<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Early pregnancy and pandemic flu А(Н1N1)09</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ранние сроки беременности и пандемический грипп А (H1N1)09</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belokrinitskaya</surname><given-names>T E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Белокриницкая</surname><given-names>Т Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Obstetrics &amp; Gynecology Department of Pathology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра акушерства и гинекологии Кафедра патологической анатомии</bio><email>tanbell@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zolotuhina</surname><given-names>A O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Золотухина</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Obstetrics &amp; Gynecology Department of Pathology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра акушерства и гинекологии Кафедра патологической анатомии</bio><email>pochta@medacadem.chita.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koshmeleva</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кошмелева</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Obstetrics &amp; Gynecology Department of Pathology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра акушерства и гинекологии Кафедра патологической анатомии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trubitcina</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трубицина</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Obstetrics &amp; Gynecology Department of Pathology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра акушерства и гинекологии Кафедра патологической анатомии</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fesik</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фесик</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Obstetrics &amp; Gynecology Department of Pathology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра акушерства и гинекологии Кафедра патологической анатомии</bio><email>pochta@medacadem.chita.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chita State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Читинская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><issue>S5</issue><issue-title xml:lang="en">NOS5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№S5 (2011)</issue-title><fpage>103</fpage><lpage>110</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Белокриницкая Т.Е., Золотухина А.О., Кошмелева Е.А., Трубицина А.Ю., Фесик Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белокриницкая Т.Е., Золотухина А.О., Кошмелева Е.А., Трубицина А.Ю., Фесик Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3386">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3386</self-uri><abstract xml:lang="en">We studied the course of pregnancy at 159 patients with flu A(H1N1)09 on early pregnancy terms. Control group consisted of 100 pregnants without flu which were in I-st trimester of gestation in the center of a pandemic flu during the same time. Reproductive losses in I trimester of pregnancy complicated by flu A(H1N1)09 were 32,1% (in a control group – 0%). Fetus malformations and spontaneous abortions are more often arose at a flu on 5–8                  th weeks of gestation. There is a dependence between the mother's fever and early losses of pregnancy. There is not interrelation between a hyperthermia at the pregnant and fetus malformations. Oligohydramnion, II-nd stage of fetal hypotrophy and preterm labor are more often developed subsequently at patients with a flu A(H1N1)09 in I trimester of pregnancy. Preventive maintenance and flu treatment by an antiviral drags of Arbidolum in early terms of pregnancy reduces frequency of spontaneous abortions and doesn't render teratogenic influence.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Изучено течение беременности у 159 пациенток, перенесших грипп А(H1N1)09 на ранних сроках гестации. Группу сравнения составили 100 беременных, которые в это же время были в очаге эпидемии в I триместре гестации и не заболели гриппом. Репродуктивные потери в I триместре беременности составили 32,1% (в группе сравнения – 0%). Аномалии развития плода и спонтанные аборты чаще возникали при гриппе у матери на 5–8-й неделях гестации. Обнаружена зависимость между лихорадкой у матери и ранними потерями беременности. Не выявлено взаимосвязи между гипертермией у беременной и аномалиями развития плода. У пациенток с гриппом в I триместре гестации впоследствии чаще развивались маловодие, синдром задержки развития плода второй степени и преждевременные роды. Профилактика и лечение гриппа противовирусным препаратом Арбидол                  ® в ранние сроки беременности снизила частоту спонтанных абортов и не оказывала тератогенного действия на эмбрион.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>early pregnancy terms</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп А(H1N1)</kwd><kwd>ранние сроки беременности</kwd><kwd>flu А(H1N1)09</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Акушерство: Национальное руководство / Под ред. Э.К. Айламазяна и др. – М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Долгушина Н.В., Макацария А.Д. Вирусные инфекции у беременных. – М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кузьмин В.Н., Адамян Л.В. Вирусные инфекции и беременность.– М.: Дипак, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Трифонов И.В. Грипп и беременность // Акушерство и гинекология. – 2007. – № 6. – С. 35–37.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е. Руководство к практическим занятиям по акушерству. – М., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Оразмурадов А.А. Женская консультация. – 2-е изд. – Петрозаводск, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Acs N., Banhidy F., Puho E.Н., Czeizel A.E. Maternal influenza during pregnancy and risk of congenital abnormalities in offspring // Birth. Defects Res.A Clin. Mol. Teratol. – 2005. – № 73. – Р. 989–996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Edwards M.J. Review: hyperthermia and fever during pregnancy // Birth Defects Res. A Clin. Mol. Teratol. – 2006. – № 76. – Р. 507–516.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jamieson D.J., Honein M.A., Rasmussen S.A. et al. H1N1-2009 influenza virus infection during pregnancy in the USA // Lancet. – 2009. – № 374. – Р. 451–458.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Moretti M.E., Bar-Oz B., Fried S., Koren G. Maternal hyperthermia and the risk for neural tube defects in offspring: systematic review and meta-analysis // Epidemiology. – 2005. – № 16. – Р. 216–219.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zou S. Potential impact of pandemic influenza on blood safety and availability // Transfus Med. Rev. – 2006. – № 20. – Р. 181.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
