<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Medicine</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Medicine</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-0245</issn><issn publication-format="electronic">2313-0261</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">3328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Early pregnancy miscarriages in Rostov Region. Technology for record of early reproductive loss</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ранние потери беременности в Ростовской области. Технология учета ранних репродуктивных потерь</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bushtyreva</surname><given-names>I O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буштырева</surname><given-names>Ирина Олеговна</given-names></name></name-alternatives><email>kio4@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>N B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Наталья Борисовна</given-names></name></name-alternatives><email>lauranb@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ковалёва</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><email>kovaleva-kav11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milovanov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милованов</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name></name-alternatives><email>a_p_milovanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State Budget Establishment of Rostov Region “Perinatal Centre”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение Ростовской области «Перинатальный центр»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Human Morphology RAMS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт морфологии человека РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2016)</issue-title><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Буштырева И.О., Кузнецова Н.Б., Ковалёва А.В., Милованов А.П.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буштырева И.О., Кузнецова Н.Б., Ковалёва А.В., Милованов А.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3328">https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3328</self-uri><abstract xml:lang="en">To assess the dynamics of early reproductive loss in Rostov region was used Form 13 for the period 2009-2014. After code O.02 which stands for attempted abortion was added to Form 13 in 2011, there was an increase in number of miscarriages in Rostov region before reaching 12 week mark which indicates previous miscount of early reproductive loss. It doesnt seem possible to get realistic results for the number of reproductive losses due to non developing pregnancy because Form 13 which is the only statistical document used to collect the numbers for early reproductive loss does not include a line for non developing pregnancy.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В работе проведена оценка динамики ранних репродуктивных потерь в Ростовской области за период 2009-2014 гг., для чего использованы Формы № 13. Рост числа самопроизвольных абортов в Ростовской области в сроки до 12 недель с 2011 г. после добавления в Форму № 13 кода О.02, включающего несостоявшийся выкидыш, свидетельствует о недоучете ранних репродуктивных потерь ранее. Оценить истинный масштаб репродуктивных потерь по причине неразвивающейся беременности не представляется возможным, поскольку в Форме № 13, являющейся основным статистическим документом, учитывающим потери беременности в ранние сроки, до настоящего времени отсутствует строка, в которую была бы включена неразвивающаяся беременность.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reproductive loss</kwd><kwd>non-developing pregnancy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>репродуктивные потери</kwd><kwd>неразвивающаяся беременность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Definitions of infertility and recurrent pregnancy loss: a committee opinion. Fertil. Steril. 2013. Vol. 99. Iss. 1. P. 63.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Obstetrics: National guide. 2nd edition revised and enlarged. Ed. by G.M. Savelieva, G.T. Sukhikh, V.N. Serov, V.E. Radzinsky. Moscow, GEOTAR-Media, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Non-developing pregnancy. Guidelines MARS (Multidisciplinary Association for specialists in reproductive medicine). [author and compiler. V.E. Radzinsky, etc.]. Editorial Board StatusPraesens. 2015. P. 48.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
