Renal cancer (RC) can spread to different organs, metastatic damage of the pancreas is quite rare. But, in contrast of primary and other metastatic malignant tumors, pancreatic RC metastases can be resectable in 80 % of cases with nearly 90 % 5-year survival rate. Pancreatic oncologic surgery includes 3 different types of resection: distal pancreatic resection, pancreatoduodenal resection and total duodenopancreatectomy. The last type is the most extensive procedure, incorporates except of total removal of the pancreatic gland, total excision of duodenum and, in some cases, partial gastrectomy. In surgery of pancreatic tumors using of total duodenopancreatectomy is relatively rare (6,7-12,3 %). And in spite of low mortality (5-6,25 %) in recent years, whole removal of the gland inevitably leads to severe metabolic changes such as complete exocrine insufficiency and unstable insulin-depended diabetes mellitus which need lifetime medical correction. Gastrointestinal bleeding from pancreatic metastases of RC as a disease complication occurs quite rare and appears due to invasion of cancer tissue located in the pancreatic head to duodenal mucosa and then ulcerated. There are few single observations or little series (2-4 cases) described in literature. Pancreatoduodenal resection in such cases is the main type of surgical intervention. Now we present a case of successful urgent total duodenopancreatectomy, performed for recurrent profuse gastrointestinal bleeding from pancreatic head metastasis of RC invaded duodenum after previously radical nephrectomy. During the operation several cancer nodes in the pancreatic body and tail were found that defined the total gland removal. Postoperative period proceeded uneventfully and the patient was discharged on 15th day. Uniqueness of this case is that emergency total duodenopancreatectomy was successfully done for profuse gastrointestinal bleeding as the only possible chance for cure. We have not found similar reports in the available literature.
Рак почки (РП) может метастазировать в различные органы, но метастазы в поджелудочную железу (ПЖ) довольно редки. При этом, в отличие от первичных злокачественных опухолей и метастазов опухолей других локализаций, метастазы в ПЖ рака почки являются резектабельными у 80 % пациентов с 5-летней выживаемостью, достигающей 90 %. Различают 3 типа радикальных операций при опухолях ПЖ, дистальную резекцию, панкреатодуоденальную резекцию и тотальную дуоденопанкреатэктомию (ТДПЭ). Последняя является наиболее объемным вмешательством, подразумевающим помимо полного удаления ПЖ, полное удаление двенадцатиперстной кишки и в ряде случаев резекцию части желудка. В хирургии злокачественных новообразований ПЖ ТДПЭ применяют достаточно редко, от 6,7 до 12,3 % среди всех резекционных вмешательств. И хотя после таких операций летальность в последние годы снизилась до 5-6,25 %, полное удаление ПЖ во всех случаях неминуемо приводит к тяжелым изменениям гомеостаза в виде полной экскреторной недостаточности железы и лабильно текущего инсулинзависимого сахарного диабета, которые требуют пожизненной медикаментозной коррекции. Желудочно-кишечное кровотечение (ЖКК) является редким осложнением поражения ПЖ метастазом рака почки и возникает вследствие прорастания опухолевым узлом, располагающимся в головке железы слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки и изъязвления опухолевой ткани. В литературе имеются описания единичных наблюдений и даже небольших (2-4 случая) серий лечения подобных пациентов. Основным типом оперативного вмешательства в данных случаях служит панкреатодуоденальная резекция. В настоящем сообщении мы описываем случай успешной неотложной тотальной дуоденопанкреатэктомии, произведенной по поводу рецидивирующего профузного ЖКК, источником которого послужил метастаз РП в головку ПЖ, прорастающий двенадцатиперстную кишку (ДПК) после ранее выполненной нефрэктомии. На операции, помимо опухоли, вызвавшей кровотечение, были обнаружены множественные метастатические узлы в теле и хвосте ПЖ, что и определило объем вмешательства. Послеоперационный период протекал без осложнений, пациентка была выписана на 15 сутки после операции. Уникальность наблюдения состоит в том, что пациентке успешно выполнена экстренная ТДПЭ по поводу профузного желудочно-кишечного кровотечения как единственно возможный вариант хирургического лечения. В доступной литературе мы не обнаружили аналогичных сообщений.