<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3641</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic and prognostic value of nucleolar proteins in the regulation of tumor cells proliferation in patients with lung carcinoma and adrenocortical cancer</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Диагностическое и прогностическое значения ядрышковых белков в регуляции пролиферации опухолевых клеток у больных с карциномой легких и адренокортикальным раком</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reikhlin</surname><given-names>N T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Райхлин</surname><given-names>Натан Тейфелович</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukaeva</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Букаева</surname><given-names>Ирина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filimonyuk</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филимонюк</surname><given-names>Александр Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of general practice</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра общей врачебной практики</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian Cancer Research Center n. a. N. Blokhin</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>99</fpage><lpage>103</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Райхлин Н.Т., Букаева И.А., Смирнова Е.А., Филимонюк А.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Райхлин Н.Т., Букаева И.А., Смирнова Е.А., Филимонюк А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3641">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3641</self-uri><abstract xml:lang="en">We studied correlation between the degree of malignancy, prognosis, survival of oncological patients, and the number of proliferating cells (Ki-67 index), the rate of cell proliferation, the continuance of the mitotic cycle (and the expression of Ag-OYAOR-proteins-В23/nucleofozimine S23/nukleoline) in 16 patients with adrenocortical carcinoma and in 20 cases of “small” lung cancer (up to 3 cm in diameter), whose tumors were removed and long-term results were evaluated. The comparative study of proliferative activity of cells in the two groups of patients with different survival period after tumor removal showed the heterogeneity of Ki-67 index, which determined the number of proliferating cells. In the first group of patients (with a good prognosis) Ki-67 index was high, and expression of Ag-OYAOR proteins was low. At the same time, in the second group of patients, whose prognosis was poor, Ki-67 index in the tumor was low, but the expression of Ag-OYAOR-protein was high. So, we can make a conclusion, that it is impossible to discuss the degree of malignancy of the tumor and the prognosis, based only on Ki-67 index. Ag-OYAOR-protein and Ki-67 index reflect different aspects of cell proliferation: the rate of cell proliferation (Ag-OYAOR expression) and the number of proliferating cells (Ki-67 index).</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Изучены значения при определении степени злокачественности, прогноза, выживаемости онкологических больных, одновременного исследования количества пролиферирующих клеток (индекс Ki-67) и определения скорости клеточной пролиферации — длительности митотического цикла (экспрессия Ag-ОЯОР-белков — В23/нуклеофозмина и С23/нуклеолина) у 16 больных с адренокортикальной карциномой и 20 наблюдений так называемых «малых» раков легкого (до 3 см в диаметре), удаленных у пациентов с известными отдаленными результатами. Проведенное сравнительное исследование пролиферативной активности клеток в двух группах больных с различным сроком выживаемости после удаления опухоли показало неоднородность индекса Ki-67, определяющего количество пролиферирующих клеток. В первой группе (с благоприятным прогнозом) у части больных индекс Ki-67 в опухолях был высоким, а экспрессия Ag-ОЯОР-белков низкая. В то же время у ряда больных второй группы (с неблагоприятным прогнозом) индекс Ki-67 в опухоли был низким, но экспрессия Ag-ОЯОР-белков высокой. Следовательно исследование только индекса Ki-67 не всегда свидетельствует о степени злокачественности опухоли и прогнозе заболевания. Ag-ОЯОР-белки и индекс Ki-67 отражают разные аспекты пролиферативной активности клеток: скорость клеточной пролиферации (экспрессия Ag-ОЯОР) и количество пролиферирующих клеток (индекс Ki-67).</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adrenocortical carcinoma</kwd><kwd>proliferate activity</kwd><kwd>markers of the continuance of the mitotic cycle</kwd><kwd>S23/nukleolina</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адренокортикальный рак</kwd><kwd>пролиферативная активность</kwd><kwd>маркеры длительности митотического цикла</kwd><kwd>B23/нуклеофозмин</kwd><kwd>C23/нуклеолин</kwd><kwd>В23/nucleofozimine</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Заварзин А.А. Исследование клеточных циклов и метаболизма нуклеолиновых кислот при дифференциации клеток. — М.; Л., 1964. — С. 37—51.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Райхлин Н.Т., Букаева И.А., Пробатова Н.А., Смирнова Е.А. Аргирофильные белки областей ядрышковых организаторов — маркеры скорости клеточной пролиферации // Арх. пат. — 2006. — Т. 68. — Вып. 3. — С. 47—51.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Райхлин Н.Т., Букаева И.А., Смирнова Е.А. и др. Значение экспрессии ядрышковых аргирофильных белков и антигена Ki-67 в определении пролиферативной активности клеток и прогноза «малого» (т1) рака легкого // Арх. пат. — 2008. — Т. 70. — Вып. 3. — С. 15—18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Райхлин Н.Т., Букаева И.А., Филимонюк А.В. и др. Значение оценки пролиферативного потенциала (соотношение количества пролиферирующих клеток и длительности митотического цикла) в определении степени злокачественности и прогноза при адренокортикальном раке // Арх. пат. — 2011. — Т. 73. — № 5. — С. 43—47.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Klimstra D.S., Modlin J.R., Adsay N.V. et al. Рatology reporting of neuroendocrine tumors: application of the delphic consensus process to the development of a minimum pathology data set // Am. J. Surg. Pathol. — 2010. — Vol. 34. — N 3. — P. 300—311.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>McNicol A.M., Struther A.J., Nolan C.E. et al. Proliferation in Adrenocortical Tumors: Correlation with Clinical Outcome and p53 Status // Endocr. Pathol. — 1997. — Vol. 8. — N 1. — P. 29—36.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
