RUDN Journal of MedicineRUDN Journal of MedicineВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Медицина2313-02452313-0261Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3327ArticlesСтатьиResearch ArticleDiagnosis of biocenosis of the vagina of women with recurrent miscarriagesДиагностика нарушений биоценоза влагалища женщин с невынашиванием беременностиTotchiyevG PhТотчиевГеоргий Феликсович23george@mail.ruAkhmedovaA EАхмедоваАида Элдаровнаaida.akhmedova1@gmail.comKonnonS RDКоннонСетонде Дамиенkasnusk4@mail.ruSemyatovS MСемятовСаид Дмитриевичsemyatov@med.rudn.ruSokhovaZ MСоховаЗалина Михайловнаblbulyan@gmail.comPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220162NO2 (2016)№2 (2016)546207092016Copyright ©; 2016, Тотчиев Г.Ф., Ахмедова А.Э., Коннон С.Д., Семятов С.Д., Сохова З.М.2016Тотчиев Г.Ф., Ахмедова А.Э., Коннон С.Д., Семятов С.Д., Сохова З.М.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/medicine/article/view/3327We investigated the vaginal microbiome of 67 patients with threatened pregnancy using bacterioscopic method and qPCR of vaginal swabs, vaginal pH measurement, and FISH to evaluate desquamated epithelial cells of vagina in urine sediments. Vaginal dysbiosis of women with miscarriage was detected by evaluation of vaginal pH, vaginal swabs bacterioscopy, qPCR in 59,7%, 62,7% and 52,7% of women respectively. Gardnerella vaginalis associated vaginal dysbiosis was determined by qPCR and FISH in 14,9% of women. Enterobacteriaceae in urine sediments were highly presented in women with vaginal dysbiosis (54,8%) and pelvic and/or abdominal cavity inflammatory diseases (46,2%).В исследование включены 67 пациенток с начавшимся самопроизвольным выкидышем (СВ) и неразвивающейся беременностью (НБ). Пациенткам проводилось бактериологическое, бактериоскопическое исследование, рН-метрия влагалища, а также взяты анализы мочи, содержащие десквамированные эпителиальные клетки влагалища, которые исследовали методом флуоресцентной гибридизации in situ. Дисбиотический процесс (ДБ) влагалища пациенток с невынашиванием беременности подтвержден рН-метрией влагалища, микроскопией, ПЦР в реальном времени y 59,7%, 62,7%, 52,7% женщин соответственно. ДБ влагалища, ассоциированный с гарднереллезной биопленкой, выявлен методом ПЦР в реальном времени и FISH в 14,9%. Энтеробактерии в моче имели высокую частоту встречаемости у пациенток с дисбиозом влагалища (54,8%) и воспалительными заболеваниями органов брюшной полости и/или малого таза (46,2%).vaginal dysbiosismiscarriagevaginal pH evaluationqPCRFISHGardnerella biofilmsEnterobacteriaceaeдисбиоз влагалищаневынашивание беременностирН-метрия влагалищаПЦР в реальном временифлуоресцентная гибридизация in situ (FISH)гарднереллезные биопленкиэнтеробактерии1.Gravett M.G., Rubens C.E. Global Alliance to Prevent Prematurity, and Stillbirth Technical Team, “A framework for strategic investments in research to reduce the global burden of preterm birth”. American Journal of Obstetrics and Gynecology. 2012. Vol. 207. No. 5. P. 368-373.2.Lamont R.F., Sobel J.D., Akins R.A. et al. The vaginal microbiome: new information about genital tract flora using molecular based techniques. British Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2011. No. 118. P. 533-549.3.Donders G., Bellen G., Rezeberga D. Aerobic vaginitis in pregnancy. British Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2011. No. 118. P. 1163-1170.4.Turovskiy Y., Noll K.S., Chikindas M.L. The etiology of bacterial vaginosis. Journal of Applied Microbiology. 2011. No. 110. P. 1105-1128.5.Yzeiraj-Kalemaj L., Shpata V., Vyshka G. et al. Bacterial Vaginosis, Educational Level of Pregnant Women, and Preterm Birth: A Case-Control Study. ISRN Infectious Diseases. 2013. Vol. 2013. P. 1-4.6.Romero R. Treatment of abnormal vaginal flora in early pregnancy with clindamycin for the prevention of spontaneous preterm birth: a systematic review and metaanalysis. American Journal of Obstetrics and Gynecology. 2011. No. 205. Р. 177-190.7.Brocklehurst P., Gordon A., Heatley E. et al. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database System Review. 2013. Р. 1.8.Gomez L.M., Sammel M.D., Appleby D.H. et al. Endogenous bacterial flora in pregnant women and the influence of maternal genetic vatiation. British Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2011. No. 118. Р. 154-163.9.Ravel J., Gajer P., Abdo Z. et al. Vaginal microbiome of reproductive-age women. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2011. No. 108. Р. 4680-4687,10.Aagaard K., Riehie K., Ma J. et al. A metagenomic approach to characterization of the vaginal microbiome signature in pregnancy. Public Library of Science One. 2012. Vol. 7.11.Hardy L., Jespers V., Dahchour N. et al. Unravelling the Bacterial Vaginosis-Associated Biofilm: A Multiplex Gardnerella vaginalis and Atopobium vaginae Fluorescence In Situ Hybridization Assay Using Peptide Nucleic Acid Probes. Public Library of Science One. 2015. No. 10.12.Datcu R., Gesink D., Mulvad G. Bacterial Vaginosis Diagnosed by Analysis of First-Void-Urine Specimens. Journal of Clinical Microbiology. 2014. No. 52. P. 218-225;13.Lebeer S., Verhoeven T., Claes I. et al. FISH analysis of Lactobacillus biofilms in the gastrointestinal tract of different hosts. Letters in Applied Microbiology. 2011. No. 52. Р. 220-226.14.Swidsinski A., Verstraelen H., Loening-Baucke V. Presence of a polymicrobial endometrial biofilm in patients with bacterial vaginosis. Public Library of Science One. 2013. No. 8.15.Krauss-Silva L., Almada-Horta A., Alves M.B. et al. Basic vaginal pH, bacterial vaginosis and aerobic vaginitis: prevalence in early pregnancy and risk of spontaneous preterm delivery, a prospective study in a low socioeconomic and multiethnic South American population. BMC Pregnancy and Childbirth. 2014. No. 14.