В9, В12 позволяет добиться значимого снижения уровня гомоцистеина, улучшения результатов лечения, уменьшения количества пациентов с классом С3-4.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-thrombotic syndrome</kwd><kwd>homocysteine</kwd><kwd>folic acid</kwd><kwd>vitamins B</kwd><kwd>B</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттромботический синдром</kwd><kwd>гомоцистеин</kwd><kwd>фолиевая кислота</kwd><kwd>витамины В</kwd><kwd>В</kwd><kwd>посттромботический синдром</kwd><kwd>гомоцистеин</kwd><kwd>фолиевая кислота</kwd><kwd>витамины В</kwd><kwd>В</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Калинин Р.Е., Сучков И.А., Жеребятьева С.Р., Пшенников А.С. Операции на сосудах. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Калинин Р.Е., Сучков И.А., Нарижный М.В. Диспансеризация больных с венозными тромбоэмболическими осложнениями // Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2011. № 3. С. 104-109.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калинин Р.Е., Сучков И.А., Пшенников А.С., Агапов А.Б. Оценка эффективности и безопасности различных вариантов антикоагулянтной терапии при венозных тромбозах // Новости хирургии. 2015. Т. 23. № 4. С. 416-423.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Козлова Т.В. Распространенность гипергомоцистеинемии и ее связь с мутациями в гене метилентетрагидрофолатредуктазы у больных с венозными тромбозами и здоровых лиц // Ангиология и сосудистая хирургия. 2006. Т. 12. № 1. С. 32.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Швальб П.Г., Шанаев И.Н., Поздеев Д.В., Агапов А.Б. Анализ путей венозного оттока после операции дистанционной окклюзии задних большеберцовых вен // Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2015. № 1. С. 74- 81.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Clarke R., Sherliker P., Hin H. et al. Detection of vitamin B12 deficiency in older people by measuring vitamin B12 or the active fraction of vitamin B12, holotranscobalamin // Clin Chem. May. 2007. Vol. 53(5). P. 963-970.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Clayton P.T. B6-responsive disorders: a model of vitamin dependency // J Inherit Metab Dis. Apr-Jun 2006. Vol. 29(2-3). P. 317-326.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Finkelstein J.D. Methionine metabolism in mammals. // J Nutr Biochem. 1990. Vol. 1. P. 228-237.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lentz S.R., Haynes W.G. Homocysteine: Is it a clinically important cardiovascular risk factor? // Clev. Clin. J. Med. 2004. Vol. 71. P. 729-734.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>McDowell I.F., Lang D. Homocysteine and endothelial dysfunction: a link with cardiovascular disease // J. Nutr. 2000. Vol. 130. P. 369-372.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Potter K. Homocysteine and cardiovascular disease: should we treat? // Clin. Biochem. Rev. 2008. Vol. 29. P. 27-30.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Stühlinger M.C., Stanger O. Asymmetric Dimethyl-L-Arginine (ADMA): a possible link between homocysteine and endothelial dysfunction // Current Drug Metabolism. 2005. Vol. 6. № 1. P. 3-14.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ueland P.M. Homocysteine species as components of plasma redox thiol status // Clin Chem. 1995. Vol. 41. P. 340-342.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
