<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3592</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prostate biopsy in the outpatient practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Биопсия предстательной железы в амбулаторных условиях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Talberg</surname><given-names>P I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тальберг</surname><given-names>Павел Игоревич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Urology and operative Nephrology with the course of oncourology Faculty of advanced training of medical workers</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии Факультет повышения квалификации медицинских работников</bio><email>talberg2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andryukhin</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрюхин</surname><given-names>Михаил Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Urology and operative Nephrology with the course of oncourology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии Медицинский факультет</bio><email>valeriya-andrew@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Atamanova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Атаманова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Urology and operative Nephrology with the course of oncourology Faculty of advanced training of medical workers</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра урологии и оперативной нефрологии с курсом онкоурологии Факультет повышения квалификации медицинских работников</bio><email>dr.atamanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mazina</surname><given-names>S E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мазина</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of Chemistry, Department of Radiochemistry</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра радиохимии Химический факультет</bio><email>conophytum@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Тальберг П.И., Андрюхин М.И., Атаманова Е.А., Мазина С.Е.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тальберг П.И., Андрюхин М.И., Атаманова Е.А., Мазина С.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3592">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3592</self-uri><abstract xml:lang="en">The analysis of histological findings of transrectal and transperineal prostate biopsy. Proved equal effectiveness of both methods. Minimum number of complications of bacterial and fungal contamination of transperineal prostate biopsy recommends it for prior use, including outpatient practice.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Выполнен анализ гистологических заключений трансректальной и трансперинеальной биопсий предстательной железы. Доказана равнозначная эффективность обоих методов. Минимальное количество осложнений, бактериальных и грибных загрязнений метода трансперинеальной биопсии предстательной железы позволяют рекомендовать его к преимущественному использованию, в том числе в амбулаторно-поликлинической практике.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biopsy</kwd><kwd>prostate</kwd><kwd>prostate cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопсия</kwd><kwd>предстательная железа</kwd><kwd>рак предстательной железы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Аполихин О.И., Сивков В.А., Москалева Н.Г. и др. Анализ уронефрологической заболеваемости и смертности в Российской Федерации в 2010-2011 годах // Экспериментальная и клиническая урология. 2013. № 2. С. 10-17.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Siegel R., Ma J., Zou Z. et al. Cancer statistics, 2014 // CA: A Cancer Journal for Clinicians. 2014. V. 64. № 1. P. 9-29.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чиссов В.И., Давыдов М.И. Онкология: национальное руководство. М.: ГЕОТАР-Медиа, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Авдошин В.П., Андрюхин М.И., Михайлов Т.Г. Магнитолазерная терапия в комплексном лечении больных хроническим бактериальным простатитом // Лазерная медицина. 2008. Т. 12. № 3. С. 4-10.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Леках В.А. Больные вопросы современной онкологии и новые подходы в лечении онкологических заболеваний. М.: Книжный дом «Либриком», 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Nikolaev A.L., Gopin A.V., Mazina S.E. et al. Ultrasonic Nanomedicine in the Therapy of Oncological Diseases // Proceedings of the International Conference Nanomaterials: Applications and Properties. 2013. V. 2 P. 04NABM04-1-04NABM04-3.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Abdollah F., Novara G., Briganti A. et al. Trans-rectal versus trans-perineal saturation rebiopsy of the prostate: Is there a difference in cancer detection rate // Urology. 2011. V. 77. № 4. P. 921-925.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Теппер Е.З., Шильникова В.К., Переверзева Г.И. Практикум по микробиологии. М., 2004. С. 255.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
