<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinico-laboratory characteristics of early manifestation of tick-borne borreliosis (Lyme-disease)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-лабораторные признаки ранних проявлений иксодового клещевого боррелиоза (болезни Лайма)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>S P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Светлана Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bezborodov</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Безбородов</surname><given-names>Николай Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polovinkina</surname><given-names>N А</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Половинкина</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голуб</surname><given-names>Вениамин Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barisheva</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барышева</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voznesensky</surname><given-names>S L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вознесенский</surname><given-names>Сергей Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра инфекционных болезней с курсом эпидемиологииМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudnvestnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Попова С.П., Безбородов Н.Г., Половинкина Н.А., Голуб В.П., Барышева И.В., Вознесенский С.Л.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова С.П., Безбородов Н.Г., Половинкина Н.А., Голуб В.П., Барышева И.В., Вознесенский С.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3611">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3611</self-uri><abstract xml:lang="en">50 patients with early manifestations of tick-borne borreliosis (Lyme-disease) with localized stage and mild and moderate clinical course were examined. It is established that early clinical and laboratory diagnostics and also timely prescription of antibiotics could to prevent the development of relapses and late complications.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Представлены результаты обследования 50 больных с ранними проявлениями иксодового клещевого боррелиоза (болезни Лайма) в локализованной стадии с легким и среднетяжелым течением. Установлено, что ранняя клиническая и лабораторная диагностика, а также своевременное назначение антибиотиков позволяет предупредить развитие рецидивов болезни и поздних осложнений.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne borreliosis (Lyme-disease)</kwd><kwd>erythema migrans</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>мигрирующая эритема</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лобзин Ю.В., Усков А.Н., Козлов С.С. Лайм-Боррелиоз (иксодовые клещевые боррелиозы) // Серия: Актуальные инфекции. - СПб.: Фолиант, 2006. 160 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кареткина Г.Н., Ющук Н.Д. Иксодовые клещевые боррелиозы. Лекции по инфекционным болезням. - М.: Медицина. - C. 357-368.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Малов И.В. Иксодовые клещевые боррелиозы. Инфекционные болезни. Национальное руководство. - С. 513-520.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
