<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Microbial colonization and nosocomial infections in preterm infants in the neurosurgical hospital</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микробная колонизация и госпитальные инфекции у недоношенных детей в нейрохирургическом стационаре</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narogan</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нароган</surname><given-names>Марина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorona</surname><given-names>L D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ворона</surname><given-names>Любовь Дмитриевна</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petraki</surname><given-names>V L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петраки</surname><given-names>Виктор Леонович</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Prokopev</surname><given-names>G G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Прокопьев</surname><given-names>Геннадий Германович</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simernitskiy</surname><given-names>B P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симерницкий</surname><given-names>Борис Петрович</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaharova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Нина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malyutina</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малютина</surname><given-names>Людмила Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Beketovskiy</surname><given-names>V Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бекетовский</surname><given-names>Вячеслав Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><email>Marisolia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after academician V.I. Kulakov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Научный Центр Акушерства, Гинекологии и Перинатологии им. академика В.И. Кулакова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Scientific and Practical Centre of medical care for children with craniofacial malformations and congenital diseases of the nervous system</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-практический центр медицинской помощи детям с пороками развития черепно-лицевой области и врожденными заболеваниями нервной системы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Research Clinical Institute named after M.F. Vladimirskiy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Regional Perinatal Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский областной перинатальный центр</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2013</year></pub-date><issue>S5</issue><issue-title xml:lang="en">NOS5 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№S5 (2013)</issue-title><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Нароган М.В., Ворона Л.Д., Петраки В.Л., Прокопьев Г.Г., Симерницкий Б.П., Захарова Н.И., Малютина Л.В., Бекетовский В.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нароган М.В., Ворона Л.Д., Петраки В.Л., Прокопьев Г.Г., Симерницкий Б.П., Захарова Н.И., Малютина Л.В., Бекетовский В.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3431">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3431</self-uri><abstract xml:lang="en">Work is devoted to studying of microbial colonization and infection associated with health care in preterm infants with severe intraventricular hemorrhage (IVH) to evaluate the formation of antibiotic-resistant strains and the choice of treatment. In preterm with IVH complicated by progressive hydrocephalus revealed different variations of the colonization of hospital microorganisms, which changed over hospital treatment. The main microorganisms, which colonized mucosa of oropharynx, respiratory tract and intestines, were Gram negative bacteria multiresistant to antibiotics. In patients receiving long-term antibiotic therapy (1,5 months or more), despite the use of antifungal drugs, appeared fungal flora; in 15% of cases — types of Candida non-albicans. The cause of nosocomial ventriculitis in infants with post-hemorrhagic hydrocephalus in 70% had Gram positive organisms, in 30% — combined bacterial and fungal infection. When choosing a treatment strategy for these children must take into account the results of microbiological studies and antibiogram.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Работа посвящена изучению микробной колонизации и инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи недоношенным детям с внутрижелудочковыми кровоизлияниями (ВЖК) тяжелой степени, для оценки формирования антибиотикорезистентных штаммов и выбора тактики лечения. У недоношенных с ВЖК, осложненными прогрессирующей гидроцефалией, выявлялись разнообразные вариации колонизации госпитальной флорой, которая менялась на протяжении лечения в стационаре. Основной колонизирующей микрофлорой слизистых оболочек ротоглотки, дыхательных путей и кишечника были Гр"–" палочки, полирезистентные к антибиотикам. У пациентов, получавших длительную антибактериальную терапию (1,5 месяца и более), несмотря на применение противогрибковых препаратов, появлялась грибковая флора, у 15% — виды Candida non-albicans. Причиной госпитальных вентрикулитов у детей с постгеморрагической гидроцефалией в 70% была Гр"+" флора, в 30% — сочетанная бактериально-грибковая инфекция. При выборе тактики лечения у этих детей необходимо учитывать результаты микробиологического исследования и антибиотикограммы.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preterm infants</kwd><kwd>nosocomial infections</kwd><kwd>neurosurgical hospital</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>недоношенные</kwd><kwd>госпитальная инфекция</kwd><kwd>нейрохирургический стационар</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Belsky D.V., Rudnov V.A. Nosocomial meningitis // Clinical microbiology andantimicrobial chemotherapy. — 2011. — Tom 13. — № 2. — P. 149—157.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Brooke J.S. Stenotrophomonas maltophilia: an Emerging Global Opportunistic Pathogen // Clin. Microbiol. Rev. — 2012. — V. 25. — No. 1. — P. 2—41.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Castanheira M, Deshpande LM, Mathai D, et al. Early Dissemination of NDM-1- and OXA-181-producing Enterobacteriaceae in Indian Hospitals: Report from the SENTRY Antimicrobial Surveillance Program (2006—2007) // Antimicrob Agents Chemother, 2011. — Mar; 55 (3). — Р. 1274—8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ceyhan M., Celik M. Elizabethkingia meningosepticum (Chryseobacterium meningosepticum) infections in children // International Journal of Pediatrics. — Volume 2011 (2011). — Article ID 215237. — 7 pages. — doi:10.1155/2011/215237.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Gomella T.L. Neonatology: Management, Procedures, On-Call Problems, Diseases, and Drugs. — Sixth edition — McGraw-Hill. — 2009. — 894 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Martinovich A.А. genetic diversity and pharmacodynamic reasoning of antimicrobial resistance of nosocomial strains of Acinetobacter spp. in different regions of Russia and Belarus // dissertation of the PhD. — Smolensk, 2010. P. 27.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
